R78-05 02-13-78RESOLUTION NO. R78-5
A RESOLUTION AND ORDER OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
PEARLAND, TEXAS, ORDERING THE HOLDING OF A REGULAR AND
SPECIAL CITY ELECTION ON THE FIRST DAY OF APRIL, 1978, FOR
THE PURPOSE OF ELECTING A MAYOR AND TWO COUNCILMEN IN AND
FOR THE CITY OF PEARLAND, TEXAS; AND ESTABLISHING PROCEDURES
FOR SAID CITY OFFICERS' ELECTION.
WHEREAS, the Home Rule Charter of the City of Pearland, Texas, and
the laws of the State of Texas, provide that on the first Saturday in April, a
Regular and/or General Election shall be held within the City; and
WHEREAS, Tom Reid, Councilman Position Four (4) has heretofore sub-
mitted his formal resignation from the City Council of the City of Pearland,
Texas, effective February 1, 1978; and
WHEREAS, the City Council of the City of Pearland has accepted the
resignation of Councilman Reid and thereafter had declared an official vacancy
in the office of Councilman Position Four (4); and
WHEREAS, the City Charter of the City of Pearland and Article 4.09 of
the Texas Election Code provide that a special election shall be ordered by the
City Council to fill the unexpired term of a vacated elected civil office; and
WHEREAS, the City Council of the City of Pearland, desires to proceed
with the ordering of the Special Election for the purpose of filling the here-
to fore described vacancy; and
WHEREAS, Article 2.01 (b) of the Texas Election Code directs that
said special election shall be called and/or held on the same date specified
for the holding of general election within the City; and
WHEREAS, the City Charter of the City of Pearland and the laws of
the State of Texas provide that the Election Code of the State of Texas is
applicable to said regular and special elections, and in order to comply with
said Code, an Order and/or Resolution should be passed ordering the call of the
regular and special elections, establishing the procedures to be followed in
said elections and to designate the voting places of said elections:
THEREFORE, BE IT RESOLVED AND ORDERED BY THE MAYOR AND CITY COUNCIL
OF THE CITY OF PEARLAND, TEXAS:
That the Regular Election of the City of Pearland, Texas, shall be
held in said City on the first day of April, 1978, for the purpose of electing
the following officials for said City to -wit:
Mayor for a three year term
City Councilman Position 3 for a three year term
That a Special Election shall be held in the City of Pearland, Texas,
on the first day of April, 1978, for the purpose of electing the following
official for said City to -wit:
City Councilman Position 4 unexpired term for one year
That said Regular and Special Elections shall be held jointly at the
following place in the City of Pearland, and the following named persons are
hereby appointed officers for said Elections to -wit:
In Brazoria County Election Precinct Numbers 12, 16, 26, 28, 29, and
43, and Harris County Election Precinct Number 475, said elections shall be
held at the Pearland High School Building, 2337 North Galveston Avenue, Pearland,
Texas.
Jack Farmer is hereby appointed as Presiding Judge, and Ruby Bozka
as alternate Presiding Judge. The said Presiding Judge shall appoint the
necessary clerks to assist him which shall not exceed five (5) clerks.
Dorothy L. Cook is hereby appointed Clerk for absentee voting, and
Dorothy S. Thompson, Mabel Salyer, and Barbara Lenamon are hereby appointed
Deputy Clerks for absentee voting. The absentee voting for the above designated
elections shall be held at the following place, to -wit:
Pearland City Hall, 2335 N. Texas Avenue, Pearland, Texas,
P. 0. Box 1157 (Zip Code 77581)
The polls at the above designated polling place shall on said election
day be open from 7:00 o'clock a.m. to 7:00 o'clock p.m.
The poll or place of absentee voting, above designated, shall remain
open for at least eight hours on each day for absentee voting which is not a
Saturday, a Sunday, or an official State Holiday, beginning on the 20th day
and continuing through the 4th day preceding the date of said elections.
Said place of eo.ting shall remain open between the hours of 8:00 o'clock a.m.
and 5:00 o'clock p.m. on each day for said absentee voting. The above
described place for absentee voting is also the absentee clerk's mailing
address to which ballot applications and ballots voted by mail may be sent.
Absentee voting by sick or disabled voters after close of regular absentee voting
period shall be in accordance with subdivision 3 (e) of Article 5.05 of the
Texas Election Code.
In accordance with the Texas Election Code and a previous resolution
passed by the City Council of the City of Pearland, Texas, it is hereby
determined that electronic voting systems shall be used in the above mentioned
elections for all voting, including absentee voting by personal appearance and
by mail, and in accordance with the Texas Election Code, Elaine Grundy
as Presiding Judge, Lavonne Nestvold and Mildred Loggins as clerks, are hereby appointed as
a Special Canvassing Board for said elections.
The above called elections shall be held in accordance with the
Election Code of the State of Texas and only resident qualified voters of the
City of Pearland shall be eligible to vote at said elections.
Notice of the above ordered elections shall be given in accordance
with the terms and provisions of Article 4.05 of the Election Code and Article
29 (e) of the Texas Civil Statutes, and the City Secretary is hereby instructed
to have said notice posted and/or published in accordance with said Article
4.05 and 29 (e).
• " •
•
That immediately after said elections are held, the officer holding
the same shall make returns of the results thereof to the Mayor of this City
as required by the Election Code of this State.
That all independent candidates at the Regular Election to be held
on the first day of April, 1978, for Mayor and City Councilman Position 3, shall
file their applications to become candidates for said positions with the Mayor
of this City at the City Hall, 2335 N. Texas Avenue, Pearland, Texas, on or
,before 30 days before the date of said election.
That all independent candidates at the Special Election to be held
on the first day of April, 1978, for City Councilman Position 4 (Unexpired Term) ,
shall file their applications to become candidates for said position with the
City Secretary of the City of Pearland at the City Hall, 2335 N. Texas Avenue,
Pearland, Texas, on or before 5:00 o'clock p.,m. on the 31st day before the date
of said Special Election.
That all candidates for the Regular or Special Elections shall file
with said applications the loyalty affidavit required by Article 6.02 of the
Texas Election Code.
That the City Secretary of the City shall, in accordance with the
terms and provisions of Article 13.32 of the Texas Election Code, post in her
office the names of all independent candidates who have filed their applications
in accordance with the terms and provisions of this Resolution and Order, and
said names shall be posted at a conspicious place in said office for at least
10 days before said Secretary orders the same to be printed on the Official
Ballot for said elections. The order in which the names of the candidates are
to be printed on the ballot shall be determined by a drawing by the City
Secretary as provided by Article 6.05 C, Subdivision 3 Of the Texas Election Code.
The City Secretary is hereby authorized and instructed to provide and
furnish all necessary election supplies to conduct said elections.
A copy of this Resolution and Order shall serve as a writ of election
which shall be delivered to the above appointed Presiding Judge for said
elections.
PASSED, APPROVED, ADOPTED AND ORDERED this the /3 day of
, A. D. , 1978.
6914 if
Mayor, City of Pearland, Texas
ATTEST: fa--771
ity Secretary
•
RESOLUCION NUMERO R78-5
UNA RESOLUCION Y UN MANDATO DEL CONCILIO DE LA
CIUDAD,DE PEARLAND . TEXAS, ORDENANDO QUE UNA
ELECCION REGULAR Y ESPECIAL DE LA CIUDAD SE LLVARA
A CABO EL DIA 1 DE ABRIL, DE 1978 , CON EL PROPOSITO
DE ELEGIR UN ALCALDE Y DOS CONSEJALES PARA LA CIUDAD
DE PEARLAND, ,TEXAS , Y ESTABLECIENDO LOS PROCESOS PARA
DICHA ELECCION.
SIENDO ASI QUE, La Carta de Incorporacion de la Ciudad de
Pearland, Texas , y las leyes del estado de Texas , proveen que el
primer sabado de abril , una eleccion regular o especial se llevara a
cabo adentro de la ciudad; y
SIENDO ASI QUE, El Senor Tom Reid, Consejal de Posicion
Numero Cuatro (4) ya ha dado su resignacion formal del Concilio de
la Ciudad de Pearland, efectivo el dia 1 de febrero , de 1978 ; y
SIENDO ASI QUE, el Concilio de la Ciudad de Pearland ha
aceptado la resignacion del Consejal Reid y ha declarado que la
oficina del Consejal de Posicion Numero Cuatro (4) ya esta
desocupada; y
SIENDO ASI QUE , La Carta de Incorporacion de la Ciudad de
Pearland, y el Articulo Numero 4 .09 del Codigo Electoral del estado
de Texas , proveen que una eleccion se ordenara por el Concilio de
la Ciudad para llenar la posicion por el_>uno ano no concluido del
plazo; y
SIENDO ASI QUE, segun el Articulo 2 . 01 (b) del Codigo
Electoral del estado de Texas , la eleccion especial debe de llevarse
a cabo el mismo dia de la eleccion general de la Ciudad; y
SIENDO ASI QUE, La Carta de Incorporacion de la Ciudad de
Pearland, y las leyes del estado de Texas proveen que el Codigo
Electoral de Texas se aplica a las elecciones regulares y especiales ,
y de acuerdo con los terminos y provisiones del dicho Codigo , es
necesario hacer un mandato o una resolucion ordenando que una
eleccion regular y especial se llevara a cabo , estableciendo el
proceso para sequir en la eleccion y para designar los lugares de
i
votacion de las dichas elecciones :
POR LO TANTO, YA ESTA RESUELTO Y ORDENADO POR EL ALCALDE
Y EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE PEARLAND; TEXAS :
•
Que la Eleccion Regular de la Ciudad de Pearland, Texas , se
llevara a cabo el dia 1 de abril , de 1978 , con el prop5sito de elegir
los siguientes funcionarios de la ciudad dicha :.
