R2007-117 2007-07-23
'sexe l. 'puepeed JO AH8 e4i JO Jle4eq uo C.V.. llq14x3 oi pe4~ene SUO!l!PUO~
luesuo~ e4i U! peu!Jep se) iueweeJBv Al!mn e4l eln~exe 0+ JeBeuelN ^i18 e4l spe.J!p
pue sezp04lne sexel. 'puepeed JO Ai!8 e4+ JO l!~un08 ^+!8 e4lle4l. .~ uo!pas
,,'V.. llq!4X3 se UleJe4 peleJOdJo~)u!
pue OleJe4 pe4~ene SUO!l!PUO~ +uesuo~ e4l Ol pefqns 'puel JO seJ~e U6'L88
Pies uo 609 'ON PPlS!O ^l!mn led1O!unlt\l ^lUn08 spJeH JO UO!leeJ~ e41 Ol +uesuo~ uem.JM
Sl! se^!B 'sexel. 'puepeed JO A+!8 e4+ JO l!~un08 Al!8 e4l le4l. '~UO!l~as
:SV'X31 'aNV'1~V'3d :IO All::> 3Hl :IO 11::>NnO::> All::> 3Hl A8 a3A 10S3~ 11 ::18
'eJOJeJe4l 'MOU ~luesuo~
uenpM S,A+1O e4lln04+!M PPlS!P e U!4i!M pepnpu! eq lOU Aew sepepunoq eleJodJo~ s,A~1O
e U!4l!M puel +e4l sep!^oJd ep08 JeleM sexel. e4l JO 9W'V9 UO!peS 'SV'3~3HM
pue ~609 'oN PPlS!O Al!Illn led1O!unlN ^Wn08 spJeH JO UO!leeJ8
e4l 0+ luesu08 JOJ uO!llled e pe^!e~eJ 'sexel. 'puepeed JO Al!8 e4l 'SV'3~3HM
pue ~se!Jepunoq
eleJodJo~ S,A+!8 e4l U! pele~ol sl puel JO seJ~e l~6'L88 Pies 'SV'3~3HM
pue ~UO!leIS!Bel e4l U! peq!J~sep puel JO seJ~e l~6'L88 uo CUO!leIS!Bel..
e4l) sexel. JO elelS e41 JO 'uo!sses JelnBetj 'eJnleIS!Bel 4108 '080v 'oN 1I!8 esnoH
Aq peleeJ~ seM 609 'oN PPlS!O Al!l!ln led!~!unlt\l Alun08 spJeH 'SV'3~3HM
'S31~V'aNn08 3l.V'~Od~0::> S,A11::> 3Hl
NIHIIM 60S 'ON l::>l~lSla AIIlUn lV'dl::>INnL'\! AINnO::> SI~~V'H
:IO NOll V'3~~ 3Hl 01 'SV'X31 'aNV'1~V'3d :IO AlI~ 3Hl :IO
11~NnO~ A11~ 3Hl :IO IN3SNO~ 3Hl ~NIINV'~~ NOI.LnlOS3~ V'
Ltt-LOO~~ 'ON uo~~ntosa~
A3NClOil'd A1.18
Cl3>108 "I/'J NIClCl'dO
~ OJ.{ ~
:V\IClO.:l 01. S'd 03^OCldcl'd
C10A'd1/'J
o 13Cl V\I01.
1J (l<<t'C ~ ,
^ lnr 10 Aep
"LOOG '"a "'d
PJEZ 8LJl S!L1l 03^OCldd'd pue 03SS'dd
'ON NOI1.nlOS3~
Z-I06~(I
laaU!~Ua sH 1O P!.llS!O all~ 'P!.llS!O all~ Aq 1O U!lIHM samlpBj lI::ms jO UOHJn.llSUOJ al{~ o~
lOPd 'awH o~ aWH WOlj papUaWB SB SUOHBJ!HJads pUB SUBld plBpUB~S S ,A~!:) all~ l{HM
AldWOJ IHM P!.llS!O all~ U!lI~!M pasn 10 paHB~SU! 'o~alall~ SaJuBuapnddB pUB 'SUOHBtS UH
'sauH aJ!AlaS laMaS pUB sauH aJ!AlaS la~BM H\! 'A~C) all~ jO SUOHBJHpads all~ o~ W10jUOJ
IHM 'P!.llS!O all~ U!lIHM pasn 1O paHB~SU! 'o~alall~ saJuBuapnddB pUB 'sad!d 'sa AlBA
'saAIBA ~U!lIsnu 'Sla~aw la~BM 'SHaM la~BM H\! 'wOljalall~ SUOHBJHpads pUB SUBld l{Jns
jO IBAOlddB all~ U!BNO pUB P!.llS!O all~ aAlas o~ saHHPBj a~BU!B1P pUB 'laMas A1BHUBS
'la~BM jO UO!pnl~SUOJ all~ 10j SUOHBJ!HJads pUB SUBld HB 'aAHBiUasaldal pa~Bul1!sap
S~! o~ lO 'AH:J all~ o~ ~!wqns IHM SlauMopuBI pUB sladolaAap 10 'SlaJmO 'SlOpal!p
SH 'P!.llS!O all~ U!lIHM UOHJn.llSUOJ AUB jO ~uawaJuaWWOJ all~ alOjag (J)
'P!.llS!O all~ jO SUOHB~Hqo all~
jO HB sawnSSB pUB 'P!.llS!O all~ jO s~aSSB all~ laAO sa>{B~ 'P!.llS!O all~ saxaUUB AH:J c'll~ n
pUB uallM a~BU!Wla~ IHM spuoq S ,PP~S!O all~ jO iUawABd all~ o~ wa~sAs a~BU!B1P lO /pUB
laMas pUB la~BM S ,PP~S!O all~ jO uOHBlado all~ WOlj sanuaAal AUB jO a~pald all~ ~BlI~
UO!S!AOld B U!B~UOJ IHM spuoq S,P!l~S!O all~ jO aJUBnSS! all~ ~U!z!lOlI~nB uOHnlosal alll
'spuoq lIJns jO aIBs all~ jO a~Bp all~ ~u!paJald ~xau popad lI~uow-auo all~ ~upnp "xapuI
puog Ol" AI>{aaM S~! U! .lJ/tng puog /lUVQ all~ Aq papodal a~Bl ~Sala~U! a~BlaAB ~sal{~!lI
all~ aAoqB (%l) ~uaJlad o~ paaJxa ~OU IHM 'spuoq lIJns Aq aUlOq a~Bl ~Sala~U] all~
SB HaM SB wn!wald 10 ~unOJS!p AUB ~UnOJJB O~U! ~U!>{B~ 'PloS os spuoq uo a~Bl ~sa.ra~u!
aAHJana ~au all~ ~BlI~ pap!AOld ~lBd jO %S6 UBlI~ ssaI lOj PloS aq IHM 'spuoq ~u!pUnjal
UBlI~ lall~o 'spuoq lIJns jO auou pUB 'wn!wald ~nollHM (P!.llS!O all~ jO uOHalJs!p al.jJ ~B
a~Bp laH1Ba AUB lO) aJUBnSS! jO a~Bp all~ jO A.rBSlaA!UUB (lI~SI) lI~uaaUH all~ o~ ~uanbasqns
a~Bp AUB uo spuoq P!BS waapal o~ ~lI~P all~ saAlasal PP~S!O all~ ~BlI~ ap!AOld :J.snw
spuoq lIJnS 'PP~S!O all~ jO Sa!lBpunoq all~ ~nollHM 10 U!lIHM SaJ!AlaS lall~o pUB 'laMas
AlBHUBS 'la~BM Has o~ pUB 'aWBS U!B~U!BW pUB a~Blado O~ pUB 'lOjalall~ samIPBj pUB
'Salnpn.llS 's~UBld 'S~U!pnnq 'iUawd!nba 'saHs 's~uawasBa 'ABM-jO-~lI~P 'puBI A1BSSaJaU
HB al!nbJB 10 aSBlIJlnd O~ pUB 'o~alall~ Sl!Bdal pUB 'SUOH!PPB 'suo!sua~xa 's~uawaAo;rdw!
