R82-11 03-01-82 RESOLUTION NO. R82-11
A RESOLUTION OF THE CITY OF PEARLAND, TEXAS,
ORDERING AN ELECTION TO BE HELD ON THE 3RD
DAY OF APRIL, 1982, FOR THE PURPOSE OF SUB-
MITTING TO THE QUALIFIED VOTERS OF THE CITY
OF PEARLAND, TEXAS, THE QUESTION OF THE
ADOPTION OF A POLICEMEN'S CIVIL SERVICE ACT;
DESIGNATING THE HOURS AND PLACE FOR HOLDING
SUCH ELECTION; AND CONTAINING OTHER MATTERS
RELATING TO THE SUBJECT.
WHEREAS, on the 22nd day of February, 1982, a duly verified
petition, meeting all applicable requirements of Section 27(a)
of Article 1269m, was filed and received by the City Council of
the City of Pearland, Texas, which petition requests the calling
of an election for the adoption of a Policemen's Civil Service
Act pursuant to Article 1269m of V.A.C.S. of Texas as amended; and
WHEREAS, it is mandatory, after receipt of a valid petition,
that the City Council shall call and hold an election within 60
days, on the question of the adoption of a Policemen's Civil Service
Act;
NOW THEREFORE, IT IS HEREBY RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF
THE CITY OF PEARLAND, TEXAS:
I.
That a special election is hereby ordered to be held along with
the regular City Election on the 3rd day of April, 1982, whereby at
such election the following question shall be submitted to the
resident qualified electors of the City as follows:
"FOR the adoption of the Policemen's Civil Service Act.
AGAINST the adoption of the Policemen's Civil Service Act."
II.
The above proposed question shall be submitted to the qualified
electors of the City of Pearland at the time and in the manner re-
quired by law and in accordance with the procedure otherwise employed
in connection with the election of City officers. The presiding
judge of the regular City Election shall appoint two additional
clerks to assist in the voting on the above proposed question.
III.
The City Secretary is hereby directed to cause notice of this
special election to be published in the official City newspaper
according to law.
IV.
That immediately after said election is held, the officers
holding same shall make returns of the results thereof to the Mayor
of this City as required by the Election Code. A copy of this
resolution shall also serve as a writ of election which shall be
delivered to the duly appointed presiding judge for said special
election.
V.
The manner of holding said election shall be governed, as near
as may be, by the General Election laws of the State of Texas,
except as modified by the provisions of Article 1269m of V.A.C.S.
of Texas as amended.
VI.
That it is hereby officially found and determined that the
meeting at which this Resolution is passed, was open to the public
and held and called pursuant to law.
PASSED and APPROVED at a Special Meeting of the City Council
of the City of Pearland, Texas, on this /~ day/~ March, 1982.
MAYOR of the CITY OF PEARLAND, TEXAS
ATTE ·
APPROVED AS TO FORM:
/City~t~fiorney
• NOTICE OF SPECIAL CITY ELECTION
THE STATE OF TEXAS
COUNTIES OF BRAZORIA & HARRIS
CITY OF PEARLAND
TO THE RESIDENT QUALIFIED VOTERS OF THE CITY ,OF .PEARLAND, TEXAS :
TAKE NOTICE that an . election will be held on the 3rd -day of
April , 1982 , in the City of Pearland , Brazoria -& Harris Counties ,
Texas , at the place, in the manner set forth in the attached copy of.