Alcalde por el plazo de tres afios
Consejal de Posicion Numero tres (3) por el plazo de tres
anos
Que una Elecci6n Especial se llevara a cabo el dia 1 de
abril , de 1978, con el prop6sito de elegir el siguiente funcionario
de la ciudad:
Consejal de Posici6n Numero Cuatro (4) por el plazo no
concluido de uno aflo
Que las Elecciones Regulares y Especiales se llevaran a
cabo al mismo tiempo en el siguiente lugar en la Ciudad de Pearland,
y que las personas despues mencionadas ya son oficiales de la
elecci6n dicha:
En los distritos electorales del condado de Brazoria,
nume-ros 12, 16 , 26 , 28 , 29 , y 43, y el distrito electoral del condado
de Harris , numero 475, las elecciones se llevaran a cabo en el
edificio de Pearland High School , 2337 N. Galveston Ave . , Pearland,
Texas .
El Senor Jack:Rarme.r ya esta nombrado el Juez Directivo y
la Senora Ruby Bozka esta nombrado la Juez alternativa. El Juez
Directivo tiene el poder de nombrar los oficiales necesarios para
ayudarle, pero no mas que cinco ayudantes .
La Senora Dorothy L. Cook ya esta nombrada la Secretaria
para dirigir la votacion de los ausentados , y las Senoras Dorothy
S. Thompson, Mabel Salyer, y Barbara Lenamon ya estan nombradas
ayudantes para asistir con la votacion de los ausentados . La
Votacion para los ausentados para las elecciones ya mencionadas se
llevara a cabo al siguiente lugar:
Pearland City Hall , 2335 N. Texas Ave. , Pearland,
Texas , P. 0. Box 1157 (77581)
El lugar de votacion para los ausentados ya mencionado se
mantendra abierto por no menos que ocho horas para la votacion de
los ausentados cada dia menos los sabados , domingos o dias festivos
oficiales del estado , empezando veinte (20) dias y continuando hasta
el cuatro (4) dia antes de la fecha de las elecciones . El dicho
lugar de votacion se mantendra abierto entre las horas de las 8 : 00
de la mafiana hasta las cinco de la tarde cada dia para la votacion
.
de los ausentados . El lugar ya mencionado para la votacion de los.
I ausentados tambien es la direccion postal del secretario de votacion
para los ausentados a la cual se podran enviar por correo solicitudes
de boletas y tambien las boletas con votos . La votacion para los
ausentados para votantes enfermos o incapacitados despues de terminar
la votacion para los ausentados regulares seran en comformida con
subdivision 3 (e) del articulo 5 . 05 del Codigo Electoral' del estado de
Texas .
Segfin el Codigo Electoral del estado de Texas y una
resolution ya hecha del Concilio de la Ciudad de Pearland, Texas ,
en cual fue determinado que los sistemas electronicos de votar se
usan en las elecciones ya mencionadas por todas las balotas incluyendo
las boletas de los ausentados , y segun el Codigo Electoral del estado
de Texas , La Senora Elaine Grund
y, como el Juez Directivo de la election,
y Las Senoras Lavonne Nestvold y Mildred Loggins, _como:_ ayudantes de el, ya
estan nombrados una Junta de Solicitudes Especiales para las
elecciones ya mencionadas .
Las elecciones ya mencionadas se llevaran a cabo segun el
Codigo Electoral del estado de Texas , y nadie mess que los votantes
cualificados de la Ciudad de Pearland, Texas , tienen el derecho de
votar en dicha eleccion.
Un aviso de las elecciones ya ordenadas se dares segun los
provisiones del Articulo 4 . 05 del Codigo Electoral de Texas y el
Articulo 29 (e) de las leyes civiles de Texas , y el Secretario de
la Ciudad ya esta notificado a publicar el aviso segun los dichos
Articulos 4. 05 y 29 (e) .
Que imediatamente despues las elecciones , el oficial
dirigiendo la eleccion, tiene que hater un reporte del resultado al
Alcalde de la Ciudad como requiere el Codigo Electoral del estado .
Que todos los candidatos independientes de la Election
Regular que se llevara a cabo el dia 1 de abril, de 1978 , por Alcalde
y Consejal de Position -Numero 3 , tienen que registrar las aplicaciones
para ser candidato para las dichas posiciones con e1 . Alcalde de la
Ciudad en el City Hall , 2335 N. Texas Ave . :,_ Pearland, Texas , en o
antes de los treinta dias antes de la fecha de la dicha eleccion.
I
. M '
1
Que todos los candidatos independientes de la Eleccion
Especial que se llevara a cabo el dia 1 de abril , de 1978 , por
Consejal de PosiciOn Numero 4 (por el plazo no concluido) , tienen
Que registrar la aplicacion para ser candidato de la dicha posiciOn
con el Secretario de la Ciudad de Pearland en el City Hall , 2335
N. Texas Ave. , Pearland, Texas , en o antes de las 5 :.00 de la tarde.
por el treinta y un dia antes de la Elecci6n Especial .
Que todos los candidatos de la Elecciones Regulares o
Especiales tengan que registrar con dichas aplicaciones la
Declaraci6n de Fidelidad, que se requiere por el Articulo 6 . 02 del
C6digo Electoral de Texas .
Que el Secretario de la Ciudad, segun las provisiones del
Articulo 13 . 32 del C6digo Electoral de Texas , de aviso publico en
su oficina los nombres de todos los candidatos independientes , quienes
han registrado las aplicaciones en acuerdo con las provisiones de
esta Resoluci6n y Mandato, y los dichos nombres se exiban en un
lugar aparente en la oficina por no menos que diez dias antes de que
el dicho Secretario ordene que los nombres se escriban en la
Balota Oficial de las Elecciones . El Orden numerico en cual los
nombres de los candidatos aparecen en la balota se determina por
un sorteo dirigido por el Secretario de la Ciudad, segun el Articulo
6. 05 (c) , Parte 3 del C6digo Electoral del estado de Texas .
El Secretario de la Ciudad ya esta autorizado y dirigido
a proveer todas las materias necesarias para arreglar las dichas -
elecciones .
Una copia de esta resoluci6n y mandato se servira como un
acto juridico de elecci6n, que se debe enviar al Juez Directivo
para las elecciones .
PASADO, APROVADO, ADOPTADO Y ORDENADO el dia /3 de
(—) 1„741,.._ , de 1978 .
) 64)
Alcalde, Ciudad de Pearland, Texas
DANDO FE.:
(1-,>4 _.,
Secretario de a Ciudad
NOTICE OF CITY OFFICERS' ELECTION
CITY OF PEARLAND, TEXAS
Notice is hereby given that a Regular and Special City Officers'
Election will be held on the first day of April, 1978, in the above named City.
The Regular City Officers' Election shall be held on the first day
of April, 1978, for the purpose of electing the following officials for said
•
City, to-wit:
Mayor for a three year term . ' .
City Councilman Position 3 for a three year term
A Special City Officers' Election shall be held on the first day of
April, 1978, for the purpose of electing the following official for said City,
to-wit:
City Councilman Position 4, unexpired term for one year.
Said Regular and Special Election will be held jointly at the
following polling place in the said City:.
In Brazoria County Election Precinct numbers 12, 16, 26, 28, 29, and
43, and Harris County Election Precinct number 475, said elections shall be
held at the Pearland High School, 2337 N. Galveston Avenue, Pearland, Texas.
The polls at the above designated polling place shall on said election
day be open from 7:00 o'clock a.m. to 7:00 o'clock p.m.
The absentee voting for the above designated elections shall be held .
at the following place:
Pearland City Hall, 2335 N. Texas Avenue, Pearland, Texas,
P. 0. Box 1157. (Zip Code 77581)
Said place of absentee voting shall remian open for at least eight
hours on each day of absentee voting which is not a Saturday, a Sunday, or on
an Official State Holiday, beginning on the twentieth day and continuing through
the fourth day preceding the date of said election. Said place of voting shall
remain open between the hours of 8:00 o'clock a.m. and 5:00 o'clock p.m.
Dated this /3 ' .day of February, 1978.
•
•
i" C cL
Mayor, City of Pearland, Texas
AVISO DE ELECCION DE FUNCIONARIOS DE LA CIUDAD.
CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS
Se da aviso por la presente que se llevara a cabo una
elecciOn regular y especial de funcionarios de la Ciudad el dia
1 de abril , de 1978, en la Ciudad ya mencionada.