'SUOHJnl~SUOJ 'sasBlIJlnd A1BSSaJaU HB pUB AUB a>{Bw O~ pUB 'samIPBj lO swa~SAS Lpns
jO spBd 10 'samIPBj IBUoHBalJal lO 'samIPBj a~BU!B1P 'swa~SAS laMas WlO~S 'swa~SAS
laMas AlBHUBS 'swa~SAS S>{lOMla~BM ~UP!nbJB as!Mlall~O lO '~uHJn.llSuOJ pUB ~u!u~!sap
'~UPUBU!Pl '~U!sBlIJlnd 'o~ pa~!wH ~OU ~nq ~u!pnpu! 'MBI Aq pazpoll~nB sasodlnd
AUB 10j 'spuoq ~u!pUnjal ~u!pnpu! 'spuoq anss! ABW PP~S!O alll (q)
'u!alall~ lIPOj ~as SB 'iUaWaal~\! AlHHfl
all~ lapun ladolaAap all~ jO s~SalaiU! pUB 'SUOHB~Hqo 's~lI~P all~ HB awnSSB HBlIs P!.llS!O
all~ 'UOHBW1!jUOJ S,PP~S!O all~ uodfl 'C~uaWaal~\! 4HHfl" all~) P!.llS!O all~ o~ (saJ]AlaS
lall~o pUB) SaJ!AlaS ~ua~Ba.ll a~BMas pUB la~BM ~U!P!AOld 10j SUOmpUOJ pUB SWla~
all~ Ajpads o~ 'I-V ~!q!lIxa: SB o~alall pallJBHB WlOj all~ AHBHuB~sqns U! '~uawaal~B
4HHn B a~nJaxa pUB O~U! la~ua HBlIS P!.llS!O all~ jO HBlIaq uo ladolaAap all~ pUB
'la~BUBW A~!:J SH jO uOHnJaxa Aq 'CA~!:J" all~) sBxal'puB{lBad jO AH:J alll (B)
"v" lI9.IHxa:
9-Z06S€1
:SMOnOJ SB <)a.D3B pUB PB.l-lUOJ PP-lS!Q
atH pUB lador.MaQ alH 'A-lD al{-l 'paup3-luOJ UFa.laq S-luauaq pUB 'S-lUBuaAOJ 'suoqB~Hqo
'SdS!WO.ld fB"mnw Cll{l JO pUB SaSIWd.ld asal{l JO UOHtuap!suOJ UI pUB .lOd
IN3:WH3:~~V
'l{JBCl O-l snoa~BWBApB pUB lIBJ AIIBn-lnw a.m Joa.laq
suoq!PUOJ pUB 'SUO!SrAo.td 'SW.ICl-l dtH lBql paUIW.ldldp .lalH.rnJ dABq pUB lUaWaa.l~V
SIlH O-lUI Jd-lUd O-l SBXdl JO d1BlS aq-l JO 5MBl pUB UOHn.tqsuo:) alH ,{q pdzpoqlnB d.IB
AalB lBql paU!WJaiap aABq PPlsIQ aql JO JIBqaq uo 'JadOlaAaQ alH ploW AtD aql
'SdIHIPBJ l{Jns JO Uo!pnJtSUOJ pUB 'UOmS!nbJB '~upueuH s'pI.qS!Q alfl
JO UOHB.lap!SuOJ uI PPlS!Q atH 01 sludmABd alBqa.t anUaAa.l .laM3S pUB .lalBM AItfluom
pm3 XBl pmuul? a:>[Bw WM l{lD alH 'lJIJt5!Q aql ploW AlD al{l Aq awr+ Ol awr+ WO.lJ PdFi\al .
aq Oi SdXBl Wa.lo[t3A pB JO uap.rnq ,)tH P!JtS!Q aql pUB ,{lD dl{l JO S.ldABdXBl dl{+ ~uoum
alnq!JtsFP AlqBHnba a.lOW pUB PIJtS!Q aql JO AtmqrSB3J J!mOUOJd al{1 aJUBqua O-l lap;[O
U! (II) pUB PIIlSIQ alB JO s3pBpunoq dlf-l .lBvU pUB U!tH!lV\, p3dordAap ~uIaq spuBl aA.tas Oi
papaau sa!lHPBJ rBUOHBdJJa.l UP?l.IdJ pUB SdI-lHpBJ 31JBUIBJP pUB 'UOHJClnOJ ldlBMalsBM
'uonnqplsrp .ld+Blv\. atyl A.+D aql Ol 3JUBAdAUOJ pUB JO -mCluaq alB IOJ 3.trnbJB InM PP.+sIQ
aql (r) tPIqM JO SU.tJal atyi Japun luamaa.t1JB UB OlU! .lalUa ABm PPlSFQ al{l pUB AH:)
alB 'papUdWB SB 'SIZ"6t UOIPdS apo:) .ldWM SBXdl ploW 'pdpuaWB SB 'tlO'GQf7 UO!lJClS
dPO:) lUaWU.laAO~ lBJO'1 SBXCll 'MBl Jaqlo ~UOWB 'JO AtFJOlpnB aq+ JapUn
'PI.l+SIQ alH IBdU pUB UlqHM ~UII.mJJO iuamdoldAClP ClA1ClS 0+ sanmJBJ lBUOHBaJJ,u
pUB '32BU!BIP 'UOnJ3IIOJ JalBMa+SBi\\ 'uonnqrJtsrp .tCl+B.M. ~UrprAO.ld 'S.I<mBW .taqlo
~UOWB 'JO sasodlnd dtH .to] sHwn alBlOdlOJ S,A1D aql U!qHM aln.tBISI~al s13xal dlH JO
Uorssas lBln~3~ tnOS dlH JO DSDt 'ON nm dsnoH Aq pdlBdJJ uaaq SBq pp+srQ 3q.L
SlV ll:)3:~
'UonnmSUO:) sBxal dqi JO 6S uorpas 'lAX C)pq.lV JO SUOISIAOld
C)q+ .lC)pun SBXCll JO alBiS alH JO AJua~B lewau1UlaAo~ B pUB alB.wdlOJ pUB Jrmod
.{poq 13 SB PdiBa!J 'c'PP+SIQ" aqi) 60S 'ON l:)mlSIQ Alrnlfl '1V dl:)INnw AINnO)
Sl~~VH JO JrBqaq uo 'L.lddordAClQ" Cltn) dftyS.IClu+.md paHwH 5Bxal B "pn 'S13UP13d
SHS pUB 'LAiD" Cltyl) sBxal JO a-lBlS atH JO .{iP alm-amoq pUB UOHBlOdlOJ l13dp!umu
B 'SVX3l 'QNV'1~VHd dO All:) alp Udai\\.faq pUB ,{q 'LOOG '1sMnV JO ABp 151 alI-l
JO SB O-lU! paralua pUB apBW sr '("luamaa.t1Jv" aql) lNHWH3~~V ;\1I1Un SflIl
..LN3:w:mnI~V ;\..LI1I..Ln
a.-v :a!Q!LlX3
- G -
l-I06S(J
'pUBPBad JO AHJ al{~ JO s>]lOM
J!Iqnd JO lUawpBdaQ al{~ pUB ~uaw~.mdaQ ~UpaaU!~U3: al{~ JO SUOHBln~al pUB Saln.I al{~
l{~!M AldWOJ as!Mlal{~O pUB 'sBxal 'A~UnOJ BpOZBlg lO S!llBH JO SplOJa~ IBpmO al{~
U! paplOJal Alnp aq IHM l{J!l{M ~Bld B JO ~t) al{~ JO UO!SS!WWOJ ~U!UOZ pUB ~U!UUBld
al{~ JO IBAOlddB al{~ U!BNO IHM P!~S!Q al{~ JO S~!W!I al{~ U!l{~!M papnpU! PUB] al{~
JO ladolaAap alH lO laUMO al{~ 'PUBI JO IaJ1Bd 10 ~OI AUB JO aIBs al{~ o~ 10!ld (a)
'SUOHBJHpads pUB SUBld Lpns
JO IBAOlddB al{~ U!B~qO pUB samIPBJ l{Jns JO UO!pnl~SUOJ al{~ lOJ SUOHBJmJads pUB SUBld
lIB 'aAHB~uasaldal pa~B~!Sap S!l{ O~ lO '~ua~lBdaQ UOHBalJa~ pUB S>]lBd S ,A~CI al{~
JO lOpal!Q al{~ O~ ~!wqns IHM PP~S!Q al{~ 'spaaJold puoq l{~!M paJUBUH aq IHM l{J!l{M
samIPBJ IBUOHBalJal AUB JO UOHJn~SUOJ saJuaWWOJ P!~S!Q al{~ alOJag (p)
'SUOHJadsu! punOl~-al{~-UO J!popad
a>]BW ABW AHJ al{~ 'samIPBJ l{Jns JO UOHBlIB~SU! pUB uo!pn~suoJ al{~ JO ssal~Old al{~
~upnp pUB ~A~!J al{~ JO SUOHBJHpads pUB SplBpUB~S alqBJ!IddB l{HM pUB SUOHBJmJads
pUB SUBld paAolddB al{~ l{~!M aJUBplOJJB U! aq IHM saH!IPBJ a~BU!B1P pUB 'laMas
A1BHUBS 'la~BM S,PP~S!Q al{~ JO UOHJn~SUOJ al{l 'paJuaWWOJ aq IHM uOHJn~suoJ Lpns
~Bl{~ a~Bp al{~ ~UHB~S 'AHJ al{~ o~ HBW paHHlaJ 10 pala~S!~al Aq aJHou ua~~pM aA!~ IHM
j
-l-
9-Z:06~;t: t
'ClClU~IS~)P
S/;)~eUBW A~D Cll.J~ .10 A~D al1~ JO l;)~BUBW l{~D Cll.J~ SUBClUl ".!Cl~BUt:?W A~D"
'(a::)Ut:?~dClJJY JO cDHoN lCl~B'1 e Aq pClJClAOJ SamlPBJ .AUB
'UOHBHwH ~nollHM '~UIpl1PUI) dIllSJClUMO 10J ~dClJJB InM AH:) Cl~ ~BlH 1O'l uOHJaS O-l
~mmsmd pa~t:?u~!Sap SBl-I lOpal!O S>PBd alH ~mH PP1S!O alH JO Jl1~llClq uo 10 Aq pCl1!nbJB
.10 pClpnl~SUOJ saH!lPBd lBUOHBalJCla SUBClW "SClHHPBd lBUoHBalJaa AiD"
'saHHIJBd luuoHt:?alJda A~D CllH ATUO
'sanm::>BtllBUOHBCl.T;)C'la o~ pddsClJ lIHM pUB 'samIPBd aq~ SUt:?ClW IIsanHI::)\:!d A~D"
'SBxal. JO a~B-lS alI~ JO AtP aFu
-awOll pm:! UOTlB10dlOJ IBdp!ul1W U 'SBxal. 'pUBPBad JO AtD alI~ sm~alU "A1D"
'spuoq
qJl1S pUl1JCu Ot pal1ss! SUOHB~Hqo lBI!wIs.YO Isa~ou Ispuoq AUB ~U!pl1pU! pUt:? 'as!A\.ldlHO
lO 's<,mssI puoq Clll1.+nJ aJOlU lO auo JO spadJoJd dq~ 'saXBt walOIBA pB WOJJ aIqB.A~!d
laqlaqM 'MBI CltB1S Aq papTAOld .10 paH!lUldd sasodmd lalHo q::ms 10J pUB 'sa~JBlD
Uo!pauuo:) JO luaUlAed 'samIPud al.J~ ~UTPud~xa .10 '~U!AOldUl! '~uP!Bdal '~uHBlado
'~UPlnbJB '~U!Pl11~SUOJ '~uTsuqJmd JO asodmd all~ 10J awp 01 aWH UlO.!J PCll1SST
sSdupa~qc>puT JO sC>JUapTAa lalI~o 10 'satOU 'spuoq S ,PP1S!O alIl SUl~aUl "spuogll
'~U;:)Wda1~Y S!q~ JO 1dt-lBUl Pdfqns CllI~ 10 'sanHPutl
alH JO UOHJ11l1SUOJ aql 'SdH!IPUd dlH JO ~upuBUH alH JaAO A1Poq~nu pUB UOHJ!ps!mf
A10~uI~a1 ~U!i\BlI samJoqll1e IBtUdlI1U.lai\O~ IBJOl pUB ';)lBtS 'IBldpaJ 1dqto l{l:!