an Order for a Special Election , duly entered by the City Council of
the City of Pearland on the 1st day of. March, 1982 , where at said
- • election the following question shall be submitted to the resident
qualified electors of the City of Pearland for their action to-wit:
•
"FOR )
) - the adoption of the Policemen' s Civil Service Act. "
AGAINST)
Dorothy .L.. Cook
City Secretary
City of Pearland
•
LEAF
•
ti
9 a QZ P. O. BOX 448 FRIENOSWOOO, TEXAS 77546 482-2222
ve
PUBLISHER AFFIDAVIT
State of Texas
County of Harris
Personally appeared before me the undersigned, a notary
public within and for said county and state, Annie Alexander,
Editor of the Journal, a newspaper published in Houston,
County of Harris, State of Texas , Who, being duly sworn,
states on oath that the report of City of Pearland
a true copy of which is hereto attached-, was .published in
said newspaper in its issue of Marches 1982
day of 3-11
•
. E itor~
Sworn to and subscribed before me this 24th
day of March, 1982 •
• Notary In J'_f,^r•
•
- MARY J. WAGNER
Notary Public State of Texas
• Coetess on Expires •
B,nded by Carey C. -Shaw �`a
y
Easy
.rf1ed
lu
continued',•,
•
E does l
co
Si
D
ipecifica emergencia 'sera ex- ��•
lesada en el titulo y en el texto de
1 ordenanza,13 dicha ordenanza no
fra adoptada sin el vote afirmativo I
I cuando menos tres cuartas partes • Gil
I todos los miembros del Cabildo wa
unicipal." It easy money all Pq'
6 Enmienda Propuesta No.3 Su
la Sebseccion (a)'de la Section Faj
02.del Articulo 4 del Acta Con- the way with Oil
tutiva-de la Ciudad.de Pearland,
xas, de ahora en adelante dira y 'El
Oveeralo que sigue: ' classified, - Edi
F'SECCION 4.02-Departamento de Wil
Ihcia: Pat
(a)Jefe de la Policia.El Jefe de la• - Mc!
Ilicia sera el jefe funcionario ad- because Abj
inistrativo del departamento de
Ilicia. Con la aprobacion del lu
Drente Municipal, el nombrara y classified Fri
ystituira a los empleados de dicho • Ju
jparta'mgnto y-efectuara tales Jue,
iberes segun le sea requerido pore! Abd
?Tote Municipal. El Jefe de la readers are L
olicia sera nombrado por el Gerente • des
lunicipal,_con la aprobacion del • - - ma
dbildo Municipal, por un termino lead cio
jdefinido.El Jefe de la Policia sera y to buy. a.d
rsponsable al Gerente Municipal L
Dr la administration de su depar- cio
Imento y por Ilevar a cabo las direc- . cab
yras.del,Gerente_Municipal_El_padra__..._:_,_,r__ y- 13
sr removido de su cargo por el p•oplemod 'cio
erente Municipal con la aprobacion • °'�•"Ntl - au
el Cabildo Municipal." • - me
Enmienda Propuesta No.4 vot
La'Section 4.05 del Articulo 4 servira como Tesorero Municipal. do
' Enmienda Propuesta No.5 Est!
_i Enmienda al Articulo 8, Seccion nu lt
1.17 Procediamiento de'Compras, Iufi
for la prevision de que todas las- g
lompras y contratos de la Ciudad abr
Ieran efectuados de acuerdo con los prr
L
lequerimientos del Acta Constitutive
le la Ciudad y las leyes aplicables co
lel Estado de Texas. Lira
i Que inmediatamente despues de a,ari
Iue dicha eleccion sea efectuada,
os funcionarios que la efectuen Ppr
deberan entregar las estadisticas de Av
'Os resultados de la misma al Alcalde a le esta Ciudad segun to requerido
for el Codigo Electoral.Una copia de la
ista ordenanza tambien servira como de
Ina orden de eleccion la coal sera DI
.ntregada al Juez Presidente al
febidamente nombrado para dicha Fe
eleccion.
" ° -'---�*~`---- '- - �[ - - =w� - - ---------'
- JOURNAL
�
���~������~Qr��_ - '
AD �
�
CLASS: _'__-_TAGER ___.