La Elecci6n Regular se llevar. d a cabo el 1 de abril, de
1978, con: el prop6sito de elegir a los siguiente funcionarios Para
dicha ciudad:
Alcalde por el plazo de tres aiios
Consejal de Posici6n Numero Tres por el plazo tres aflos
Una Elecci6n Especial se llevara a cabo el dia 1 de abril ,
de 1978 , con el prop6sito de elegir el siguiente funcionario :
Consejal de Posici6n Numero Cuatro, . por el plazo no
concluido por uno ano
Las elecciones ya mencionadas se Ilevaran a cabo al mismo
tiempo e los siguientes lugares de votacion en dicha ciudad:
En los distritos electorales del condado de Brazoria,
numeros 12, .16, 26, 28 , 29 , y 43, y en el distrito electoral del
, condado de Harris , numero 475 , las dichas elecciones se llevaran a
cabo en Pearland High School , 2337 N. Galveston Ave. , Pearland, Texas .
El lugar de votacion para dicha election se mantendra
abierto el dia ya mencionado de elecciones de las 7N00 de la
manana a las 7: 00 de la tarde .
La votacion para los ausentados para la elecci6n ya
designada se llevara a cabo en el City Hall de Pearland, 2335 N.
Texas Ave. , en dicha ciudad, P. 0. Box 1157 , Pearland, Texas , 77581.
El lugar de votacion para los ausentados se mantendrd
abierto no menos que ocho horas de cada dia menos los sabados ,
domingos , y dias .festivos oficiales del estado, principando veinte
(20) dias y continuando hasta el cuarto dia antes de la fecha de
dicha election. Dicho lugar de votacion se mantendra abierto de
las 8 : 00 de la manana hasta las 5 : 00 de la tarde.
Fechado el dia /.5 de febrero , de 1978 .
(ii06111,1
Alcalde, Ciudad de Pearland, Texas
1 _
HANIAGID
fir
TELEPHONE (713) 485-2411
POST OFFICE BOX 1157
PEARLAND, TEXAS 77581
AFFIDAVIT OF POSTING
Came in hand this 3rd day of March, A. D . 1978 , at 10 : 00 A. M.
copies of Notice of Election for City Officers ' Regular and Special
Election and Special Election on Charter Amendments of_ the City
of Pearland, Texas to be held on April 1 , 1978, and- executed by
posting a true and correct copy of said Notices at the following
places to-wit :
,1•-• ,zkri.Ai,•D •i„
1 . In Precinct No . 28 - Kroger' g Bulletin Board
. . ,, ,-1
2 . In Precinct No . 475 (Harris C6uaty) —Go-lfcrest
Country Club ' Bulletin Board.
1 -
CITY OF PEARLAND ) TEXAS
,.• i ,-,
• By
e--47(--- E1-r1-1-611-ei, 4tr arshal
1 ,
,
q 7 \ ,• , i :
\
-.,-' ,---,--
g ,;" ,,
' - '
i
.../ , ,
t
,--
. ,
..."' „
.'
,
f , V '
i I
.4 I
, • - . i7 i ,,i,J7 ,--
N° ,...001111111111°// '.-
. 0
,
. -
lit
,'-
razoria County Election Precinct No . 29 - E/S of 1128 E . M.
on pole between C . R. 101 and C. R. 100 E/S .
In Brazoria County Election Precinct No . 43 - At intersection of
CR 48 and •CR 58 on pole .
In Brazoria County Election Precinct No . 26 - Woody Road at
Comal on a utility pole.
, .
Dorothy L. ok
,-,44, 0,--.1-ptary
c J
eft).
(Am)
I , Dorothy L. Cook, City Secretary of the City of Pearland, Texas ,
on this day, March 7, 1978 posted notices of City. Officers ' Regular
and Special Election and' Charter Election at the following locations :
In Brazoria County Election Precinct No . 16 - Pearland Sites Road
on pole next to driveway of House located near the city limits
line .
In Brazoria County Election Precinct No . -29 - E/S of 1128 E .- M.
on pole between C . R. 101 and C. R. 100 E/S .
In Brazoria County Election Precinct No . 43 - At intersection of
CR 48 and CR 58 on pole.
•
In Brazoria County Election Precinct No . 26 - Woody Road at
Comal on a utility pole .
(75 (.°61r ‘b<
•
Dorothy L. ok
City Secretary
TELEPHONE (713) 485-2411
POST OFFICE BOX 1157
PEARLAND, TEXAS 77581
AFFIDAVIT OF POSTING :
Came in hand this 14th day of February, A. D . 1978,
at 8 : 00 A. M. copies of Notice of Election for City Officers ' Regular
and Special Election and Special Election on Charter Amendment of the
City of Pearland, Texas , to be held on April 1 , 1978 , and executed
by posting a true and correct copy of said Notices at the following
places to-wit :
1 . Inside bulletin board of the City Hall .
2 . Outside bulletin board of the City Hall .
•
Dorothy L. Co.
City Secretary
mo• - - /"-
0-.--,,,,-•. g- _e,- _r_ _„ari...
5 ,1r
,e,A) — .
,N.Iii.,., -.0G• LE/4p ::..,..r, .
. .
1 , ._: .
lk • .
•
t - -.1..g ,
('5 . . ; ,
J r a
iC rum
X 81 FRIENDSWOOD, TEXAS 77546 ) 482-2222
1I
`11
I '
�;: • THE STATE OF TEXAS
COUNTY OF 4 � � 1��
i,
.„i. Before me, the undersigned authority, a Notary Public in and for
°; said State and County, on this day'personally appeared
�-'�l� 7 , -.- ---X--e.__ , being known to me, and being by me
--, first duly sworn, upon his oath deposes and says that he is the editor/
I ;
P publisher of The Journal, a newspaper of general circulation published '
" in County, Texas; and that a copy of the attached notice
' was published in said newspaper on the following dates:
, , 19 \
19
•'` , 19
19
1,
1 A copy of such notice is attached hereto and expressly made a Hart
11,!' of this affidavit of publisher or other duly authorized person.
By
r
I . . r :SWORN T0:AND SUBSCRIBED before me by the said rM f}R i E YY1 0 0 ,Q,t ,
;' -=" v editor/publisher of The Journal, on this the fY
day of ` A evt-c- )
';: - 19.'1 --• to certify which witness my hand and seal of office.
}t� 4 _ �(i 9;3 � i 4 ,-. 4y.k oyct4.. , , f' `a' - 44 3 4 � p 2A" y >.,�t *;` h: il s y fi{ �n i 7'4 .� x tt. r .'' xf K r ',.r 4-fdi t *u ^ ., ! A# 'A
!
pR
} 1s
Lt•_ 3
i
'
11
i t FF
a.. ��1I
x,ryY.lI
i t
a 11
�
1 .�
I a
•
II
R mil.it I:
;x
I.
i� ., I
i.
'7 ,J i
> s !l.
DES 'r.
1
9t t
-& lF
•
'' b•j• y% S: • if
4
s'ry 3
Ir
e
Is
e
is
le
e
e
e
10
e:
of
fig
id
id
le
Ds
;ir
es
a
le
:ty
LS,
de
do
ho
sb
as
N.
ion
!bic
ald
one
ncil
e
(3)
tok
tary
5:00
iled
546,
Auld
igan
tiger
.Il,lp,aa ull N.Wv U. I a,vuuaw ) l.I1ISIIUU JJUI ulia U1plULULIVI1 UC tltllibdt, UtitUils.dUd t7r7•'Ct
Estado de Texas y establecida de acuerdo con los requisitos del Articulo 5160, Estatutos
Civiles Revisados de Texas, 1925, segun enmendados.
De conformidad con la ley aplicable, se tian acertado los salarios generates prevalecientes
en la localidad del trabajo a ser ejecutai' 'los salarios seran lo minimo pagado a la mano
de obra empleada para trabajar en este J.
Se espera que los postores den una in, cion del lugar del trabajo y se informen por si
mismos sobre las condiciones locales.
Copias de los documentos del contrato, planos y especificaciones se encuentran archivadas
en la oficina del Gerente Municipal en el Municipio de la Ciudad, y se puede hacer un
reconocimiento gratis en esta oficina, o los postores o suministradores podran comprar
copias de los documentos por Diez Dolares ($10) por cada juego de documentos, los cheques
se haran pagaderos a la orden de la Ciudad. Dichos pagos seran reembolsados a postores
actuates al retorno de dichos materiales en buenas condiciones dentro de cinco (5) dias
despues de la apertura de las propuestas.
Este Aviso sera y constituira parte de dichos documentos de contrato, planos y especi-
ficaciones.
No se retiraran dichas propuestas despues de la consumacion del tiempo asignado para
recibir propuestas y hasta por treinta (30) dias despues de dicha consumacion de tiempo. La
Ciudad se reserva el derecho de aceptar la propuesta que juzgue mas ventajosa para la
Ciudad, incluyendo alternativos, asi como rechazar cualquier propuesta, y renunciar
cualquier informalidad. En caso de ambiguedad o de falta de claridad en las declaraciones de
precios en cada propuesta, la Ciudad se reserva el derecho de adoptar los precios escritos en
palabras, o de rechazar la propuesta.