pUB ~aJHsnf JO lUaUl-lJudao sa~u~s pal!Un aq~ ~SBxal. JO StunOJJY JHql1d JO .!anO~dlUO:)
alii ~sBxal. JO lBJaUa~ AaulO~iY aqi ~OtDl. CilH ~(dlt:?pdoJdde se) sexCil. 'Aluno:)
SPJBH lO 'SBxal. 'Aluno:) UTlOZlUg ~lOpc)J!O S>{lBd aqi ~~~!:) aql :lxaiuOJ lBll1JH.md B
U! a~BIldolddB se 'saHHua ~UTMOnOJ ;)qi JO ne 10 ,{UB SUBaw IIsaTpog ~u!i\OJddy"
'1O'l UOTPaS
1l~!1\:\ aJUBpJOJJU UT pai\o.lddu suopBJupads pUB SUBId SUuc>w IIsuuId p~)AOlddV"
'JoaJaq 10'9 uOHJaS UT pauHap se 'P!liSTO
aqi Oi .AtD alH I{q ClpUlU aq o~ WClwABd IBl1uue aqt SUUClUl lIiUdUlAud pmuuy"
:SMOnOJ ~.!'J S~U!UBdW aql di\Uq nuqs iUdUldal~V sIqi uT pa5n saslulld put:? SWIat
PCl'Z!IuiTdUJ alp 'luClUlClCl.!2V S!ql uT ClJdqA\ClSTd pauuap suua~ dl1t o~ uOH!ppe uI
SNOUINldHO
I H'1:)UaV
I
-t;-
9-Z06Sn
.lO suos.lad AUB JO ~uau;)q alH .1OJ 10 O~ P!~SIO alp JO Suone~Hqo pUB 'saH!nqeH fs~qap
l;)l.{lO Ill:! (!!) fpP~SIO al{~ JO spUOs. ~U!pUB~S~no He (I) SUBaUl Ifsuope~!JqO P!l~S!O{l
'oUlH o~ VUlp UlOlJ a~B~uv ABUl P!~SIO alp se (S)UUH ~upaaUI~ua
.laqlo qJns 10 'JUl '~U!AVAJns ~ ~UFaaUI~ua: YLl SUBdW {I.ladU!~ua: PP~SIOff
'PI~SIO al{~ JO 1(~.lddOld 10 sp:!paww .laqlo pue fspunJ 'SHUllad 'SiU~HUnJOp 'sam
fSpJOJa1 's:>[ooq IlB (A) pUB fpI~SIO alp Ol paMO SlunOUle pUB fsiUdUl1saAUI pUB lISBJ HB
(AI) fPP1SICr alp JO SUOHB.lado al{l .10 /pUB samIPB::I al{~ JO UOplOq Aue JO ITl:! JO UOHluado
10 'UOpJnJ~SUOJ f~upmmH alH Ol ~UIUIBllad saHHua 10 suosJad Aue l{lIM S~UClUllIWWOJ
10 SluaUlaa12B AUB lapun P1~SIO a18 JO SJ;)Mod pUB Sll.{~II He (m) 'PI~SIO alp Aq panss1
uaaq lOU dABl{ ~nq pazpoqlne cue llJIllM P1~S!O a18 JO spUOs. Aue (n) 'saHHPBd al{l
Ol pUB UI P!.qs10 ;)l{~ JO SlSa1aiU! pue faIm 'Sll{~!l HB (!) SUBaw Ifslassy PP1S!OIl
'UOHBUll!JUOJ pUB UOHBa.IJ
sH uodn P!~S!O al{l o~ .ladOlaAao alll Aq pau21SSB aq '{IalBUlmn IlBl.{S lUaUlda.l2y
STlll Ol lmms.:md SUOHB2Hqo pUB fSHjdUdq 'Sl1l2p HB lBll~ lU;)Ul;)dl~y S!l{l Ol s;)nlt~d
aqi JO UOnUalU! al{i S! H SB fpPlSTO aql pUB ladoIaAao l.{lOq aprlpuf O~ pcm.QSUOJ c1q
1ll:!l{S "PFlS!O" WJa~ al{1, 'uoHn~nSUOJ SBxa1, all~ JO 6S UOHJaS 'l^X applY JO SUO!SIAOrd
e)lIt lapun pcqBaJJ sBxa1, JO alBlS aqi JO AJU;)~B IBlUaUIU.laA02 B pUB a:j.BJOd.lOJ pUB
JHHod Apoq B '60S 'oN PPlS!OAtHPD IBdPIunW AlunoJ SplBH SUB<;lW {lPI~sIO{l
'd1l{51;)Ul.lBd paHUlH sBxal B "pn 's.Ialq.lBd SHS SUBaUl {I.ladoFMaO{l
'alardUlOJ 5! paro.Id ~BlIt aJUO p;)ro.ld UO!pn.llsuOJ .IBlnJplBd B 2ll!p.lB~a.l
{lSlSOJ UOPJnJlSUOJ{I U! papnpuI aq IIBlfs iUnoum ,(Jua2uHuOJ ou lmH pap!AoJd
'~u!o~a.loJ al{l JO (%Sl) luaJ.lad uaamJ UBl{1 alOUl lOU JO SlSOJ uOIPnJ~suoJ palewpsa
10 sapua~upuoJ .loJ iUnOWB UB llHM .lallla~Ol f2uI02a.loJ alIl o~ 2UPB[Cl.l AIpa.l!p
sClsuadxa pUB SlSOJ JalliQ Ile pUB ~SlSQ;) HW.lad pUB 'luaUlaSBa 'alIs ~SlSOJ ~uFlsal-p:!parelU
~SlSOJ aAHB1iS!UIUlPB pUB 'rB2aI 'IBJSU ~Ol;)laql StUaWpuaUlB .lO S:l!W1Cld a~lBlfJSIP
fSlaplO IOJ~UOJ a~SBM 'SlIUl.lad fSaSUClJH ,{.lBSSaJaU75UPInbJB JO SlSOJ ~~lqsIllaApB
JO SlSOJ ~sasuadxa pUB saaJ ~lq.laaU!~ua ~uoHBIIBlSU! pUB 'UOmSInbJB fUO!PnJ1SUOJ
JO SlSOJ lOt pc3HUlH lOu lnq f~u!pnpu! 'lUaUlaa.l~y S!lH JO SW.lCll CllIl .lapun parO.ld
uOHJn~suoJ JBlnJH.IBd A':UB lfl!lv\ palBpOSSB SlSOJ sm~ClUl {lSlSOJ UO!PnJlSUOJ II
'papuaWB SB lfJBe> f9W'vS uopJas apoJ JalBfA
sBxal pUB ZvO'Zv Uo!pas apoJ lUaUIUJaA08 IBJOl sBxal lfH^'" aJUBpJO;)JB UI PPlS!G
aql JO UOHBC>.lJ alp oliUaSUOJ S,AtD alfl ~UpUap!Aa AlD aqi ,{q paldopB aq Ol.10 paldopB
L II - L OO?:; d 'ON uonnIos;:ll .10 d;)UBUIp.10 alll SUBalU "aJuBuTP.T.O luasuoJ"
'va's uoqJas uI pauHap SB 'samIPBd altl OilUaWClAoJdwI CllH )0
uo!pauuoJ JO aWH CllfliB PPlS!O alft U!l{HM lUaw,;li\oJdlU! lpBCl .lOJ ,\.:!pBdBJ JalBMalSBiv\.