NAME
ADD:
PHONE:
MONTH:
1 2 3 4 �
-- :
Q 10 11 l2
� ... �' . . .� �
| 17 18 19 20 21 |
25 28 27 28 7g 30 | 31
| SIZE/
\ WORDS:
' RATE:_
L|NES: T0TAL_______-_-:__
| r*xmmvou
| | FOR YOUR ORDER FiALeaf , 317S. F�iends�on��r, r/i�o'�=,vr"'' 7X .'/��, 4822222
' ------------ - - - -- — -- — --- - '- '-- -'
�
|
•
•
__ ! A LOS VONTATES RESIDENTES _
PASADA"Y APROBADA en esta !+RfICADOS.—DE LA :CIUDAD DE
'rimera lectura este dia-8 de febrero PEARLAND,TEXAS:
e 1982. I Se da aviso par la presente que sel
c 'Ilevara a cabo.una Eleccion de Fun-
Tom Reid 'Cionarios de la Ciudad el dia 3RD de
Alcalde;Ciudad de Pearland,Texas ABRIL de,1982,en la ciudad arriba
inencionada para el proposito de
TESTACION: - blgir Dos;y Miembro de el Consejo
Frothy L.Cook de.la Ciudad Position ,Numero •
cretario Municipal D Quatro. Dicha eleccion se Ilevara a
0
Cabo en los siguientes lugares de
PASADA Y APROBADA en la lectura halation en dicha ciudad:
gunda y Final este dia 22 de r (UN LUGAR.PARAVOTAR)
lbrero de 1982. I En el condado de Brazoria, el
I Precinto Electoral Num.12,26,28,
Tom Reid a f 9,43,46,47,y 49,y ST E
orothy L.Cook
Alcalde,Ciudad de Pearland,Texas En el condado de Harris,el Precin-
to Electoral Num. 417 r y 475, en
ESTACION: PEARLAND HIGH SCHOOL, 2337 N.
GALVESTON AVENUE.
ecretario Municipal Los sitios de votacion arriba 6
designados para dicha 'eleccion se ,
Imantendran abiertos en el men-
DE
PROBAW EN CUANTOA FORMA —_-0
hobby Williams icionado dia.de elecciones de las G
bogado Municipal 1i 17:00 a.m.a las 7:00 p.m.
c La votacion ausente para la elec-
• •;..._..E ciao arriba designada se Ilevara a
�. Legal Notices [abo en el Edificio 2335 N.TEXAS
E pa.,.CITY HALL en dicha ciudad,y
CITY OF PEARIAND,TEXAS- 1'� 'mant lugardr abiertode votacion ausente oses �_
(Nombre de la Ciudad) '1 mantendra par lo,menos
ocho'horas en cada dia de votacion
T0, THE RESIDENT QUALIFIED q ausente no siendo sabado,domingo 0 Q�'i
OTERS OF THE CITY OF PEARLAND, o dia festivo official de Estado,princi- 1`l
EXAS: piando 20 dies y continuando hasta
O
el cuarto dia anteriores a la fecha de /
Notice is hereby given that a City 1 iicha eleccion.Dicho lugar de vota- e
fficers'Election will be held on the :ion se mantendra abierto de las ��
RD day of April,1982,'in the above
amed city for the purpose of elec-. 1:00 a.m.alas 5:00 p.m.
ng the following officers for said ci- Fechado esta dia 8TH de FEBRERO
e 1982.)
Y: Member of the Council, Position'
l
lo.2,and Member of the Council, lI Tom Reid
position No.4.Said election will be r Mayor(Aicalde)
aId at the following polling place in
(id City:- •
(ONE POLLING PLACE)
In Brazoria County Election — __._r
7ecinct Nos.12,26,28,29,.43,46,
,and 49,and -
In Harris County Precinct Nos..417
!d 475, 'at PEARLAND HIGH '
I4HOOL;2337 N.GALVESTON AVE. . - �
he polls at each of the above
fsignated polling place shall on
ud election shall be open from 7:00
clock a.m.to 7:00 o'clock p.m.
jThe absentee voting for the above
psignated election shall be held at
335 N. TEXAS AVE., CITY HALL
(`wilding,in said city,and said place
f absentee voting shall remain open
day of Paid
hr at least 8 hours on each
bsentee voting which'is not'a Satur- 337 W.
ay,Sunday or an official State holi- --
. Bay,beginning on the 20th day and
continuing through the 4th day
preceding the date
vot of said ha election.
in
aid place of voting shall remain
open"between the hours.of 8:00
o clock a.m.and 5:00 o'clock p.m.
-f Dated this the 8TH 'day of
111
FEBRUARY,1982.
