R80-04 1-28-80 RESOLUTION NO. R80- 41
A RESOLUTION AND ORDER OF TH~' CITY ~OUNCIL OF THE CITY OF
PBARLAND, TEXAS, ORDERING THE HOLDING OF A REGULAR CITY
OFFICERS' ELECTION ON THE FIFTH DAY OF APRIL, 1980, FOR
THE PURPOSE OF ELECTING TWO COUNCILMEN IN AND FOR THE CITY
OF PEARLAND, TEXAS; AND ESTABLISHING PROCEDURES FOR SAID
REGULAR CITY OFFICERS' ELECTION.
WHEREAS, the Home Rule Charter of the City of Pearland, Texas, and
the laws of the State of Texas, provide that on the first Saturday in April,
a Regular and/or General Election shall be held within the City; and
WHEREAS, the City Charter of the City of Pearland and the laws of
the State of Texas provide that the Election Code of the State of Texas is
applicable to said regular election, and in order to comply with said Code,
an Order and/or Resolution should be passed ordering the cai1 of the regular
election, establishing the procedures to be followed in said election and to
designate the voting places of said election:
THEREFORE, BE IT RESOLVED AND ORDERED BY THE MAYOR AND CITY COUNCIL
OF THE CITY OF PBARLAND, TEXAS:
That the Regular City Officers' Election of the City of Pearland,
Texas, shall be held in said City on the fifth day of April, 1980, for the
purpose of electing the following officials for said City, to-wit:
Member of the Council Position No. 1 for a three year term
Member of the Council Position No. 5 for a three year term
That said Regular City Officers' Election shall be held at the following
place in the City of Pearland, and the following named persons are hereby
appointed officers for said Election, to-wit:
In Brazoria County Election Precinct Numbers 12, 16, 26, 28, 29, 45,
46, and 47, and Harris County Election Precinct Numbers 417 and 475, said
election shall be held at the Pearland High School Building, 2337 North Galveston
Avenue, Pearland, Texas.
Jack Farmer is hereby appointed, as Presiding Judge, and Ruby Bozka as
alternate Presiding Judge. The said Presiding Judge shall appoint the necessary
clerks to assist him which shall not exceed five (5) clerks.
Dorothy L. Cook is hereby appointed Clerk for absentee voting, and
Dorothy S. Thompson, Mabel Salyer, and Barbara Lenamon are hereby appointed
Deputy Clerks for absentee voting. The absentee voting for the above designated
election shall be held at the following place, to-wit:
Pearland City Hall, 2355 N. Texas Avenue, Pearland, Texas,
P. O. Box 1157, (Zip Code 77581)
The polls at the above designated polling place shall on said election
day be open from 7:00 o'clock a.m. to 7:00 o'clock p.m.
The poll or place of absentee voting, above designated, shall remain
open for at least eight hours on each day for absentee voting which is not a
Saturday, a Sunday, or an official State Holiday, beginning on the 20th day and
continuing through the 4th day preceding the date of said election. Said place
of voting shall remain open between the hours of 8:00 o'clock a.m. and S:00
o'clock p.m. on each day for said absentee voting. The above described place
for absentee voting is also the absentee clerk's mailing address to which ballot
applications and ballots voted by mail may be sent. Absentee voting by sick or
disabled voters after close of regular absentee voting period shall be in accordance
with Subdivision 3 (e) of Article 5.05 of the Texas Election Code.
In accordance with the Texas Election Code and a previous resolution
passed by the City Council of the City of Pearland, Texas, it is hereby determined
that electronic voting systems shall be used in the above mentioned election for
all voting, including absentee voting by personal appearance and by mail, and in
accordance with the Texas Election Code, Jack Farmer, as Presiding Judge, J. O.
Hazelwood, and Blanche Massey, as clerk~ are hereby appointed as a Special
Canvassing Board ~r said election.
The above called election shall be held in accordance with the Election
Code of the State of Texas and only resident qualified voters of the City of
Pearland shall be eligible to vote at said election.
Notice of the above ordered election shall be given in accordance with
the terms and provisions of Article 4.05 of the Election Code and Article 29 (e)
of the Texas Civil Statutes, and the City Secretary is hereby instructed to have
said notice posted and/or published in accordance with said Article 4.05 and 29 (e).
Th~ immediately a~er said election is held, the officer holding the
same shall make returns of the results thereof to the Mayor of this City as
required by the Election Code of this State.