pUB lalBM JOJ AiD CllH Ol PIBd e>q Ol lunoum aql SUBaw "d~lBl{J uOTpauuoJ"
i
-t-
n:06sn
10 ~ IIV II :jN!t{xg uo I aloN U! pauHap alB SW.lal Lpns SB ,/sa!HTPBd HBll PCl:jEP([1I .w jPUB
"samIPBd UE1L, alB lBl{+ samlPBj (n) 10 ~(aWH Ol aWH WOlj papuawB aq ABW SB) ut?Id
la:jSBJt\J: UOHBa,Da([ pUB S>I1Bd s,AlD alp UO paUHuapI AIlBlaua2 (!) :a,lB :jBlIf (:juawdlnba
IBUoHua.lJallO 'saa;q 'salpuaq '2UHq2n 'UO!lt!2p.II '2UlduJSPUBI 'SHB;q 'UOHt!:jIWf{ :jnolHIM
'2UlpnpUI) SC:>HHPBj >I1Bd .IO It!UOHBCl,lJal ,{UB SUBaw "saHHPBd IBuoHBaDa(["
"W'9 UO!PClS uI pauuap SB
'anp alB s:juawABd IBnuuv alp uaqM ,maA qJBa a:jBp aql SUBaw "alBO luawABd"
'aAHt!luaSa.lda.l pall:?u2Isap SIq 10 'luaw:jJt!dc'O
uOHUaDa([ pUt! s>I.IBd S,AH;) aq:j JO .IopalIO aql SUBaUI ".wpal!O s>1,md"
'to'z uOlpaS uI pauuap
SB 'P!llSIO (RH apIs:jno sua,m aAIas o:j papn.1:jSUOJ 10 P!.I:jsIO aq:j apIs:jno sealB aAJaS
01 pazIs sanmJBJ a2BUIB.IP 10 JPUl? 'la/v\aS '.Ta:jBi\'\ SUBaw IIsamUJBd paZISlaAOII
'jOalal! to'9 UOHJas UI pauHap SI:? 'PI.llSIO aq:j o:j ^+D
aLJl Aq apBw aq o:j S:juaWABd AIlJ::jUOW aq:j SUBaw "S:juawABd anUaAa([ AILJ:jUOJt\J:"
'lO'Z uOpJaS U! pauHap sI "aJuB:jdaJJV JO aJ!:joN la:jBl"
'ampawp.m U! a2B2ua 01 /v\BI Aq paMolIB IBUOISSajo.ld u2Isap B 10 .1ac)UI2ua IBuO!ssaJo.Id
p;:ucl:jS!2al 'pal!lP1B adBJspUUl pa.Ia:js!2a.l B SUt!aUI "paHllJ1V ;:JduJsPUl?l"
'O:jaIat{:j palBla.I s:jsa.Ia:ju! 1aq:j0 pUB
'saHS 's:jUawasea 'ABM-jO-s:jt{2p 'saHladoJd 'sasuaJH 'SHUI.ICld 's:jq2p pBJ.:j.UOJ [J1:? qHM
lal!+a20:j 'samIPBj llJns U! a.mlls 10 lSaJCl:jU! B:j.Bl old ,{UB 2u!pnpu! 'o:ja.laql S:jUaWla:j:jc)q
10 'sluawa2IB{lICl 'SUo!sua:jxa 'SUOP!PPB 'SClJUBUapnddB 's:jUawaAoJdul! lIB pUE
'sapBpunoq Sf! .TBaU PUE U!lH!M sPUEI aA.laS o:j Pp:jS!O at{:j Aq paJ!nbJE .w papn;qsuoJ
aq O:j 10 pa1lnb:m 10 papn;qsUOJ sa!+Hpud IBuOHBalJCl([ Clt{+ pUB 'swa:jSAS a2Bll!Blp pUB
'uo!paIlOJ la:jBMCl:jSBM. 'uoHnqplS!p la:jBM alH sClpnpuI pUB SUBaw "saHm::md."
'to't; uOIpas UI pauuap SB 'AUB
jI ':jUawaa12u S,P!.1:jSIO at{:j suuaw "iuaUIaa.r2v :jUawaSmqWla([ pUB 2upUl.'!Uld"
'dIl!SlClUMO 10j idaJ:m IHM ^+D all:j :jBql 'lO'Z UO!:jJas Ol llmnsmd '2UHPN\
Uf palBu2Isap lOU SBll .TOpa.1!O S>{lBd alll :jBq:j PI;qsIO al!l jO HB1.Iaq uo 10 Aq pallnb:'B
10 papnl:jSUOJ saHHPEd IBuoHBaDa([ SUEaw "samlPBd IBUOHBalJa([ PI.I:jSIOII
'sClmlPBd a1.{+ WOlj papIAold sa:>IAlas at{:j jO SlaWO:jsnJ
al{:j pUB PP1S!O dt{:j UIl!i!M :\padOld JO SlaUMO al{:j 01 pUB .IOJ PI;qS!O al{+ Aq palapuCl1
sa:>!Alas pUB P;:Jwlop;:Jd suoHJunj lIB (m) pUB 'PP:jSIG al.{+ JO SUOHB1ado al!:j 10 samIPBd
al{:j JO UOH10d AUB .10 lIB jO UOHB.Iado 10 'UOIPnI:jSUOJ '2upueuH al{:j o:j 2uHBlal saH!wa
j
- s-
9-(;06fn
alqeJ!lddB ()1l111HJV\. aJuBHduroJ nnJ UI pUB SPP1SIP AHlpn lBdplunur .WJ l'vWl IBlaua~ 21111
llHJV\. aJUBp.10JJB UI lIB pau1B1qo spuoq aJUBw.1opad pUB waWABd pUB 'paplBMB aq nBllS
Spl?l1UOJ UOPJnJ1SUOJ 'pc>nB1SU1 aq HBL[S samlPBd dlU 'SUBld paAo.Iddv a1l1 uodn pasBq
samIPBd a1l1l0J PUl1UOJ UO!pnl1SUOJ B plBMB 01 pc>aJold nBlls .ladolaAaQ alp .IO PIl1S!Q
aL[1 'saP!lPUd a1l1 1Jn.qSUOJ 01 alq1suaJ AnUJ!WOUOJCl pUU A,IBSSaJC>U S1 H 1BlH 'uopalJSIP
alos .I1aL[1 u1 'saU!Wla1ap .ladOlaAaQ aln .IO P!.l1S!Q a1l1 UClLJ:M 'UOpJnl1suo:) '(;0'(;
'arq1suaJ J\'nBJ1WOUOJCl pUU A.lBSSaJaU aq 01 aU!W.1a1ap Al?w 'uoPClDS1P
aIOS .1FRp UI 'awp 01 awn wo;g ladOlaAt:lQ .IO /pUB PP1S!Q a1l1 SI? sal3tqs .10 sasBqd
L[Jns uI sapHPud a1l1 u~1sap nUlls PP1S!Q all.L 'UOIP!pspnf Sl1D d1l1 U!1l1!M 1nq PI.I1S!Q
eRn ap1s1no saPHPBJ .IuHW!S JO u~!sap aL[1 01 arquJnddu swawal!nbcu S ,A1D aL[1 uUlH
1Ua~U!l1S a.Iow Sluawa.IInbe).l 01 pau~Isap aq saFHlPBd a1l11BlH a.IInba.I 10U nuqs '{l!:) all.L
't:lfgBJHddB SB '.Iopt:l.I!Q s>{.1Ud alH .IO ~D a1l1 JO IBAO.1ddB alH 1noql!M SUBld paAo.1ddv
aL[l 01 sa~uBlp AUl~ a>{12w 10U IIL~qs P1.11S1Q aqI 'C,aJu121daJJV JO aJpoN .1a1B1)
P1.I1SIQ aLI1 01 uOpuuIw1a1ap LIJns JO aJpou uaH!lM puas HUllS .1opa1IQ s>{.1Bd alH pUB
'sap!l!::md rUUOI1BaDa}l alH 1daJJB IHM A1D aL[llBlll appap (UOIPnl1SuOJ Lpns 1aUB Slu;)A
JO .laqwnu AUl~ 'UOIWHWH 1nOLIH1\-\. '~U!pnpUI) samnJUd IuuopBalJa}l dlU JO UopJn.1lSUOJ
laUB awp AUB 1B ABW .Iopa.IIQ S>{lBd aL[1 'SClHHPBd IUUO!:)BCl1Ja}l U!B1.1aJ 1daJJB InM
AiD aqllBlll a:>Ucquas ~u!paJa1d aq1 01 1lmnsmd ~Um.1M uI alBu~Isap 01 SgB} .IOpa.l!Q
S>J:.lBd alll n 'dIqslauMo 10] lda:x:m III1\-\. An:) aL[l sa1HlPBd IBUOpBa.lJa}llpp..[JV\. PP1s10 a\..[1
01 ~UPPM lq alBu~Isap HBlrs .wpa.11Q S>{lBd alH 'samnJBd IBUO!lBalJa}lloJ SUOHBJH!Jads
pUB SUUld aq1 ~uIMalAdl JO ssaJold alp ~upnQ C'SUBId paAOlddv" a1l1 SB lqalaq
01 pa.llaJal aq IIBqs SUOHBJHpads pUB SUBld paAo.lddB qJns JO IIV) '.IOpa.lIO S>{JBd aq1
pUB PP1SIQ alH Aq IBAo.lddu pUB .-\1.a!Aal 01 AluO pafqns aq IIBLIs samnJBd IBUopBcuJa}l
dLI110J SUopBJHpads pUB SUBld 'laAaMoLI 'papIAold ~UOIP1ps1mf LIHM sa!pog ~UIAolddy