La Ciudad propone pagar toda o cualquier parte de cualquier obligacion contractual
contraida en dicha construccion y equipamiento, incluyendo obligaciones contractuales por
servicios profesionales con respecto a lo mismo, por medio de la emision de Certificados de
Obligacion de la Ciudad, pagados de impuestos al valor de la Ciudad, en la maxima cantidad
principal agregada de $450,000 a un tipo de interes a no exceder lo prescrito por el Articulo
717k-2, V.T.C.S., segun enmendados, y de vencimiento sobre un periodo de anos a no
exceder 20 anos a partir de la fecha del mismo, para el fin de comprobar la deuda de la
Ciudad por todo o cualquier parte del costo de dicha construccion y equipamiento,
incluyendo el costo de servicios profesionales contraidos con respecto a lo mismo; y el postor
favorito sera requerido a aceptar dichos Certificados como pago de todo o una parte del
precio o precios del contrato.
El Consejo Municipal ha hecho provisiones para que cada contratista (postor favorito)
venda y ceda a la par, a otros, dichos Certificados de Obligation, sin descuento y sin cobrar
cargos de carnbio o de recaudacion a dicho contrista y (al recibir el Consejo Municipal las
propuestas) cada postor debera elegir si acepta o no dichos Certificados como pago de todo o
una parte del precio o precios del contrato, o ceder dichos Certificados de acuerdo con dichos
conciertos.
En fe de lo cual firmo y pongo el sello oficial de la Ciudad este dia 27 de febrero de 1978.
/fdo/ Dorothy L. Cook
(SELLO) Secretaria de la Ciudad
Ciudad de Pearland, Texas
NOTICE OF MUNICIPAL ELECTION
THE STATE OF TEXAS
CITY OF PEARLAND
TO THE RESIDENT QUALIFIED VOTERS OF THE CITY OF PEARLAND, TEXAS:
TAKE NOTICE that an election will be held on the 1st day of April, 1978, in the City of
Pearland, Texas, at the place, in the manner, and for the proposed Charter amendment set
forth in the attached copy of Ordinance No. 371, duly passed by the City Council of the City of
Pearland on the 13 day of February, 1978. Said attached Ordinance is made a part of this
no,**e for all intents and purposes.
Dorothy L. Cook
City Secretary
City of Pearland, Texas
ORDINANCE NO. 371
AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF PEARLAND, TEXAS,
ORDERING AN ELECTION TO BE HELD ON THE 1st DAY OF APRIL, 1978,
DESIGNATING THE HOURS AND PLACE FOR HOLDING SUCH ELECTION AND
PROVIDING FOR SUBMISSION TO THE VOTERS OF CERTAIN PROPOSED CHARTER
AMENDM ENTS.
BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF PEARLAND, TEXAS:
That the following proposed amendments to the Home Rule Charter of the City of
Pearland, Texas, shall be submitted to the vote of the duly qualified electors of the City of
Pearland, Texas, at the Regular City Election to be held on April 1, 1978, pursuant to
applicable provisions of the Home Rule Charter and applicable Statutes of the State of Texas,
and that the following portions of the Charter of the City of Pearland are proposed to be
amended to read as follows:
For or Against the following proposed amendments.
ARTICLE 3 SECTION 3.01 [e] — NUMBER,
SELECTION AND TERM.
(e) There shall be no limitation on the number of elected terms for the office of Mayor or
Councilman.
ARTICLE 3 SECTION 3.10- PROCEDURE FOR PASSING ORDINANCES:
Every ordinance shall be il/,luduced in written or printed form and, upon passage, shall
take effect at the time indio ted therein, provided that any ordinance imposing a penalty,
fine or forfeiture for a violation of its provisions shall become effective not less than ten days
from its publication in the official city newspaper of the City of Pearland. The City Secretary
shall give notice of the passage of every ordinance imposing a penalty, fine or forfeiture for a
violation of the provisions thereof, by causing the caption or title, including the penalty, of
any such ordinance to be published in the official newspaper of the City of Pearland at least
once within ten (10) days after the passage of said ordinance. He shall note on every
ordinance the caption of which is hereby required to be published and on the record thereof,
the fact that the same has been published as required by this Charter and date of such
publication, which shall be prima facie evidence of the legal publication and promulgation of
such ordinance, provided that the provisions of this section shall not apply to the correction,
amendment, revision and modification of the ordinances of the City for publication in book or
pamphlet form. Except as otherwise provided by this Charter, it shall be necessary to the
validity of any ordinance that it shall be read and considered at two regular sessions of the
City Council.
The reading aloud of the title and caption of the ordinance shall suffice as a reading,
provided printed copies of the ordinance, in the form required for adoption, are available to
all members of the City Council and a reasonable number of additional copies are available to
all interested citizens present at the session. Ordinances may be read in their entirety at the
discretion of a majority of the City Council.
•
DANDO FE:
Dorothy L. Cook
La Secretaria de la Ciudad
Pearland, sean sonctidas a ins votantcs cualificados do la ' tudea-4 Fartanrl,_ exa , en la
eleccion regular que se llevare acabo el primer dia de abril de 1978, segun los provisos
aplicables de la Carta (Horne Rule Charter) de la Ciudad y las leyes aplicables del estado de
Texas, y que las pn. ; sigiuentes de Ie Carta de la Ciudad de Pearland sean cdmikdoa asi:
Para o Contra lentes enmiendas. `'
TICULO 3, SECCION 3.01 [e] — NUMEROS,
SELECCION Y EL PLAZO:
(e) Que no haya limitacion de las veces que el alcalde o los consejales pueden ser elegidos
para servir in esas posiciones.
ARTICULO 3, SECCION 3.10 - PROCESS POR PASAR ORDENANZAS:
Se introduce cada ordenanza en una forma escrita o imprese y, cuando se pasa, se efectua
a la Nora indicada en la ordenanza, pero si una ordenanza provea una multa, castigo o una
confiscacion por Ia violacion, no se efectua por menos de diez dias despues de se publique en
el periodico oficial de la Ciudad de Pearland. La Secretaria de la Ciudad tiene que dar noticia
de la adopcion de cada ordenanza que impone una multa, castigo o confiscacion por la
violacion, por la publicacion, en el periodico oficial de la ciudad, del titulo de la ordenanza y
la multa, no menos de una vez despues de la adopcion de tal ordenanza. La Secretaria tiene
que notar en cada ordenanza el titulo que es necesario publicar y tambien tiene que notar que
fue publicado como reauiee la Carta de Incorporacion, y la fecha de la publicacion, y tales
notas seran evidencia prima facie de la publicacion legal y la adopcion propio de la
ordenanza, pero es proveido que los provisos de esta seccion no se aplican a la correccion,
enmienda, revision y modificacion de las ordenanzas de la Ciudad que van a ser publicados
en un folleto. A excepcion de otros provisos de la Carta, es necesario para la validez de
qualquiera ordenanza, que se lea y se considere en dos sesiones regulares del Concilio de la
Ciudad.
La lectura del titulo de la ordenanza en una voz alta, estara suficiente pars la lectura del
projecto de la ley completa, si hay copias de la ordenanza en la forma correcta y completa,
para todos los miembros del Concilio y si hay tambien un numero razonable de otras copias
para todas los interesados ciudadanos presentes en la sesion del Concilio. Si una mayoria de
los Consejales quieren que se lea la ordenanza completa, que sea asi
Sera necesario autenticar cada ordenanza por los firmes del Alcalde y la Secretaria de la
Ciudad, y se registrars la ordenanza y se pondra en un indite en un libro de ordenanzas en
una manera que el Concilio la apruebe. Sera necesario registrar nada mas que el titulo de la
ordenanza en el libro de minutas o el diario de las reuniones del Concilio. El Concilio de la
Ciudad tendra el poder de efectuar la correccion, revision y modificacion y el impreso en la
forma de un codigo tantas veces que el Concilio crea propio, y tal codigo impreso, cuando se
adopte por el Concilio, sea efectivo y en fuerza. Tal codigo impreso se servira como evidencia
legal in todas las tortes y otras partes sin mas pruebas.'
ARTICULO 4, SECCION 4.11 - DEPARTAMIENTO
DE LA SEGURIDAD DEL PUBLICO:
El Concilio de la Ciudad nombrara un departamiento de seguridad que sera un comite para
aconsejar en asuntos de la seguridad del publico. El departamiento conststira de los jefes de
los policias y los bomberos, el official de sanidad, el superintendente de las escuelas, el jefe
de la Defensa Civil, un representante industrial, un miembro del departamiento de trabajos
publicos y seis otros para coordinar toda la seguridad de la ciudad, y de las industries, y
tambien el trafico de los pedestres y el trafico alrededor de las escuelas.
ARTICULO 4, SECCION 4.12 — DEPARTAMIENTO
DE PARQUES, RECREO Y HERMOSURA:
El Concilio de la Ciudad nombrara una junta de parques, recreo y hermosura para
aconsejar. La junta estudiara los programas de las facilidades de los parques y de recreo y la
acciones de hermosear de la ciudad y consultara con el Administrador de la Ciudad y
aconsejarle al respeto del desarollo de los parques de la ciudad y los program as de recreo y
hermosura. Esta junta de parques, recreo y hermosura recomendara al Concilio de la ciudad
unas reglas para el use de los parques y las tierras publicas y facilidades de recreo que
conforman a las ordenanzas de la Ciudad y a las leyes del estado de Texas y tambien
recomendara programas propios para la hermosear de la ciudad.