►EaAs
ATTEST: _
Dorothy L.Cook -
City Secretary
APPROVED AS TO FORM:
Bobby Williams
City Attorney
AVISO DE ELECCION MUNICIPAL
ESPECIAL
EL ESTADO DE TEXAS
_ "CONDADOS DE BRAZORIA Y HARRIS '' . w er' t-saia election-fhe de Texas segun emnendado;y
1
CUIDAD DE PEARLAND followeng ques ion s a(he"subniit = •A LOS .ELECTORES CAPACITADOS ted to the resident qualified electors ' POR CUANTO, es ob g que
_RESIDENTES DE LA CIUDAD DE of the City of Pearland for their ac-- despues del recibo de una peticion
`PEARLAND,TEXAS: tion to-wit: - valida,el Cabildo Municipal debera_ 1
• "For ) convocar y efectuar una election' i
SIRVANSE TOMAR NOTA que.se ) - the adiotion of the dentro de 60.dias,sabre Ia cuestion
efectuara on eleccion el dia 3 de Policemen's Civil Service Act" de la adopcion de'un Acto del Ser-
Against) vicio Civil de la Policia',
Pearland, Co oss'd zona y Dorothy L.Cook
Harris, Texas, en el lugar, en la City Secretary AHORA, POR LO TANTO, POR LA
PRESENTE'QUEDARESUELTO FOR
manera establecidos en la adjunta • City of Pearland •
copia,de una Orden para una Elec-fabr EL CABILDO MUNICIPAL DE LA
cion Especial, debidamente RESOLUTION NO.R82-11 CIUDAD DE PEARLAND,TEXAS:
registrada par el Cabildo'Municipal A RESOLUTION OF THE CITY OF .
•
de la Ciudad de Pearland en el dia 1 ' PEARLAND, TEXAS, ORDERING AN I.
de marzo de 1982;en cuya eleccion ELECTION TO BE HELD ON THE 3RD Que par la presete clued ordenado
sera sonletida la siguiente cuestion a DAY OF APRIL,1982,FOR THE PUR- que se efectue una eleccion especial
los electores capacitados residentes POSE OF SUBMITTING TO THE' conjuntamente. con la Eleccion
de la Ciudad de Pearland para su ac- : QUALIFIED VOTERS OF THE CITY OF Municipal regular el dia 3 de abril de "
cion consiguiente a saber: r PEARLAND, TEXAS, THE QUESTION ( 1982, 'en cuya eleccion sera
OF THE ADOPTION OF A sometida la siguiegte cuestion abso
"A FAVOR DE ) - • POLICEMEN'S CIVIL SERVICE ACT; electores capacitados residentes de-
)-la adopcion del 'DESIGNATING THE HOURS AND la Ciudad,comosigue:
•Acto del Servicio Civil de la Policia." PLACE FOR HOLDING SUCH ELEC-
EN CONTRA DE ) - TION; AND CONTAINING OTHER "A FAVOR DE 'la adopcion del Ac-',
MATTERS RELATING TO THE SUB- to del Servicio Civil de la Policia. -
- Dorothy L.Cook c{ JECT. EN CONTRA DE la adopcion del
Secretario Municipal; Acto del Servicio Civil de la Policia."
Ciudad de Pearland' • WHEREAS, on the 22nd day of- - II.
'February,1982,a duly verified peti-'• La anterior cuestion propuesta, •
RESOLUCION NO.R82-11 , Lion, meeting all applicable re- sera sometida a los electores.UNA RESOLUCION DE LA CIUDAD DE j quirements of Section 27(a)of Arti-. capacitados de la Ciudad de
PEARLAND, TEXAS, ORDENANDO' cle 1269m,was filed and received by Pearland al tiempo y en la manera UNA ELECCION A EFECTUARSE EN 1 the City Council of the City of- ,requeridos por la,ley y de acuerdo
EL DIA 3 DE ABRIL DE 1982,CON EL Pearland, Texas, which petition re- con el procedimiento de otra manera •
PROPOSITO DE SOMETER A LOS i quests the calling of an election for - empleado en ralacion con la eleccion
ELECTORES-CAPACITADOS DE LA' the adoption of a Policemen's Civil. de funcionarios de la Ciudad.EI juez
CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS, LA Service Act pursuant to `Article presidente de la Eleccion.Municipal
CUESTION DE LA ADOPCION DE UN 1269m of V.A.C.S. of Texas as -•regular nombrara a dos auxiliares
Legal Notices POLICIA; DESIGNANDO L SERVICIO CIVIL
LAS HORAS` amended;and adicionales-para asistir en la cola-
21. Y EL LUGAR PARA LA CELEBRACIONcion sabre la antes citada cuestion
NOTICE OF SPECIAL CITY ELECTION DE DICHA ELECCION;Y CONTENIEN= WHEREAS, it is mandatory, after prouesta.