aln pUB 'P!l~S!Q aLIi' '\'H:) all1 Aq IBAO.lddB pUB MaIAdl 01 pafqns aq IIBlls St:lHIlPBd aln .1OJ
SUOPBJUIJdds pUB SUBld aLI.L 'ldcmI~U3. 10 paH\..[J.1V adBJspuU1. B Aq pcm~Isap aq ,{mu
samn:)'!:!d pmOpBa.lJa}l ()In '.1aAaMoll 'pap!Ao.ld ~sa!pog 2UIAO.lddy alll JO sluawa.l!nh:u
afgBJHddB lIB LIHM aJUBHdwOJ U! pUl~ sardpupd 2upaau!2ua punos lHIM C'lJlmp.IOJ:m
U! 1aau!2ug PP1S!Q C>l{l Aq pau2Isap aq IP~qs Sc>p!l!JBd aLII 'u~IsaQ '10'(;
S3IlI1I:)Y d tIHI dO NOU:)[1lIISNO:) QNV N~IS3Q
II 1I'I:)UlIY
'SPP1SIP UOHBWBPCll pUB UOHUAlasuOJ
lalBM 01 pa~Bral SUOHJunJ pUB sannp SH JO AUB ~UIsplaxa S.lOssaJJns .IO lOSSdJJns
AUB .10 'AmBnO I!:!luaWUO.lIAug uo UO!SS!UIWO:) sBxaI aq~ SUBaUI ))3.:).L"
'UOIWW11]uOJ P!BS .IOJ
1scmba1 B 2u!AIC>Ja.I JO SABp Ot U!lHI^\. aJUa1UaS ~UlpaJe)ld dll~ JO "(m),, UOfPdS JO EpallD
aL[llaalU SamI!JBJ .lalHClllM UOnBUI1!jUOJ uanpM ap!AOld HBL[S lCl~BUBW J{l!:) 10 .IOPe)lIl]
S>{.lBd all.L 'la2BUBW 4D 10 lOpa1IO S>{lBd C>L[1 Aq 2UHflM U! paullI]UOJ SB 'SamlPUJ
AH:) 'Ot paUUOJ lI!M 10 '01 pauuoJ 1BL[1 pUB aJnlBU UI lBuol2a.r a.II? 1BlH samlpuJ (m)
j
- 9-
9-c;06S€l
;;)LH tnO AIIBJ Ot laplO UI 'samnJBtl p;;)ZrSJCJAo aLIi JO StSOJ UopJn.qsuoJ allt JO ;;)lBllS
SF punJ nBL[S A1D dll1 'AtD ;;)llt pUB PIJ1SIQ aLn U;;)ClM1dq SB l8llt saa.taB AqaJClll 'um1
uI 'A1D aLl..L "\tD allt ,{q pd.lTnbc3l SB SdmnJBtl pazlsJaAO CJL[t apnpuI Ot AtD aL[t qn"''\.
atB.ladoOJ IIBL[s pprslQ aL[l 'tUdWaal~\i S]LH uI tno tas S8 SamTPB} Lpns JO Uop:.m..qSUOJ
pm.~ u~Isap aqt lltlM uo]punfuoJ uI 'rBLn sdal~B AqalaL[ PPtS]Q dqt '170'(; uOlpaS S!llt
JO SUOmpUOJ PU8 SWlat aLp 01 pafqns '("SdHHPBtl pazlslaAOII aL[+ SB tUaWaal~\i S]LH
U] or panCJJal dq n8lls PIJtslQ dllr apIslno S8alBaAl;;)S 01 papn..TrSUOJ ..10 paz IS sanHPBJ
llJns 'aS8J laqFCl UI) P!JtsIQ aql apIstno S8;;)18 cMl<3S Ot PPtSlQ aLp dPIStno sdImpBJ
a~BuIluP .10 /pUB 'laMas 'lCl1BM UIB11aJ Pn..TtSUOJ p[nOL[S p~.qsIQ <R[l 1ULH aU]WJdlap
ABW PIJtSIQ aqr pUB AtIJ ;:)L[r 10 'PIltSIQ ;:)l[t U!L[HM SU;UB SB naM SB 'pprS!Q aLH aplslno
Sea..IB aAJaS Ot Pdzls dq p[noqs sanH!JBJ Lpns JO uIBpaJ lBql dUlH Ot aurn UlO.lJ aUIWlat,:lp
AUUl AnJ aLp 'n apHl\i SILP uI pClqpJSap SB 'saHH!JBJ a~UU]BJp .10 /pUB laMas 'ldrBM aqt
JO UOIpn.ltsuOJ pUB U~IS<3P aq1 LIHM uOIPunfuoJ uI 'saqHputl pazlsJaAO '170'(;
'MoTaq AI apnl\i JO SUOISIAO.ld a4t pUB All:) dqt UlqtlM pUB PIltS!Q aqt
apIstno SBa.lB U! sa!tHpeJ Lpns JO aJUB1d;:)JJB 10J ampdJo.ld S ,Atl:) ;:)q1 L[t]M aJUBp.lOJJB
UI A1D dLH Ot san!lpBtl AtD aLIi AaAUOJ 'aJHOu Lpns JO 1dIaJa..I s,P!llslQ aL[t JO sAup
09 uILH!"''\. '{[BL[S (pUJtUOJ aLn }O ldUMO alll S] JaAaOl{M) ladoF)AdO .10 PP1slQ aL[t 'IC/'(:
uOlpaS Ot lUBnslnd aJuuldaJJ\i JO aJpoN laW1 U sanssl,mpalIO s:>{.lBd aln n 'Moraq AI
dP]f.I\i JO SUO]SIAOld aLn pUB AlD aqt U]LHlM pUB pprsIO aL[t apIstno sua..Hl U] samnJq
Lpns JO CJJuurdaJJu .toJ a..mpaJold S,AtD dqt lIHM aJU8p.lOJJn U] AlD,al[t Ot samrpetl
AtD aLp AaAuoJ ualll nm-[s (p8..qUOJ aL[t JO JaUMO alll S1 ..TaAdOlIM) .tadOraAao 10 PP-lS]Q
aL[l '..lOpBl-lUOJ uoqJnltsuoJ aL[t UlOlJ ~UmlM uI salmpBtl e}ln JO UOIPn..T-lSUOJ aLp lddJ:)U
IIBL[s (pU.ltUOJ aql JO laUMO aL[t S] .laAaOL[A.\) lddoraAaQ aql 10 P!ltSIQ dL[l 'PIJtsIQ
aLIl Ot SCl!rmJBtl dL[-l JO S~UIMUlp UOHJn..TtSUOJ JO SaldoJ (t;) aa..nn apIAOld Ot 'arquJ!{ddu SU
'pat]lp1\i adBJSpUB1 dLH 10 .taauI~U3' s,PPtSIQ Cll-[t al]nbeU HUllS (P8..I1UOJ aLIt JO .taUMO
aql SI laAaoqM) ladolaAdQ 10 P].qSIQ ;:)ql 'lOp811UOJ uOlpnlrSUOJ ;:)L[+ JO uO!lUJU!ll,:lJ
;:)q1 Ot ~U!PIOJJB HU 'SUl]8P pUB suan lIB pUB AUU JO ~alJ a.lB S;:)HHPBd ;:)l[l 18LH pUB
P!Bd AnnJ uaaq aA8q salHlpBtl aL[t JO uO!lBHUtSU! pUB UOHJnltSUOJ al[l l[t]M UOIP;:)UUOJ
UI anp A;moUl JO sUlns pun SHN lIB 1BLP AJH..taJ HBqS (pBltUOJ aLp JO ..taUMO al[l Sl
.lClAaoL[M) ..t8dor;:)AaQ ..TO PP-lSTQ aq1 ~sUBld p;:)Ao.ldd\i aL[+ qt]M aJu8ndUlOJ r8HuB1sqns uI
pa1uldmoJ uaaq aABL[ saHHPBtl aL[l lBL[t Am..t~J Ot 'arqBJHddB S8 'P;:)HL[JIV adBJSpUB1 a1.n
..IO laaU]~U3. S ,PIJ1S!Q aLp ..tap.TO HBqs (pBltUOJ alp JO ..tdUMO 8ql S! ..taAaoq!v\) .tadOraAaQ
.10 PP-lS!O aq-l 'sanmJBtl aqt JO uonaldWOJ uodn 'samuJ1?tl JO aJUB1daJJ\i TO'l
'()3'Jl aLp LmM SlU;:)UInJOP palInball[8
am IIBqs (PU.ltUOJ ;:)ql JO laUN\O aqt sll;:)AaoL[,V\.) ladoF~A;:)Q 10 PPlSIQ ;:)LU 'ID'(; UO]Pe'S
Ot lUBnsmd 'alqBJnddu SB 'lopa1IQ s>PBd aqt 10 KnJ alp JO IBA01dd8 al[l -lnOl[t!M SUBld
pcMo.lddV aql Ot S;:)~UBL[J Am:! a>l8w lOll HBLIs PP:jS!Q ;:)l1+ 'JaAd.t\'\.oq 'pap!AoJd ~Sp,lOJ;U
st] 10J '\lD aqt O:j s..taplo a~uBlp HB tIUlqns HBqs (pRltUOJ aLp JO ldUMO aL[t Sl JaAaoq1l\)
l;:)doY;:M;)Q 10 P!.llS!Q aL[l 'PB..t:'}UOJ aL[t Japun paLUlopad :>{lOM JO A1UBrrBN\ ..IBaA (j~)
OM-l S,10pnJtUoJ aq1 ;:)pnpuI HBL[S sdHHPBtl aL[t lOJ PB..t.iUOJ UO!pnl-lSUOJ AUB 'SUOlS!AOJd
PBJtUOJ UOIPnltSUOJ Jaqro Aut~ 01 uomppu uI 's;:)lpog ~u!Ao.tdd\i aql JO swaura..t!nb,).l
!