ARTICULO 7, SECCION 7.03 - DISPONIENDO
UNOS TERRENOS PARA USOS PARTICULARES
(a) En el futuro, cada dueno de cualquiera terreno o propiedad situado adentro de los
limites de incorporation de la Ciudad de Pearland o en sus Zonas extraterritoriales, quien
divida el terreno en dos partes o mas para crear una subdivision o una adicion de Ia Ciudad,
tiene que obedecer todos los provisos aplicables en el codigo de ordinanzas de la Ciudad, que
ya son adoptados o en el futuro son enmendidas.
Las enmiendas propuestas arriba mencionadas someteran a los electores cualificados de la
Ciudad de Pearland a la hora y en la manera requerida por la ley y segun el proceso propie
para elegir a los oficiales de la Ciudad. El Juez Directivo nombrara a dos mas ayudantes para
asistir en la votacion para las emniendas propuestas de la Carta.
Se dirigira la Secretaria de la Ciudad a hacer que la noticia de la eleccion sea publicado en
el periodico oficial de la ciudad por dos semanas sucesivas, con la fecha de la primera
publicacion no menos de catorce dias antes de la eleccion
Para facilitar la preparacion de la balota y para reducir los gastos, se dirija que se aparezan
las enmiendas en la balota asi:
PARA o CONTRA las sigiuentes enmiendas propuestas de la Carta de la Ciudad:
La enmienda del Articulo 3, Seccion 3.01 (e) — El numero, la Seleccion y el plazo, que
provee que se remueva el limite del numero de los plazos elejidos del alcalde o los consejales.
La Enmienda del Articulo 3, Seccion 3.10 — El proceso de pasar las ordenanzas, que
provee la adicion.del proviso que dice que es suficiente leer en una voz alta el titulo de una
ordenanza, si haya copias escritas para todas las personas interesadas.
La Enmienda del Articulo 4, Seccion 4.11 — El Departamiento de la Seguridad del
Publico, que provee que el Concilio en vez del administrador, de is Ciudad nombrara los
miembros del departamiento de la Seguridad del Publico.
La Enmienda del Articulo 4, Seccion 4.12 — El Departamiento de Parques y Recreo, que
provee la adicion de la palabra "Hermosura" al nombre del Departamiento de Parques Y
Recreo que despues se llamara el Departamiento de Parques y Recreo y Hermosura, y mas
que el concilio de la Ciudad en vez del administrador nombrara los miembros del
Departamiento de Parques, Recreo y Hermosura.
La Enmienda del Articulo 7, Seccion 7.03 — Disponiendo unos Terrenos para usos
particulares, que provee que la division de terrenos adentro de los limites de la Ciudad estara
en sumision a todos los provisos aplicables del Codigo de ordenanzas de la Ciudad en vez de
no mas de los provisos de la ordenanza numero 58.
Inmediatamente despues de la eleccion, los oficiales que estan arreglandolo, tienen que
dar el resultado al Alcalde de la ciudad como requiere el Codigo de Elecciones. Una copia de
esta ordenanza se sirvira tambien como un acto juridico de eleccion, que se debe enviara al
Juez Directivo para la election.
Pasado y aprovado la primers lectura el 23 dia de Enero de 1978.
Carlton McComb
El Alcalde de la Ciudad de Pearland, Texas
DANDO FE:
Dorothy L. Cook
La Secretaria de la Ciudad
Pasado y aprovado en la segunda y ultima lectura el 13 dia de Febrero de 1978.
Carlton McComb
El Alcalde de la Ciudad de Pearland, Texas
1
s
a
9
to
al
at
P;
•
•
•,,........-._ - -
yD alna awo1l
et11D nl ap satsandord sepua!wua saluani2rs set anll
medals at Woo,
Alexandra Gikalov, Tom-
my Stus, Stacey Roberts,
Steve Ryan and Carrie Koos
participated in a Champion-
ship A swim meet at the
Woodlands last weekend.
This meet was to prepare
the swimmers for the Texas
Age Group meet to be held
Easter week in Dallas. The
same format was used with
preliminaries in the morn-
ings and finals at night.
Stus brought home a silver
medal in the 50=yard butter-
fly, placed fourth in the 50-
yard breast stroke and 200-
yard freestyle and sixth in
the 100-yard free.
Ryan earned three silver
medals - in the 500-yard
freestyle, the 200-yard indi-
vidual medley and the 100-
yard breast stroke. He won a
bronze medal in the 200-yard
freestyle and placed fifth in
the 100-yard freestyle.
Stacey Roberts° free relay
won a gold medal and her
medley relay earned a silver.
ands
At the reserve meet in
Lake Jackson the previous
weekend Matt Zimmerman
placed second in the 8 and
under 25-yard butterfly,
Michael Buckner swam into
Championship B time in the
10 and under 50-yard butter-
fly, and Kelly Brewton
placed sixth in the 10 and
under 50-yard freestyle.
Deidre Lockhart placed
fifth in the 11-12's 100-yard
breast stroke.
In the 13-14 age group,
Jim Lockhart placed third in
the 100-yard breast stroke
and swam into B time, David
Buckner came in sixth in the
100-yard back stroke, Tracey
Myers placed fourth in the
100-yard breast stroke and
fifth in the 100-yard freestyle
and butterfly.
Tracy Reel brought home
second in the 50-yard butter-
fly, fourth in the 100-yard
freestyle, fifth in the 50-yard
freestyle and sixth in the 100-
yard breast stroke.
Osbon and Benson place
Prissy Osbon and Diane
Benson of the Texas Win -
devils placed in Class II
events in the Houston area
city gymnastics champion-
ship meet.
Osbon took fifth places in
bars, beam, floor exercise
and vault and sixth place in
all-around among 10 and 11-
year-olds. Benson took sixth
in bars, floor exercise and
all-around in the 12-14 age
group.
Earlier the Windevils
Class III team participated in
a regional meet at Houston in
which Mindy Fritsch and
Laura Cox qualified for a
state competition to be held
later this month.
Legal Notices Legal Notices
PUBLIC NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Friendswood will hold a
public hearing at which all interested persons shall have the right and opportunity to appear
and be heard upon the proposal to revise the Zoning Ordinance relative to regulations on
signs, which hearing shall be held in the City Council Chamber of the City of Friendswood,
City Hall, 109 Willowick Avenue, Friendswood, Texas, at 8:00 o'clock p.m. on the 3rd day of
April, 1978. Bobbie C. Henry
City Secretary
City of Friendswood, Texas
NOTICE TO BIDDERS
Sealed bids, in duplicate, addressed to the City Council of the City of Friendswood,
Texas, will be received at the Friendswood City Hall until 7:30 P.M., April 17, 1978 at which
time they will be publicly opened and read aloud, for furnishing all labor, materials,
supplies, machinery, equipment, tools and superintendence for Street Improvement Project
II for said City, to -wit:
STREET IMPROVEMENT PROJECT 11
INCLUDING STORM & RELOCATION
OF WATER AND SANITARY SEWER LINES
Plans, specifications and bidding documents may be secured from the office of COENCO,
Inc., Consulting Engineers, P.O. Box 1388, 221 S. Gordon St., Alvin, Texas, on deposit of
fifty ($50.00) dollars. Plans and specifications will be available for inspection at the City Hall,
Friendswood, Texas.
Bid Bond, Cashier's or Certified check upon some responsible bank of the State of Texas in
the amount of five (5) percent of the total maximum bid price payable without recourse to
the City of Friendswood, Texas, must accompany each proposal.
The City reserves the right to reject any and all bids as the best interests of the City dictate
and to award the Contract to the lowest qualified responsible bidder submitting the best bid
in the interest of the public.
Dated: March 6, 1978
Ralph L. Lowe, Mayor
City of Friendswood, Texas
despachar unas cedulas de tiempo para pagar a to
por unas servicios personales hechos en mejorar el Plan Principal de la Ciudad de Pearland
Tales cedulas van a tener el valor de $21,500, para ganar el interes de 6.5% por ciento p
ano, y que vence enn
o antes de tres an a la fecha de las cedulas, que van a ser el 27
Marzo de 1978, a no ser que antes el :ha, diez por ciento de los votantes cualificad
de la Ciudad, cuyos nombres apart_ n la lista mas corriente de contribuyentec
impucstos de la Ciudad, supliquen por escrito que someta el asunto de despachar las cedul
de tiempo o no a los votantes de la Ciudad.
Por el mandato de Concilio de la Ciudad de Pearland, Texas.
DANDO FE:
Dorothy L. Cook
La Secretaria de la Ciudad
NOTICE OF CITY OFFICERS'ELECTION
CITY OF PEARLAND, TEXAS
Notice is hereby given that a Regular and Special City Officers' Election will be held on II
first day of April, 1978, in the above named City.
The Regular City Officers' Election shall be held on the first day of April, 1978, for t
purpose of electing the following officials for said City, to wit:
Mayor for a three year term
City Councilman Position 3 for a three year term
A Special City Officers' Election shall be held on the first day of April, 1978, for ti
purpose of electing the following official for said City, to -wit:
City Councilman Position 4, unexpired term for one year
Said Regular and Special Election will be held jointly at the following polling place in t
said City:
In Brazoria County Election Precinct numbers 12, 16, 26, 28, 29, and 43, and Harr
County Election Precinct number 475, said elections shall be held at the Pearland Hi
School, 2337 N. Galveston Avenue, Pearland, Texas.