THE STATE OF TEXAS DO OTROS ASUNTOS RELATIVOS•A ty Co of a valid petition,and h Ci- • III.
COUNTIES OF BRAZORIA&HARRIS ESTO MISMO. ty Council shall call hold an_ El Secretario Municipal queda por_
CITY OF PEARLAND A_
'TO THE RESIDENTS QUALIFIED POR CUANTO,el dia 22 de febrero
VOTERS OF THE CITY OF PEARLAND, de 1982, fue registrada y recibida 1
'TEXAS: por.el Cabildo Municipal de Ia . -' •
, TAKE NOTICE that an election will Ciudad de Pearland,_ Texas,una"peti-
be held on the 3rd day of April, clan debidamente verificada la coal .
1982, in the City of Pearland, cumplia con todos los requerimien- '
Brazoria&Harris Counties,Texas,at los aplicables de la Seccion 27(a)del """ �' �` ~ Krw - -- v— :+ `,:
the place,in the manner set fourth Articulo 1269m,' cuya peticion
in the attached copy of an Order for .solicita Ia convacacion de una elec-
'a Special Election,duly entered by cion para la adopcion de un Acto del `�-
the City Council of the 'City of Servicio Divil de Ia Policia en cumpli- I
Pearland on the 1st day of March miento. :,irilfri_l it da-tiA.C,&__j
l-.election within 60 days,on the ques- Ia presente autdrizado a!lever a efec-
f Lion of the adoption of a Policemen's to que el aviso de esta eleccion ;
Civil Service Act;- especial -sea publicado en el 1
periodico oficial de la Ciudad de
NOW THEREFORE, IT,IS.HEREBY acuerdo con la ley.
RESOLVED BY THE CITY COUNCIL OF / ' IV.
,THE CITY OF PEARLAND,TEXAS: Que inmediatamente despues de,,
I. ' que dicha eleccion sea efectuada,'-,
That a special election is hereby los' funcionarios que la efectuen
ordered to be held along with the deberan entregar las estadisticas de
regular City Election on the;3rd day los resultados de la misma al Alcalde
of April,1982,whereby at such elec- de esta Ciudad segun to requerido
I,tion the following question shall be par el Codigo Electoral.Una copia de
submitted to the resident qualified esta resolucion tambien servira como
electors of the City as follows: • •una,orden de eleccion la cual sera
entregada al juez presidente
"FOR the adoption"of the debidamente normbrado para dicha
Policemen's Civil Service Act. eleccion especial. • `j
"AGAINST the adoption of the V.
Policemen's Civil Service Act." La forma de celebrar dicha elec-i
II. cion sera regida,tan exactamente•
The above proposed question shall como sea necesario,por las!eyes de
I be submitted to the qualified elec- Election General del Estado de Tex-;
tors of the City of Pearland at the as,excepto segun modificado por los
j time and in the manner-required by ordenamientos del'Articulo 1269m
, law and in accordance with the pro- de V:A.C.S. de Texas segun enmen-'
cedure otherwise employed in con- dado. •
nection with the election of City of: VI. - 1
ficers. The presiding judge-of the Que .por. Ia presente queda
regular City Election shall appoint oficialmente• concluido y deter-.I
1 two additional clerks to assist in the minado que la reunion en la cual sea,
voting on the above proposed ques- pasada esta Resolution,estuvo abier-,:
tion. - to al'publico.y se efectuo y convoco
III, • en cumplimiento a la ley. •
The City Secretary is hereby 1
directed to cause notice of this PASADA y APROBADA en esta Reu- ,
special election to be published in nion Extraordinaria del Cabildo
the official City newspaper according Municipal.de la Ciudad de Pearland;.,
to law. - Texas,en,este die 1 marzo de 1982.-
li IV r•
That immediately after said elec- Tom Reid ,
ALCALDE de la CIUDAD DE.,
tion is held, the officers holding I
same shall make returns of the PEAR LAND, TEXAS
i
results thereof to the Mayor of this i
City as required- by the Election ATESTACION:Cook,
Code.,A.copy of this resolution shall Dorothy
:Se-chi-gin Minicipal';,
',also serve as'a writ of election which
shall be'delivered to the duly ap APROBADO EN CUANTO A FORMA:
-painted presiding judge for said BobbAWilliams
•
special election. Abogado Municipal `
V.