-1..-
9(;06~1
<"llH Ol 'lUaWad.~v S!lfl U! pap!.i\o.Id SB P!.IlS!O alfl Ol AlL) iJlH Aq apBw aq Ol 'sluawABd
anuaAa}l AIlrlUOJ^J. 10 sluaLllABd IBnuuv alfl JO uo!pod AUB .10 lIB W3!SSB .10 allpald Ol
AlmqB S,PPlS!O alfl p!.IlSa.1 .10 l!WH HBlfS u!aJal{ llU!lflOU ~BlH 'JaAaMoq 'pap!Amd ~AlD
alll JO ssaupalqapU! JO SUOHBllnqo aq Ol pan.IlSUOJ .10 p~mlaap aq la.i\aU IIBlfS pUB PFlS!O
aql JO ,(raIOS SUOHBllHqo UP;,?Wc)J pUB aq HellS 'lSa.IalU! pUB IBdpupd lHoq Ol se 'PP1S!0
alll fO spuog al{l 'SuoHBllnqO PPlS!O pUB slassv PPlS!O alfl awnSSB pUB PPlS!O CllH
a.i\loss!P HBqS AlD Cllfl mun puu ssaluo. 'PP~slO JO UOnBl5nqO SB spuog TO't;
'spuog Sl! ]0 ales SPPlS!O alH JO spaaJo.rd alH llulu.laAoll
SUORBlnllCl.I pUB 5MB I rUJOI pUB 'alBlS 'IB.IapClJ alfl l(HM aJUBp.IOJJB lq pUB spuog
Lpns JO Lla.i\Hap pm~ 'aIBs 'a::luBnssl aqlllU!Z!1Ol{lnB P!.IlS!O al(l JO slap.1O .10 .Iap1O aq~ U!
pap!AOld SB 'awn 01 awn WOl] 'palSa.i\ulal JO palScMU! aq ABW pUB pasn aq UBllS P!llSIO
alfl Aq panSS! spuog JO spaaJold al(.L 'spaaJO.Id puog JO uonnq!.11S!O 'ZO.t;
'.IasBqJmd
rBmU! alf~ Ol spuog al(l JO AlaAHap alH Ol .1Opd ;mss! lpBa .IoJ spuo9. aLH JO aJUlmSSl
alH llU!ZpOlHm~ uOIlnrOsa.I S,PPlS!O CllIl pUB luawaWlS lePEHO al{l JO sa!doJ qHM All;)
alfl apl.i\o.Id Heqs PP~S!O al(.L 'lunOLllB.10 allu 01 SB UOHBHwH rB~ar 1nOlIHM 'XBl waJoIHA
pB UB JO spaaJoJd all1 JO allpard 13 Aq pClmJaS pUB LllO.l] arquAed aq neqs spuoq S,P!.IlS!O
al(llBql pallpaIMompB pUB pOOlSJapUn lluraq H 'allu XB1 paHwnun UB AAar Ol A1POlnnB
S,PPlsI0 alll uo UOHBl!llin B SB pamlSUOJ aq lOU W~l(s Uo!snpuoJ lfJns llu!pnpu! lap.lO
l:>tD.L al{l JO AdOJ B ap!.i\o.ld Ol uonBllHqo SPP1S!0 al{.L 'uoRmqwlalap lfJns JO aUlH
all1lB pana lq sarnJ S,l:>H:::>J. al(l qnA\. aJlrnp10JJB ul a[q!SBaJ S! uOIlBnIBL\ passassB JO 001$
lad ssar 10 OS"l$ JO alB.l XB1 aJ!.i\.Ias tqap P1.11S!0 B lBlf1 sapnpuoJ l:>H:::>.L al{l l{J!qM U!
anss! puoq l{JBa llu!.i\oJddB .Iap1O l:>tl;).L al{l JO AdOJ pa~nJClxa UB qHM '~D al{l pap!.i\oxd
SBq l! mun spuoq lIas 01 pClzpol{lnB Clq lOU IIBlfs P!.IlS!O alf.L "aJuBulplO lUaSUO;) aql
pm~ 'suxC).L JO alulS aql JO 5MBr rUJ<:luall aln 'MBI IluapaJ Aq pap!.i\o.Id JO pamwlad Sl? pUB
'JaUUBLll pUB SW.lOJ Lpns U! 'sasodmd al{t lOJ 'PPlsI0 al{l JO slopcuI0 JO pll:~og alfl lq
a1BpdolddB pUB AlBSSaJaU pawaap SB 'ClLllH Ol awn WOlJ spuog lClAIF;)P pUB 'uas 'cmssl
o~ AH.1Ol{lnB aABl{ IIBl{s P!JlS!O dLJ.L 'spuog anssI 01 PPlsI0 JO A~pol{lnv 'W.t;
StlUI1I;)V d tlH.L dO DNI;)NVNId
III tl1;)U}lV
. AraAnJCldsc)J
PlllS!O alfl pUB AH;) alfl .IOJ pafold Cllfl U! sanpBdBJ ull!sap alH AIIBJcmall alB
l{J!lIA\ 'paAla::>al sHJauaq JO slsBq alH uo PPlsI0 aq~ pUB AlD alf~ Aq paleqs aq m."v\ SlSO:)
UOnJn.IlSUO;) pafO.Id 1Bl{1 os SUOHUrnlla.I pUl~ saIn.I l:>tl;).L lIHM aJlmp1O:xm U! paU!W.1alap
aq HBl{S samrpBd paZ!S.IClAO alf~ fO SlSO;) UO!Pn.I1SLlO;) alp 'LpdfOld" dl{.:j 'saHHPuJ
l{Jns pUB saHHpBd paZ!SlC>AO alIl 'AIClArtJanOJ) Sd!lHpej a13BUIBlP lO jPUB .IdMdS 'la1lM1.
JO Uo!pn.11SUOJ pUB ull!sap alf1 JO :j.IBd SB PI.ItSl0 alIl Aq PdPIU1SUOJ pUB pdu2!sap alB
samrpBd PdZ!SJaAO dlH n 'saPHPBJ Lpns JO 13U!Z!S.IaAO al{l .1OJ luawc>a.IllV 1uawdoIC>Aa(]
B lawCl 01 da.IllB PPlS!O alIl pUB AlD CllIl'saH!IpBd paZISlCl.i\O JO UO!pn.llSUOJ pUB Ull!sap
I
- g-
9-Z06!;;n
'ai\oqB G(n: UOIpaS ,lapun pCll!nba.l SB
'A~D al{+ O~ paU2!SSB aq Ht!l.{s >J:IOM sF;o AiUB.llBM 1EdA (G) OMi S,.lOPRliUQ::> UO!pn.llsuOJ
at1-1 'AI dPI-1lV sILIl Idpun AiD dl.{i 01 pdAai\UOJ d1t! samrpEd ,{HJ dlH ualIM 'lSalaw!