The polls at the above designated polling place shall on said election day be open from 7
o'clock a.m. to 7:00 o'clock p.m.
The absentee voting for the above designated elections shall be held at the following plac
Pearland City Hall, 2335 N. Texas Avenue, Pearland, Texas
P.O. Box 1157. (Zip Code 77581)
Said place of absentee voting shall remain open for at least eight hours on each day
absentee voting which is not a Saturday, a Sunday, or on an Official State Holiday, beginnii
on the twentieth day and continuing through the fourth day preceding the date of sa
election. Said place of voting shall remain open between the hours of 8:00 o'clock a.rn. a
5:00 o'clock p.m.
Dated this 13 day of February, 1978.
Carlton M cCon
El Alcal
Carlton McCo
Mavar, City of Pearland, Tex
AVISO DE ELECCION DE FUNCIONARIOS DE LA CIUDAD
CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS
Se da aviso por la presente que se Ilevara a cabo una eleccion regular y especial
funcionarios de la Ciudad el dia 1 de abril, de 1978, en la Ciudad ya mencionada.
La Eleccion Regular se Ilevara a cabo el 1 de abril, de 1978, con el proposito de elegir a
siguiente funcionarios para dicha ciudad:
Alcalde por el plazo de tres anos
Consejal de Posicion Numero Tres por el plazo de tree anos
Una Eleccion Especial se Ilevara a cabo el dia 1 de abril, de 1978, con el proposito de ele
el siguiente funcionario:
Consejal de Posicion Numero Cuatro, por el plazo no concluido por uno ano
Las elecciones ya mencionadas se Ilevaran a cabo al mismo tiempo e los siguient
lugares de votacion en dicha ciudad:
En los distritos electorales del condado de Brazoria, numeros 12, 16, 26, 28, 29 y 43, y
el distrito electoral del condado de Harris, numero 475, las dichas elecciones se Ilevaran
cabo en Pearland High School, 2337 N. Galveston Ave., Pearland, Texas.
El lugar de votacion para dicha eleccion se mantendra abierto el dia ya mencionado
elecciones de las 7:00 de la manana a las 7:00 de la tarde.
La votacion para los ausentados para la eleccion ya designada se Ilevara a cabo en el C
Hall de Pearland, 2335 N. Texas Ave., en dicha ciudad, P.O. Box 1157, Pearland, Tex
77581.
El lugar de votacion para los ausentados se mantendra abierto no menos que ocho horas
cada dia menos los sabados, domingos, y dias festivos oficiales del estado, principal'
veinte (20) dias y continuando hasta el cuarto dia antes de la fecha de dicha eleccion. Di(
lugar de votacion se mantendra abierto de las 8 00 de la manana hasta las 5:00 de la tarde.
Fechado el dia 13 de febrero, de 1978.
Carlton McCoi
Alcalde, Ciudad de Pearland, Tel
NOTICE TO BIDDERS
CITY OF PEARLAND, TEXAS
BID NO. B78-4
Sealed bids will be received in the office of the City Secretary at the City Hall, 2335
Texas Avenue, Pearland, Texas, on or before 12:00 Noon, March 27, 1978, for the excava
of one sanitary landfill pit which will involve the excavation of approximately 25,000 c
yards of material.
Detailed specifications for the pit excavation may be obtained by contacting Mr. Ro
Wicker at the City Service Center, 3501 Orange Street, Pearland, Texas 77581, Teleph
485-8396.
Bids will be opened at 7:30 PM, March 27, 1978, by the City Council in the Cou
Chambers of the City Hall, Pearland, Texas.
Successful bidder must be able to begin work within 30 days after award of bid.
Successful bidder will be required to post a performance bond or Cashier's Check in
amount of 10% of the total bid prior to beginning work.
Bidder will state the type and capacity of the equipment to be used and list three
references from past projects involving similar excavations.
The City reserves the right to accept or reject any or all bids.
Dorothy L.
City Secre
NOTICE
Sealed bids will be received by the Purchasing Agent, City of Friendswood, Texas, until
p.m., Monday, March 20, 1978, for the purchase of a Type I Modular Ambulance. Det
specifications may be obtained at the City Hall, 109 Willowick, Friendswood, Texas, 77
between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m., Monday through Friday. Bid envelopes sh
be marked "BID ON TYPE I MODULAR AMBULANCE."
/s/ James C. Mo
City Man
Page 12 The Journal March 9, 1978
Dribblers
scoreboard
BOYS 9-10
Sonics 30 (Pryor 17, Mi-
keska 7, Beckman 2, White
2, Wolverton 2), Nets 21
(Smajstrla 10, Vance 4, Fan -
nett 4, Orsak 2, Williamson
1).
Celtics 55 (Nussman 16,
Hohensee 16, Barrett 10,
Madison 4, Bells 4, Davis 2,
Arbaugh 2, Poston 1), Knicks
12 (Eller 7, Dukes 3, Nail 2).
76ers 20 (Salter 8, Merrill
4, Andrus 4, Scheffler 2,
Hunt 2), Braves 18 (Burkett
12, Gee 2, Keller 2, Wilson
2). Game was double over-
time.
BOYS 11-12
Cosmics 18 (B. Orsak 6,
Pargac 5, Adams 3, Mars 2,
Kubesik 2), Rockets 13
(Mitchell 7, Mail 4, Sanchez
1, Moore 1).
Lakers 20 (Mendoza 7,
Coker 7, King 4, Price 2),
Hawks 3 (Bridges 2, Laird 1).
Royals 33 (Bell 14, Moore
10, Kerchner 2, Koza 2, Mc-
Kaughan 2, Richardson 2,
Whitten 1), Falcons 14
(Clements 11, Coulter 2,
Zuniga 1).
Spurs 28 (Loessin 22, Phil-
lips 6), Warriors 19 (Gee 7,
Bowe 5, Morris 3, Cue 2, T.
Merrill 2).
Suns 30 (J. Hunt 12, Clark
4, Montemayer 4, Brown 4,
Morgan 2, Davis 2, Carter 2),
Jazz 9 (Scranton 4, Cogbill 3,
Long 2).
Blazers 45 (McNamara 14,
Marquis 10, McGee 7, Shep-
herd 4, Evans 4, Callaway 3,
White 2 Krchnak 1), Cats 4
(Sanders 2, McDevitt 2).
BOYS 13-14
Cougars 30 (Hall 12, Wil-
son 8, Martinez 6, Holl 2,
Yeo 2), Pistons 20 (Hogg 9,
Worley 5, Bordelon 2, Bell 2,
Matchett 2).
Bucks 26 (Cherry 5, Eldred
5, Collier 4, Atkinson 4, Mize
4, McKee 2, Orsak 2), Pacers
19 (Shannon 6, Huber 6,
Coffman 4, Baker 2, Duke 1).
Nuggets 35 (Drake 12,
Dockery 6, Vrazel 6, Hurt 4,
Uresti 3, Vance 2, Bell 2),
Kings 24 (Krchnak 16, Lo-
cher 7, Shields 1).
Oilers 34 (DeWillis 16,
Riggs 10, Whitt 4, White 2,
Williamson2), Bulls 18
(Rowell 8, Dean Merritt 4,
Anderson 2, Bailey 2, Danny
Merritt 2).
BOYS 15-16
Eagles 53 (Curry 36, Mills
14, Klubnik 2, Reeder 1),
Cowboys 41 (Moore 17,
O'Malley 12, Riley 8, D.
Shanahan 2, McGee 2).
Apollos 40 (Scranton 14,
Mack 9, Elliot 7, Far-
rar 6, Robertson 4), Mus-
tangs 26 (Holl 12, Callaway
6, Courtin 3, Birdsong 3, Sor-
ia 2).
Apollos 53 (Mack 14,
Robertson 14, Farrar 12,
Scranton 7, Elliott 6), Cow-
boys 19 (O'Malley 7, Moore
6, Riley 4, Shanahan 2).
Eagles 45 (Mills 22, Curby
17, Reeder 3, Klubnik 2,
Bush 1), Mustangs 25 (Berg-
strom 10, Callaway 6, Soria
5, Holl 2, Birdsong 2).
GIRLS 11-12
Ugga Bugga 26 (Janak 24,
Marla 2), Jammers 10 (El-
liott 8, Laura 2).
Stingers 28 (Debra 18,
Angle 8, Susan 2), Rebels 6
(JoAnn 4, Kim 2).
Stingers 12 (Debra 12),
Bombers 9 (Laura 7, Cindy
2).
Ugga Bugga 40 (Terri 34,
Marla 4, Jackie 2), Rebels 6
(JoAnn 4, Kim 2).
•
GIRLS 13-14
Hot Shots 23 (Nussman 11,
Courtin 6, Mulligan 4,
Schields 2), Ramrods 9
(Gleason 5, Barcello 3, Stiff-
lemire 1).
Rockettes 16 (Anderson 8,
Cunningham 4, Smajstrla 4),
Rollers 14 (Evans 7, Petrash
4, Thornhill 3).
Local swummerwun
Legal Notices Legal Notices
NOTICE OF ELECTION
TO THE QUALIFIED VOTERS OF CLEAR WOODS IMPROVEMENT DISTRICT
An election will be held within legal hours on April 1, 1978, at 5006 Pennyston,
Harris County, Texas, for the purpose of electing two directors for the Clear
Improvement District.