The manner of holding said elec-
r
Easy .
!iedcrl
lei
acl
dil
does El
continued • co
s,
ii:
Dpecifica emergencia sera ex- ' - Ap
iesada en el titulo y en el texto de • -
1 ordenanza,f y dicha ordenanza no III
Ira adoptada sin el voto afirmativo I
cuando menos tres cuartas partes Cif
todos los miembros del Cabildo' wo
unicipal." It's easy money all su
Enmienda Propuesta No.3 Su
La Sebseccion (a)'de la Seccion •
Fai
D2 del Articulo 4 del Acta Con- the way with E
,tutiva de la Ciudad,de Pearland,
xas,de ahora en adelante dira y Ele
eveera lo que sigue: i - classified, Ed
'SECCION 4.02-Departamento de . - Pat
ilicia:
(a)Jefe-de la Policia.El Jefe de la• because Abs"
ilicia sera el jefe funcionario ad-
inistrativo del departamento de El
ilicia. Con la aprobacion del Juil
srente Municipal, el nombrara y classified Frie
rstituira a los empleados de dicho • Jue;
:partamento y efectuara tales he
I
iberes segun le sea requerido pore! readers are Abs
:rente Municipal. El Jefe de la
ilicia sera nombrado por el Gerente des
;unicipal, con la aprobacion del ma
ibildo Municipal, por un termino ciol
idefinido.El Jefe de la Policia sera ' ready to buy. a:r,
rsponsable al Gerente Municipal • L!
Or la administracion de su depar- cioti
rmento y por Ilevar a cabo las direc- a ah
yas_del-Gerente_Municipal_El.padra_:-r-_ r_-3_
r removido de•su cargo por el classified 'aus
ierente Municipal con la aprobacionaus
el Cabildo Municipal." • mei
voet
Enmienda Propuesta No.4 i do
La-Seccion 4.05 del Articulo 4 siervira comaTesorero Municipal. Es[
-`4--:-'''.-4-- -'-."- 1 Enmienda Propuesta No.5 nua
.-__.-_�_ ..1 n.4..,,rn 52 Carrion ..
(41111
eTh
I AVISO DE ELECCION MUNICIPAL ESPECIAL
EL ESTADO DE TEXAS
CONDADOS DE BRAZORIA Y HARRIS
CIUDAD DE PEARLAND
A LOS ELECTORES CAPACITADOS RESIDENTES DE LA CIUDAD DE
PEARLAND, TEXAS :
SIRVANSE TOMAR NOTA que se efectuara una eleccion el
dla 3 de abril de 1982, en la Ciudad de Pearland, Condados
de Brazoria y Harris, Texas, en el lugar, en la manera esta-
blecidos en la adjunta copia de una Orden para una Elecciona , s
Especial, debidamente registrada por el Cabildo Municipal ;de4 { .
la Ciudad de Pearland en el dia 1° de marzo de 1982, en cuya
eleccion sera sometida la siguiente cuestion a los electores
capacitados residentes de la Ciudad de Pearland para su
accion consiguiente a saber:
"A FAVOR DE
) - la adopcion del Acto del Servicio Civil de
la Policia. "
EN CONTRA DE )
do/. Dorothy . Cook
Dorothy L. Coo
Secretario Municipal
Ciudad de Pearland
,lam,
•
+s> tip;:.
•
•
•
1
1
r.