AlpnJdS lpns JO IBap pUB aa1; saHmJt!d LIJns UMO lI'~lIS AiD alp pUB '~Salaw! A~pmas
l.{Jns JO aSEara1 B ainJaxa HBqs PIliSIO aLIi 'pa2.mqJSIP uaaq a1\t!l{ saH!Ipt!d AiD c'lH
pnll5UOJ plm alInb:m Ol panssI spuog aLIi SB awn lpns +V 'tl!awaa12v S!4ilapun AiD
alp JO aJUBwlojlad al.{l 2upnJas JO asodmd aqi 10; paAlasa.l aq HE4S lSa.IalU! A:j!m21as
E 'AlD a'lp o:j pak:MuoJ a.lB samUJBd AiD al.{i pUB II apHIV lmA\ aJUBplQ::>Jt! U! paldaJJB
pU\~ papn.IlSUOJ alB samUJBd AiD <)l.{i1a:j;V 'saHH!JBd 1\-1D:lo aJUBAa1\UOJ 'W'f
StIIlI1I:)Yd dO 3JNYNELLNIVW ONV 'NOUYtI3dO 'dIHStI3NMO
AI 31JUlIV
'000'000'001$ spaaJxa
'P!ltS!P lBS!BlddB lBltuaJ alqBJHddB al.{l JO SHO.l XBi alp Aq UMOqS SB 'PPiS!O al.{i U!
A-1ladO.ld alqBxBi alp }O anp:?1\ a4+ (G) pUB ~apoJ 1a:jBM 5Bxal'G01'6f uOIpas 0+ :jutmsmd
P!ltS!O aq+ JO UOHBa.IJ aql 2U!Wl!JUOJ uOHJala al.{l aJu!s passBd a1\Bq s.lBaA mOl
iSBal lB (1) :pa1mJJO aAB'll 2U!MOHOJ aLIl JO l.{ioq THun samIPBd lBuoHBalJalI lO} spuoq
anss! toU IHM P!liS!O aql 'Sd!+!tPBtJ: lBuoHBalJalI lOJ spuog JO aJuBnssI 90'S
'PUB{ lpns uo PdiBJOl SCl!l!IpEd lBuoHBa.lJatI AUB 10J pasmqw!a12u!aq W01J P!lt5'!O ;:HIt
U!qHM pdiBJOl Allad01d JO SlaUlv\OpUBl .la4W .ra ladoldi\aO B apnpa.ld lOU SdOP UO!P;)S
SNi'lai\a^,'\.Oq 'papIAold ~sasodlnd ){lBd JHqnd 10J AiD <>qi Ol Pdi\DIpap pUBl JO lSOJ dl{l
10J P!lisIO aql U!l.{HL\.\ paiBJol Apadold JO SldUMOPUBl 1dqio lO 1adOlai\C)O Clqi asmqw!;:)J
iOU HBqS PPiS!O ,xU 'pUB'] >J:1Bd }O UOHBJ!paO .IO} lUdwaslnquqatI ON SO'S
'asodmd q:ms 10J <>lqBHBAB AUnJMBl spun} PPlS!O WO.IJ (n) ~asodmd q:ms 10J SP<>ClJOld
ap:'!s JO asn al1+ pUB spuog aqi JO alBs a'lp JO O:~Dl <>qi JO lBA01ddB Clql 'suo!+!PUOJ
1aqlo 2UOWB '15U!pnpU! 'tl!Clwa;:)l2y tl!C)was.rnqw!alI put~ 2UPUBUId qJns }O suoHlpuOJ
pUB SWlal a'lp IlB Ol pafqns 'spuog Sl! IO arBS SPPiS!O al.{l JO spaaJ01d aql WOII
(!) s<>mlpBd aqi IO} spunJ 13UpUB1\pB AtHUa .TO uos1ad al1+ }O luamasmqm!al Sp!llS!G
dl1+ lO} ap!1\old IHM luawaal13y iuaUlasmqwIalI pUB EUPUBUH lPB3: "tl!aW<l<l.I15V
S!l[l }O SUOmpUOJ pUB smJdl <llp [IB 0+ p<lfqns aq HBllS +uawaa.l13Y luamaslnqmI<ltI pUB
13UPUBUH B }O sm.lal Cll.{l 1apun paJuBUH sa!+HpBd AUB JO UOPJnJlSUOJ al.{l 'sa!+HpBd
aql JO uoqJnl+SUOJ pUB UOmSInbJE alp .W} P!llSIO a'lH JO ;p?l{aq uo .TO Oi spun] aJUBi\pB
10 P!;qS!O alH JO JlBqaq UO saH!HJBd dl1+ pn;qsUOJ IHM slauMopuEl lpns .10 .Iadolai\at]
Cllp Aqalal{M P!,qS!O Cl'lH U!l{l!M PC)iBJOl AllCldold JO S.T;:)uMopuBl l;:)lIto 10 .ladOlCl1\;:)t]
al{l 'lnIM Cluawaa.12v luawasmqwI;:)tI pUB 2upUBUld" a1.{l) s+uamaal13E a.lOw 10 auo
Otl!I .1a+ua ABW PP.:jS!O al.{.:j 'aw!+ 0+ amj-1 WO.1d 'sa!pEd Pl!l.{l Aq 15upuBuH 'fO'S
'SClHHPBtI a1.{+ JO asn
10 'uon!S!nbJB '13UPUBUH a1.{l Ol 13UnBlCll P!llS!Q alH JO SuoHB13nqo IBILj.JB.llUOJ laq+o .10
spuog a1.{+ uo lSClIaluI IO 'Aut:? II 'wn!waId uondmapcu alH 'Jo IBdpup:d a1.{+ JO +uawAt:?d
l
- 6-
9-W€Sf: T
al{l 'saHWJBd AH::::> al{-l Aq paAlas SlaWO-lSm O-l s2umrq AP,HuOW ap!A01d 01 A1BSSaJaU
spJOJaJ pUB UOHBUTlOJUr lC)W01Sm W~ U!B1UrBW W:Jl{s AiD alIl (q)
'PF-lSrO al{-l apWlno SBaJB aAlas Oi An::::> al{-l Aq
paltJJado pUB pauiY\O sapmJej .mHwrs SB AJuanba.lj aums al{i tHIN\. pUB UO!l{SBj aums Cll.{-l
ur paU!BW!BW alB saPH!JBd AtD al{l Wl{i arnsua IlBt{S pUB sarmpBd AtD atp 10j WB.l~Old
aJUBUClWrBW palnpalps U -luawaldw! IIBl{S An::::> al.{l 'samnJBd A-lD C)l{-l 2u!spdwOJ
wawdrnba al{-l JO -luawaJBldclJ 10 l!Bdal pUB aJUBUaW!BW palnpal{Js al.{-l 10j UOHBW10jUr
-lUBAalaJ ap!AOld 01 pal!nbC).l SB sanHPBd AtD al{-l 13u!spdwOJ wawd!nba alH jO IIB }O
ijupsH e UP:J-lU!BW pUB AJOwaAU! IIBlJS A-lD alJl 'sa!mpBd AiD alJ-l l!Bdal pUB 'UrB1U!BW
'padsu! 'C)lBlado O-l 'A-lPOll-lnB A10-lB[n13a1 a-lB!ldOlddB al.{l Aq A.mssaJau SB pampaJ
10 pasu;,lJH 'laUuosJad pau!ul-l '-lua-ladwoJ ap!AOld IIBl{S A-lD alll (B)
'SUOpBln13al pUB 5MBI IBJOI pUB 'aW-ls 'IBJapaj alqtDHddB IIB lJHM pUB -lUClWClaJ2y
S!lJ-l jO SUOH!PUOJ pUB suua:). all-l IIB l[nM ArdWOJ InM 1\+D alH pUB 'sardpupd ssau!snq
punos l[nM a:mBplOJJB U! pUB -lSOJ arqBuosBal B -lB laUUBW P:JJ!lUOUOJa pUB -luapma
UB U! 'paWlado aq O-l aWBS alJl aSnBJ .10 'awBs al[-l a1Blado InM pUB laplO 2UPpOM
pUB UOmpUOJ po02 U! 'paup:J:).up:Jw aq O-l aWBS al{-l aSnBJ .10 'sapHrJBd A-lD atH U!BfU!BW
sawH IIB -lB nBlJS A-lD alIl 'UOHBU!UI!DS!PlnolJnM P!l-lS!O al{t UrlJi!M Slasn Oi sapHpud
A-lD alp W01J SaJ!A.las ap!AOld pUB samIPBd AiD atH aiBlado IHM AtD al[i I.{l!::::> atp
Aq saHHpBd: AtD al{-l JO dJUB1daJJB alf-l uodn 'sarnnJBd alfi JO UOPB1adO 'm'v
'm'l UO!paS Aq paJ!nbal 513
'PP-lS!O alft Aq At!::::> alH Ot paAClAuOJ uaaq aABq SClPHPBd IBUOf-lBCllJCla pafqns cllH SB aWH
lpns mun lnJJO -lOU InM a:mBidaJJY jO aJHoN JCl:ll:l1 B Aq palClAOJ saH!rpBd IBUoHBa1Jaa
jO aJUBidaJJB A1D l(uO!pn.ltSUOJ lpns laUB slBaA jO laqwnu Am'? 'UOPBHwH :).noqn.\1.