The following persons have been appointed as election officials: Wayne Reeves, Pr(
Judge; Barbara Trahan, Assistant Judge; Patsy Johnson, Clerk; Georgia Young,
Diane Wilchek & Helen Guerrero, Absentee Clerks.
Absentee voting by personal appearance will be conducted between 9:00 A.M. an
P.M. on March 22, 23, 24, 27 and 28, 1978, at 5335 Royal Parkway, Harris County, Tex
Only qualified resident voters of the district will be entitled to vote.
Mickey Foret, Pr(
(SEAL) M. Greg McCaffrey, Se,
AVISO DE ELECCION
A LOS CALIFICADOS VOTANTES DE CLEAR WOODS IMPROVEMENT DISTRI(
Una eleccion sera llevada a cabo dentro de las horas legales el dia 1 de abril de 197
5006 Pennystone Way, Harris Condado, Texas, para el fin de elegir dos directores part
Woods Improvement District.
Las siguientes personas han sido nombradas como oficiales de eleccion: Wayne R
Juez que Preside; Brabara Trahan, Juez Ayudante; Patsy Johnson, Empleado; G
Young, Empleado; Diane Wilchek & Helen Guerrero, Empleados en Ausencia.
El voto en ausencia apareciendo en persona, sera llevado a cabo entre las 9:00 A.M
5:00 P.M. los dias 22, 23, 24, 27 y 28 de marzo de 1978, en 5335 Royal Parkway,
Condado, Texas.
Solamente los debidamente calificados votantes del distrito tendran derecho a votar,
•Mickey Foret, Presid
(SELLO) M. Greg McCaffrey, Secret
NOTICE OF ELECTION
TO THE QUALIFIED VOTERS OF HARRIS COUNTY WATER CONTROL
AND IMPROVEMENT DISTRICT NO. 108:
An election will be held within legal hours on April 1, 1978, at Forest Bend Fire Slat
4302 Laura Leigh Lane, Harris County, Texas, for the purpose of electing two director
Harris County Water Control and Improvement District No. 108
The following persons have been appointed as election officials: Dolores Mathis, Pre
Judge; Pat Aubry, Assistant Judge; Norma Chioma, Clerk; Connie Seeley, Clerk; (
Seeley, Absentee Clerk.
Absentee voting by personal appearance will be conducted between 9:00 A.M. and
P.M. on March 22, 23, 24, 27 and 28, 1978, at 16910 Tibet, Forest Bend Subdivision,
County, Texas.
Only qualified resident voters of the district will be entitled to vote.
John Chioma, Pre
(SEAL) Margaret K. George, Sec
AVISO DE ELECCION
A LOS CALIFICADOS VOTANTES DE HARRIS COUNTY WATER CONTROL AN
IMPROVEMENT DISTRICT NO. 108:
Una eleccion sera Ilevada a cabo dentro de las horas legales el dia 1 de abril de 1978
Forest Bend Fire Station, 4302 Laura Leigh Lane, Harris Condado, Texas, para el fin
elegir dos directores para Harris County Water Control and Improvement District No. 108
Las siguientes personas han sido nombradas como oficiales de eleccion: Dolores Mat
Juez que Preside; Pat Aubry, Juez Ayudante; Norma Chioma, Empleado; Connie See
Empleado; Connie Seeley, Empleado en Ausencia.
El voto en ausencia apareciendo en persona, sera llevado a cabo entre las 9:00 A.M.
5:00 P.M. los dias 22, 23, 24, 27 y 28 de marzo de 1978, en 16910 Tibet, Forest
Subdivision, Harris Condado, Texas.
Solamente los debidamente calificados votantes del distrito tendran derecho a votar.
John Chioma, Presi
(SELLO) Margaret K. George, Seca
3I
NOTICE OF ELECTION OF DIRECTORS
STATE OF TEXAS
COUNTY OF HARRIS
TO ALL QUALIFIED VOTERS OF AND WITHIN
THE CLEAR CREEK BASIN AUTHORITY:
TAKE NOTICE that an election will be held within and for the Clear Creek Basin Aut
on Saturday, the first day of April, 1978, for the purpose of electing Directors o
Authority for Position 13, to fill an unexpired term ending on April 21, 1979, and fo
purpose of electing Directors for Positions 1 through 8 for a regular two-year term begin
on April 19, 1978 and ending on April 18, 1978, all in obedience to an ordinance dul
unanimously passed by those Directors in attendance at a Board of Directors meeting, r
ordinance was passed and approved on January 18, 1978.
Michael
Seer
NOTICE OF INTENTION TO ISSUE TIME WARRANTS BY
THE CITY OF PEARLAND, TEXAS
Notice is hereby given by the City Council of the City of Pearland, Texas, of its intentioal
issue Time Warrants for the purpose of paying Marmon, Mok and Green, Inc. for persol
services involved in the updating of the Master Plan of the City of Pearland.
Such Warrants shall be in the total amount of $21,500, such sum to bear interest at the r�
of 6.5% per annum, to be payable on or before three (3) years from the date thereof and sill
be issued on or after the 27th day of March, 1978, unless prior to the said date ten (10It
percent of the qualified voters of the City of Pearland, whose names appear on the left'
approved tax rolls as property taxpayers, petition the City Council in writing to submit
referendum vote the question as to the issuance of said Warrants for such purposes.
By Order of the City Council of the City of Pearland, Texas.
ATTEST:
Dorothy L. Cook
City Secretary
Carlton McC
LA NOTICIA DE iiTENTO DE DESPACHAR
UNAS CEDULAS DE TIEMPO POR LA CIUDAD DE PEARLAND
1,
Notices Legal Notices
NOTICE TO BIDDERS AND NOTICE OF INTENTION TO
ISSUE CERTIFICATES OF OBLIGATION
CE IS HEREBY GIVEN that sealed proposals (hereinafter sometimes called
1 addressed to the Mayor and City Council of the City of Pearland, Texas (the
) will be received at a meeting of the City Council in the City Hall, City of Pearland,
and Harris Counties, Texas, until 7:30 PM, March 27, 1978, at which time and place
ill opened and read aloud, for furnishing all labor, materials, supplies,
be publicly
fiery, equ
meaiPnient, insurance, tools and superintendence for constructing and equipping
Works for the City, to -wit: (1) swimming pools and appurtenances, and (2) a municipal
t maintenance and storage building, sometimes called a "City Service Center",
e City Council tentativley proposes to let a contract,or contracts, for such construction
ant, and to authorize issuance of Certificates of Obligation, in accordance with
rrns g d provisions of this Notice at such meeting or at a subsequent meeting of the
rms an
di in said City Hall.
ceived after said closing time will be returned unopened. A cashier's check or
red cl1eck, drawn on a bank acceptable to the City and made payable to the City, or a
errs bond issued by a surety company duly licensed in the State of Texas, in an amount
-trio not less than five per -cent (5%) of the largest possible total of the bids submitted,
ding alternates, must accompany each bid, as a guaranty that the successful bidder will
r into a contract and execute bonds and guaranties on the terms provided herein, and in
ctntract documents, plans and specifications, within ten (10) days after notice of award of
tract.
Such checks or bidder's bonds will be returned to bidders within five (5) days after
ping of bids, except that such checks or bidder's bonds of the acceptable bidders
;flitting the three lowest bids will be returned to said bidders within twenty-four (24)
r after final execution of contract.
The successful bidder must furnish performance bond and payment bond on the forms
fished with such contract documents, each in the full amount of the contract price and
red by a surety company authorized to do business in this State in accordance with the
°visions of Article 5160, Revised Civil Statutes of Texas, 1925, as amended.
conformity with applicable law, the general prevailing wage rates in the locality in
ich the work is to e performed have been empl employed on this project.ascertained and such rates shall be the
inimum paid for labor
Bidders are expected to inspect the site of the work and to inform themselves regarding all
cal condi►ions.
Copies of contract documents, plans and specifications are on file at the office of the City
'Hager in the City Hall of the City and may be examined there without charge, or may be
tained there be prospective bidders or suppliers upon payment of Ten Dollars (810.00) for
ch set thereof, checks to be made payable to the City Such payments will be refunded to
ctual bidders upon the return of such materials in good condition within five (5) days after
ening of bids.
This Notice shall be and constitute a part of the said contract documents, plans and
ecifications.
No such bids may be withdrawn after the scheduled closing time for receipt of bids and for
hirty (30) days thereafter. The City reserves the right to accept any bid deemed most
dvantageous to it, including alternates, to reject any and all bids, and to waive any
informality. In case of ambiguity or lack of clearness in the statement of prices in each
proposal, the City reserves the right to adopt prices written in words, or to reject the
proposal.
It is the intention of the City to pay all or any part of any contractual obligation to be
incurred for such construction and equipment, including contractual obligations for
professional services in connection therewith, by the issuance of Certificates of Obligation of
the City, payable from City ad valorem taxes, in the maximum aggregate principal amount of
1465,000, bearing interest at a rate not in excess of that prescribed by Article 717k-2,
V.T.C.S., as amended, and maturing over a period of years not to exceed 20 years from the
date thereof, for the purpose of evidencing the indebtedness of the City for all or any part of
the cost of such construction and equipment, including the cost of professional services
incurred in connection therewith; and the successful bidder or bidders will be required to
accept such Certificates in payment of all or any portion of the contract price, or prices.