That all independent candidates at the Regular Election to be held on
the fish day of April, 1980, ~r City Council Position 1 and City Council
Position 5, shall file their applications to become candidates for said positions
with the Mayor of this City at the City Hall, 2555 N. Texas Avenue, Pearland,
Texas, on or before S0 days he,re the date of said election. The earliest day
~r ~ling applications shall be S0 days before the deadline for filing.
That all candidates for the Regular Election shall file with said
applications the loyalty affidavit required by Article 6.02 of the Texas Election
Code.
That the City Secretary of the City shall, in accordance with the terms
and provisions of Article 15.52 of the Texas Election Code, post in her office
the names of all independent candidates who have filed their applications in
accordance with the te~ls and provisions of this Resolution and Order, and said
names shall be posted at a conspicuous place in said or, ce for at least 10 days
before said Secretary orders the same to be printed on the Official Ballot for
said election. The order in which the names of the candidates are to be printed
on the ballot shall be determined by a drawing by the City Secretary as provided
by Article 6.05 (c), Subdivision S of the Texas Election Code.
The City Secretary is hereby authorized and instructed to provide and
furnish all necessary election supplies to conduct said election.
Notice of appointment of Presiding Judge of election shall be in
accordance with Section S.09 of the election code.
PASSED, APPROVED, ADOPTED, AND ORDERED this the~ay of
ATTEST: Mayor
RESOLUCIGN N~MERO R80-4
UNA RESOLUCIGN Y UN MANDATO DEL CONCILIO DE LA CIUDAD
DE PEARLAND, TEXAS, OR~ENADO! QUE U~A ELECCION REGULAR
DE LA CIUDAD SE L~EVARA A CABO EL DIA 5 DE ABRIL; DE
1980, CON EL PROPOSITO DE ELEGIR DOS CONSEJALES PARA
LA CIUDAD DE PEARLAND, TEX~S, Y ESTABLECIENDO LOS
PROCESOS PARA DICHA ELECCION.
SIENDO AS~ QUE, La Carta de IncorporaciGn de la Ciudad de
Pearland, Texas, y las leyes del estado de Texas, proveen que el
primer s~bado de abril, una elecci6n regular o especial se llevar~
a cabo adentro de la ciudad; y
SIENDO AS~ QUE, La Carta de Incorporaci6n de la Ciudad de
Pearland, y las leyes del estado de Texas proveen que el C6digo
Electoral de Texas se aplica a la elecci6n regular y de acuerdo
con los terminos y provisiones del dicho C6digo, es necesario
hacer un mandato o una resoluci6n ordenado que una elecci6n
regular se llevar~ a cabo, estableciendo el proceso para sequir
en la elecci6n y para designar los lugares de votaci6n de la
dicha elecci6n.
POR LO TANTO, YA EST~ RESUELTO Y ORDENADO POR EL ALCALDE
Y EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS:
Que la Elecci6n Regular de la Ciudad de Pearland, Texas, se
llevar~ a cabo el dfa 5 de abril, de 1980, con el prop6sito de
elegir los siguientes funcionarios de la ciudad dicha:
Consejal de Posici6n N6mero uno (1) pot el plazo de tres afios
Consejal de Posici6n N6mero cinco (5) por el plazo de tres
Que la Elecci6n Regular se llevar~ cabo al mismo tiempo en
el siguiente lugar en la Ciudad de Pearland, y que las personas
despues mencionadas ya son oficiales de la elecci6n dicha:
En los distritos electorales del condado de Brazoria,
nfimeros 12, 16, 26, 28, 29, 43, 46, y 47 y el distrito electorales
del condado de Harris, n6meros 417 y 475, la elecci6n se llevar~
a cabo en el edificio de Pearland High School, 2537 N. Galveston
Ave., Pearland, Texas.
E1 Sefior Jack Farmer ya est~ nombrado el Juez Directivo y
la Sefiora Ruby Bozka est~ nombrado la Juez alternativa. E1 Juez
Directivo tiene el poder de nombrar los oficiales necesarios para
ayudarle, pero no mas que cinco (5) ayudantes.
La Sefiora Dorothy L. Cook ya est~ nombrada la Secretaria para
dirigir la votaci6n de los ausentados, y las Sefioras Dorothy S.