The City Council has made provision for each contractor (successful bidder) to sell and
assign such Certificates of Obligation to another at par and without discount, and with no
exchange or collection charges to such contractor, and each bidder is required (at the time of
the receipt of bids by the City Council) to elect whether he will accept such Certificates in
payment of all or a part of the contract price, or prices, or assign such Certificates in
accordance with such arrangements.
WITNESS MY HAND AND THE OFFICIAL SEAL OF THE CITY, this 27th day of
February, 1978.
1
1
(SEAL]
AVISO A POSTORES Y AVISO DE INTENCION
DE EMITIR CERTIFICADOS DE OBLIGACION
SE AVISA POR LA PRESENTE que propuestas selladas (de aqui en adelante
propuestas") dirigidas al Alcalde y al Consejo Municipal de la Ciudad de Pearland, Texas
(la "Ciudad"), se recibiran en una reunion del Consejo Municipal en el Municipio (City
Hall), Ciudad de Pearland, Condados de Brazoria y Harris, Texas, hasta las 7:30 p.m., el dia
27 de marzo de 1978, siendo la hora y el lugar en que las propuestas se abriran al publico y se
leeran en voz alta, para el suministro de toda mano de obra, materiales, provisiones,
maquinaria, equipamiento, seguros, herramientas y superintendencia pars construir y
equipar edificios publicos para la Ciudad, a saber: (1) albercas y accesorios, y (2) un edificio
municipal de mantenimiento y almacenamiento, a veces conocido como el "Centro Municipal
de Servicio"; y el Consejo Municipal tentativamente propone asignar un contrato, o
contratos, para dicha construction y equipamiento, y para autorizar la emision de Certifi-
cados de Obligation conforme a los terminos y requisitos de este Aviso en dicha reunion o en
una reunion subsecuente del Consejo Municipal en dicho Municipio.
Se devolveran sin abrir propuestas recibidas despues de la consumacion del tiempo
asiRnado. Un cheque de caja o cheque certifzcado, girado a cargo de un banco aceptable a la
Ciudad Y Pagadero a la orden de la Ciudad, o un bono de postor emitido por una institution
de fl°azas debidamente licensiada en el Estado de 1'exas, en una cantidad zgual a no menos
del cinco porciento (5%) del total mas grande posible de las propuestas sometidas,
ncluyendo alternativos, debe acompanar cada propuesta, como garantia de que el postor
levorito se comprometera por contrato, y cumplira con los bonos y las garantias de acuerdo
0° los terminos expuestos en este, y en los documentos del contrato, planos y especifi-
caciones, dentro de diez (10) dias despuec de darse el aviso de asignacion de contrato. Se
dev°Iveran los cheques o bonos del posh
la apertura de las propuestas, con la e:1
(24) horns despues de la ejecucion definf
los postores aceptables que hayan sometido las tres propuestas mas bajas.
f°El Postor favorito debe proporcionar fianza de cumlimiento y fianza de pago en los
mularias nr.... .....:nna,ina rnn riirt>nn Ann.,mPT1tfS de.1 (`nntrntn nnrin unn on to rnntirlarl
Dorothy L. Cook
City Secretary
City of Pearland, Texas
postores dentro de cinco (5) dias despues de
2 que se devolveran dentro de veinticuatro
¶el contrato los cheques o bonus de postores de
Legal Notices Legal Notices
Every ordinance shall be authenticated by the signature of the Mayor and City Secretary
and shall be systematically recorded and indexed in an ordinance book in a manner approved
by the Council. It shall only be necessary to record the caption or title of ordinances in the
minutes or journal of Council meetings. The City Council shall have power to cause the
ordinances of the City to be corrected, amended, revised, modified and printed in code form
as often as the Council deems advisable, and such printed code, when adopted by the
Council, shall be in full force and effect. Such printed code shall be admitted in evidence in
all courts and places without further proof.
ARTICLE 4 SECTION 4.11- DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY:
The .City Council shall appoint a Safety Department which shall be an advisory coordin-
ating committee in the matter of public safety. The Safety Department shall consist of the
Chiefs of Police and Fire, City Health Officer, the Superintendent of Schools, the Head of
Civil Defense, an industrial representative, a member of the Public Works Department and
six laymen to coordinate all City safety, industrial, vehicular and school Redestr:an traffic.
ARTICLE 4 SECTION 4.12 DEPARTMENT OF PARKS,
RECREATION, AND BEAUTIFICATION:
The City Council shall appoint an advisory park, recreation and beautification board. The
advisory park, recreation, and beautification board shall study the recreation, park facilities
and beautification programs of the City and shall confer with the City Manager and advise
him with respect to the development and use of the City's parks, the recreation programs
and City beautification. The advisory park, recreation, and beautification board shall
recommend to the City Council rules for the use of parks, public grounds, and recreation
facilities consistent with the ordinances of the City and the statutes of the State of Texas and
appropriate programs for the beautification of the City.
ARTICLE 7 SECTION 7.03- PLATTING OF PROPERTY:
(a) Hereafter, every owner of any tract of land situated within the corporate limits of the
City of Pearland or its extraterritorial zones, who may divide the same in two or more parts
for the purpose of laying out any subdivision or any addition to the City shall comply with all
applicable provisions contained in the Code of Ordinances of the City, as adopted or
hereafter amended.
The above proposed Charter amendments shall be submitted to the qualified electors of
the City of Pearland at the time and in the manner required by law and in accordance with
the procedure otherwise employed in connection with the election of City officers. The
Presiding Judge shall appoint two additional Clerks to assist in the voting on the above
proposed Charter amendments.
The City Secretary is hereby directed to cause notice of the submission of said Charter
amendments to be published in the official city newspaper on two successive weeks, with the
date of the first publication to be not less than fourteen (14) days prior to the date of the
election, together with the complete text of each proposed amendment.
In consideration of expense, brevity, and simplicity of ballot, it is directed that the
proposed Charter Amendments shall appear and read of the ballot as follows:
FOR or AGAINST the following proposed Charter Amendments:
Amendment of Article 3, Section 3.01 (e) - Number, Selection and Term, by removing the
limitation on the number of elected terms for office of Mayor or Councilman.
Amendment of Article 3, Section 3.10 - Procedure for Passing Ordinances, by adding a
provision that the reading aloud of the title and caption of an ordinance will suffice as a
reading, provided printed copies are available to interested citizens.
Amendment of Article 4, Section 4.11 — Procedure for Passing Ordinances, by adding a
Safety department shall be appointed by the City Council instead of the City Manager.
Amendment of Article 4, Section 4.12 - Department of Parks and Recreation, by adding the
word Beautification to the Department of Parks and Recreation so as to read Department of
Parks, Recreation and Beautification; and further providing that the Department of Parks,
Recreation and Beautification Board shall be appointed by the City Council instead of the
City Manager.
Amendment of Article 7, Section 7.03 - Platting of Property, whereby the division of
property within the City shall be in compliance with all applicable provisions contained in the
Code of Ordinances of the City, instead of only the provisions of Ordinance No. 58.
That immediately after said election is held, the officers holding same shall make returns
of the results thereof to the Mayor of this City as required by the Election Code. A copy of
this ordinance shall also serve as a writ of election which shall be delivered to the duly
appointed Presiding Judge for said election.
Passed and approved on First reading this 23 day of January, A.D. 1978.
Carlton McComb
Mayor, City of Pearland, Texas
ATTEST:
Dorothy L. Cook
City Secretary
Passed and approved on Second and Final reading this 13 day of February, A.D. 1978.
Carlton McComb
Mayor, City of Pearland, Texas
ATTEST:
Dorothy L. Cook
City Secretary
AVISO DE UNA ELECCION DE LA CIUDAD
EL ESTADO DE TEXAS
CIUDAD DE PEARLAND
A LOS VOTANTES CUALIFICADOS DE LA CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS:
Se da aviso que se llevara a cabo una election el primer dia de abril de 1978, en la ciudad
de Pearland, Texas en el lugar, en la manera y para la enmienda propuesta que aparece en la
copia connectada de le ordenanza numero 371, pasada por el Concilio de la Ciudad de
Pearland el 13 de febrero de 1978. Se hace la ordenanza mencionada y connectada una
parte de este aviso.
Dorothy L. Cook
La Secretaria de la Ciudad
La Ciudad de Pearland, Texas
LA ORDENANZA NUMERO 371
UNA ORDENANZA DEL CONCILIO DE LA CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS,
MANDANDO QU1 SE LLEVE ACABO UNA ELECCION EL PRIMER DIA DC ABRIL Dike
1978, DANDO L: !RAS Y EL LUGAR PARA LA ELECCION Y PROVEYENDO POR LA
SUMISION A L( ANTES CIERT�S EANMV.aIENOAS PROPUESTAS DE LA CARTA DE
LA CIUDAD. 4
QUE SEA ORDENADO POR EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE PEARLAND:
onmianilnc nrnn,,natac rig) to rnrtn (l4mme Ridie flatlet') de In Ciikind de