Thompson, Mabel Salyer, y Barbara Lenamon ya estan nombradas
ayudantes para asistir con la votaci6n de los ausentados. La
votaci6n para los ausentados para la elecci6n ya mencionada se
llevar~ a cabo al siguiente lugar:
Pearland City Hall, 2335 N. Texas Ave, (P.O. Box 1157)
Pearland, Texas 77581
E1 lugar de votaci6n para los ausentados ya mencionado se
mantendr~ abierto por no menos que ocho horas para la votaci6n
de los ausentados cada d~a menos los s~bado, domingos o d~as
festivos oficiales del estado, empezando veinte (20) dfas y
continuando hasta el cuatro (4) d~as antes de la fecha de la
elecci~n. E1 dicho lugar de votaci~n se mantendr~ abierto entre
las horas de las 8:00 de la manana hasta las cinco de la tarde
cada d~a para la votaci~n de los ausentados. E1 lugar ya mencionado
para la vota¢i~n de los ausentados tambi~n es la dire¢ci~n postal
de la secretaria de votaci6n para los ausentados a la cual se
podr~n enviar per corrio solicitudes de boletas y tambi~n las
boletas con votes. La votaci6n para los ausentados para ¥otantes
enfermos o incapacitados despues de terminar la votaci~n para los
ausentados regulares seran en conformida con subdivision 3 (e) del
art~culo 5.05 del C~digo Electoral del estado de Texas.
Seg~n el C~digo Electoral del estado de Texas, en cual f~e
determinado que los sistemas electr~nicos de votar se usan en la
elecci~n ya mencionada per todas las balotas incluyendo las
boletas de los ausentados, y seg~n el C~digo Electoral del estado
de Texas, G1 Se~or Jack Farmer, como el Juez Directive de la
elecci~n, y Las Se~oras J. O. Hazelwood y Blanche Massey, como
ayudantes de gl, ya est§n nombrados una Junta de Solicitudes
Espe¢iales para la elecci6n ya mencionada.
La elecci~n ya mencionada se llevar~ a cabo s~g~n el C~digo
Electoral del estado de Texas, y nadie m~s que los votantes
cualificados de la Ciudad de Pearland, Texas, tienen el derecho
de votar en dicha elecci6n.
Un aviso de la elecci~n ya ordenada se dar~ s~g~n los
provisiones del art~culo 4.05 del C6digo Electoral de Texas y el
art~culo 29 (e) de las leyes civiles de Texas, y la Secretaria de
la Ciudad ya est~ notificado a publicar el arise seg~n los dichos
articulos 4.05 y 29 (e).
Que imediatamente despu~s de la elecci~n, el oficial
dirigiendo la elecci~n, tiene que hacer un reporte del resultado
al Alcalde de la Ciudad como requiere el C~digo Electoral del
estado.
Que redes los candidates independientes de la Elecci~n Regular
que se llevar~ a cabo el d~a 5 de abril, de 1980, per Consejal
de Posici~n N~mero uno (1), y Consejal de Posici~n N~mero cinco
(5), tienen que registrar las aplicaciones para ser candidate
para las dichas posiciones con el Alcalde de la Ciudad en el City
Hall, 2335 N. Texas Avenue, Pearland, Texas, eno antes de los
treinta d~as antes de la fecha de la dicha elecci~n. La fecha
m~s temprana para dicho registro ser~ de treinta d~as antes de
la ~ltima fecha permitida.
Que tedos los candidates de la Elecci6n Regular tienen que
registrar con dichas aplicaciones de Declaraci~n de Fidelidad,
que se requiere per el art~culo 6.02 del C6digo Electoral de Texas.
Que la Secretaria de la Ciudad, seg~n las provisiones del
art~culo 13.32 del C~digo Electoral de Texas, de ~vi~o publico en
su ofician los nombres de todos los candidates independientes,
quienes hah registrado las aplicaciones en acuerdo con las
provisiones de esta Resoluci~n y Mandate, y los dichos nombres
se exiban en un lugar aparente en la oficina por no menos que
diez dfas antes de que el dicha Secretaria ordene que los nombres
se escriban en la Balota Oficial de ia elecci6h. E1 6rden num~rico
en cual los nombres de los candidatos aparecen en la balota se
determina por un sorteo dirigido pot la Secretaria de la Ciudad,
segfin el artfculo 6.05 (c), Parte 3 del C6digo Electoral del
estado de Texas.
La Secretaria de Ia Ciudad ya est~ autorizada y dirigida a
proveer todas las materias necesarias para arreglar la dicha
elecci6n~
' :un aviso del nomb~miento del Juez Directivo de estas
elecci6n segfin del artSculo 3.09 del C6~igo ElectOral del eStado ~
de Texas.
PASADO, APROVADO, ADOPTADO, Y ORDENADO el d~a ~
de enero, de 1980.
Alcalde
~NDO FB:
'y TCi daa
Secretaria _
r _
NOTICE OF ELECTION
TO: THE REGISTERED VOTERS OF THE CITY OF PEARLAND, TEXAS :
Notice is hereby given that a Regular City Officers ' Election
will be held on the fifth day of April , 1980 , in the above named
City, for the purpose of electing the following officials , to-wit :
City Council Position No . 1 for a three year term
City Council Position No . 5 for a three year term
Said Regular City Officers ' Election will be held at the
following polling place in said City:
In Brazoria County Election Precinct Numbers 12 , 16 , 26 , 28 ,
29 , 43, 46 , and 47 and Harris County Election Precinct Numbers 417
and 475 , said election shall be held at the Pearland High School ,
2337 N. Galveston Avenue , Pearland, Texas .
The polls of the above designated polling place shall on said
election day be open from 7 : 00 o ' clock a.m. to 7 : 00 o ' clock p .m.
The absentee voting for the above designated election shall
be held at the following place :
Pearland City Hall , 2335 N. Texas Avenue, Pearland,
Texas (P . 0. Box 1157) 77581
Said place of absentee voting shall remain open for at least
eight hours on each day of absentee voting which is not a Saturday,
a Sunday , or on an Official State Holiday, beginning on the
twentieth day and continuing through the fourth day preceding the
date of said election. Said place of voting shall remain open
between the hours of 8 : 00 o ' clock a.m. and 5 : 00 o ' clock p .m. The
above described place for absentee voting is also the absentee
clerk' s mailing address to which ballot applications and ballots
voted by mail shall be sent .
Dated this crs day of , A. D. ,
1980 .
Mayor, City of Pearland, Texas
•ww. `mow►
AVISO DE ELECCION
A LOS VOTANTES REGISTRADOS DEL CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS :
Se da aviso por la presente que se llevara a cabo una eleciOn
regular de funcionarios de la Ciudad el dia 5 de abril , de 1980 ,
en la Ciudad ya mencionada.
La Eleccion Regular se llevara a cabo el 5 de abril , de 1980 ,
con el prop6sito de elegir a los siguiente funcionarios para dicha
ciudad:
Consejal de Posicion Numero uno por el plazo tres anos
Consejal de Posici6n Numero cinco por el plazo tres aims
La eleccion ya mencionada se llevara a cabo al mismo tiempo
e los siguientes lugares de votacion en dicha ciudad:
En los distritos electorales del condado de Brazoria, numeros
12 , 16 , 26 , 28 , 29 , 43, 46 , y 47 y en el distrito electoral del
condado de Harris , numeros 417 y 475 , la dicha eleccion se llevara
a cabo en Pearland High school , 2337 N . Galveston Ave . , Pearland,
Texas .
El lugar de votacion para dicha eleccion se mantendra abierto
el dia ya mencionado de eleccion de las 7 : 00 de la manana a las
7 : 00 de la tarde .
La votacion para los ausentados para la eleccion ya designada
se llevara a cabo en el City Hall de Pearland, 2335 N. Texas Avenue,
en dicha ciudad, P . 0. Box 1157 , Pearland, Texas 77581 .
El lugar de votacion para los ausentados se mantendra abierto
no menos que ocho horas de cada dia menos los sdbados , domingos ,
y dias festivos oficiales del estado , principando veinte (20) dias
y continuando hasta el cuatro dia antes de la fecha de dicha
eleccion. Dicho lugar de votacion de mantendra abierto de las
8: 00 de la manana hasta las 5 : 00 de la tarde . El lugar ya
mencionado para la votacion de los ausentados tambien es la
direccion postal de la secretaria de votacion para los ausentados
a la cual se podran enviar por corrio solicitudes de boletas y
tambien las boletas con votos .
Fechado el dia 2 O de enero, de 1980 .
Alcalde , Ciudad de Pearland, Texas