'13U!pnpU!) sa!lHPBd IBuopBaJJaa JO UOPJnJ-lSUOJ laHB awn AUB lB aJlm-ldaJJY JO C)JnON
1alUl 13 anss! ABW JOpa1!O S>J:1BJ atH aJu!s 'SUO!S!AO.ld 13u!02alOj alH 13lqpUB:).Sl{-l!MtON
'saHHPBd l[Jns 10j S2U!iY\BJp UO!pnl-lSUOJ al[-l jO tas (I) auo lHIM pap!Ao.ld aq IIBlfS ,\tD
alp 'SdHmJBd A1D al[l JO dJUB-ldaJJB S ,AtD alH lfni\\ uopJunfuOJ UI 'pdpallOJ uaaq aAEl{
swat! 13U!ArdWOJ-UOU al{:). J! <RUBS al.{i iddJJB pUB sdHHPBd AiD dlH padsu! UrB13B IIUl[S
AtD dlfi uodna1alJM ~papa.uoJ aq AlaiB!paWWr ,{BW swalqoJd dlf-l -lBl{i os AldwOJ lOU
op sapHpBd At!::::> Cllfi JaUUBW Wlli\'\. U! as!ApB Ara-lB!paww! ll!-M An::::> alp 'SUOHtDupads
pUB SUBld paAoJddB alfl lfl!M aJUt!ndWOJ IBHuBisqns U! paialdwoJ uaaq -lOU aABlf
samlpBd A-lD alp n 'A-lD alft Urqt!M pUB PP-lSro alf-l ap!s-lno SBalB U! SanHpBj lpns }O
ClJUB-ldaJJt! JOJ arnpaJoJd S ,AtD al[-l l[-l!M aJUBpJOJJB ur lO't uOHJaS S!l[i Japun saHHpBd
AtD alf-l JO d!l[S.IaUMO -ldaJJB HBl[s AtD al{l 'iuamaaJ2v S!l[-l U! pap!AoJd SB asuadxa
aros SH -lB A-lD al[-l Aq pal~Bd;:)J pUB 'pau~Biu~Bm 'pa-lB.Iado aq IIBlls paAClAUOJ os saHHPB::.I
A-lD al{l pUB 'sanHPBd A-lD alp JO aJUBAaAuOJ alf-l -ldaJJB InM AtD alH 'SUOHBJHpads
pUB SUBld paAoJddB alH lJi!M ClJUBndwOJ It!HuBlsqns ur pa-la{dwoJ uaaq aAt!ll saHnpBd
AtD <ll{l -lBlH spuH A-l!::::> al[:). J! 'pUB aWBS al[l padsu! Ht!llS A-lD al[-l JO saAHBfUaSa.Id;:)!
'pa-laldwoJ pUB papnJ-lSUOJ a.Ie samIPBd AtD aq:). sy 'aJut!-ldaJJY AH::::> 'GO'v
/
- 01-
9-~06Stl
JO aJuB:j.daJJB S,AHJ alIt O:j. 10pd UOIP<:lIIOJ JO paau uI SB lJ.!:) alll Aq paUHuapI samIPBJ
10 luawdIUba AUB JO IIBdal IBmUI 10J AHUqIsuodsaI 10 :j.SO:> IBdq '.laAClJ\\oll':j.OU IIBllS At!:)
alII 'papaau SB '13UFmap pUB J~Bdal aUH laMas pUB 'SIIBda1 alollUBw 'S:jlmlpAq alU pUB
S<lAIBA o:j SJIBdal 'S){BaJq U!BW JalBM 'S1Cll<lW 1<l:j.BM lB s>IBaI 's>IBal aUH aJIMas 'Ol p':ltIw!I
tOU tuq '13UIpUPU! 'saHHPBd At!:) alH 'Jo Ip:?da1 10J knnqIsuods"u tSOJ alos IBaq HBllS
pUB 'UO SI!Bdal wloJIad Ot AIBSS<:lJClU tU<:lwdIub<:l pUB Iauuoslod lIB ap1Ao.ld IP~llS klD
alIi 'samIPBtI At!:) allt JO <:l:>uuldaJ:m S:j1 lauv 'samIPUd Al!:) allt JO lp:?da~ 'SO'v
'saHHPBtI At1J alIt Aq p<:lM<:lS :jOll alB :jBqt At!:) aql JO SlaWOlSUJ laqlo WOI}
spanOJ pUB smq H se salupa:>old aWBS <:llH lapun pue JaUUBW aWBS CllH U! 'to'v UOIPOlS
SIlIl lli"!A.... aJUeplOJJB lq patBIUJIB:> 'samnJBd At!:) aql JO SJaWOlsn:> alH WOl] sa2lul.p
paHoJ pUB mq Huqs AtIJ alII 'At!:) aq:j UNHM sua.m .laqtO Ol saHddB iI su P~liS!Q
alii U!lJHM S10pBJ HUU aJ!MaS aums alH AlddB SABMIB Heqs At!:) aqt lBql papIi\O,ld
'UOHaIJsIP alos sf! lq At!:) alH Aq aWH Ot ClwH wo.l] papuowB aq ABW S.WpBJ Lpns
SB "9.,, HqIlIxg: uI qpoJ tas SlOpBJ HUU aJIAlas <:llli lIHM ClJlmploJ:m UI paludwOJ aq nBl.fs
UOHJ;)UUOJ IBIUJHlBd AUB 01 arqBtuqI11lB SClJUap~sa.1 AHumJ aI2uIS JO .laqwuu iuaIBAIuba
aqI 'UO!P"RrUO:> IBHuapIsaJ AHWBJ aI2uIs lua[Bi\IUbd lad (OO'S$) S,tBIIOP aAU JO
<:l2lBlpms AIlltUOW B P!l1S!O <:llH U!lHIM samIPBd Ai!:) alH JO laWOlSl1J lpBa WOIJ pallO:>
pUB UO asodwI IIBlIs AtIJ alH 'PPiSIO olB apWluo SloW01SUJ .laiBMalSB.M ptIB 1CllBM
slI uo AnJ alH Aq pasodwI SC}2IBlP pUB SaiBJ aql 01 UOmppB uI 'IClAaMoq 'PdPIAo.:rd
~saHHPBtI A:j!:) aql WOJJ SaJ!AlaS aAIaJal 10U op oqJ\\ S.laWO:j.Sl1J At!:) lBHwIs 01 S<lJ1Al;~S
qJUS SapIAOJd Al!:) aq:j SB SUOmpUOJ pUB sIseq aWBS <:llll uo 'Al!:) atH Ol saJIAJaS qJtlS
10J sa13lBqJ pue SalBJ l\Bd HBlIs PIl:jSIO alp U!lIHM SJaWolsnJ JalBlv\Cl:jSBM pUB lawjV\
'suoIpaUUOJ .lalBA\atSUM pUB JalB1\.... JalllO Sa){BW At!:) alH SB sa2.lBlp' aWBS alll 10J pUB
'sampa:>o1d cnUBS aqt Aq 'JaUUUW awus aql UI 'Al!:) all:j. Aq apBw aq IIUlfS samHJBtI At!:)
cHn 01 sluawaAo.lduq JO uOIpauuoJ aqI 'a:>IA1as JO SU01HpUOJ pUB salB~ 'vO'v
'luawaaJ2v sP.Il JO suompuOJ pUB SlUJal Cllll lIB l{HM AldwOJ II!1\'\ PI11SIG
alH pUB 'saldpupd ssauIsnq punos lHIJ\\ ClJUBp.WJJB UI pU1~ lSOJ alqBuosBaJ B lB .lduumn
IBJ~WOUOJa pUB luapma UB UI 'patBICldo aq Ol dWBS Cllfl aSnBJ .10 'aWBS aln a:jB.lado In'\\
pUB Jap10 13UppOM pUB 1I0mpUOJ p0013 UI 'patqBlUIBUI aq 01 aUIBs alIl aSnBJ 10 'sam[pl?d
IBlIoHBdl:>a~ PPlsIO alll U!BlUIBW sawn HB lU HBlls PPlsIO aliI (p)
'saHHpBtI l\HJ alfl 2uIPlB2al UOHBUUO}U~ ClJUBUalUIBUI pm~ 2UHBJado AUB SStlJSIP
01 2UnClaw PI;qsIO B pUanB o:j cMHB1UaSCl.ldal Al!:) B apIAold ,{eUI Al!:) aql 'PF1SIO al[l
Aq palsanbal H 'PIl:jSIO alIl uIlflIIV\ SUOH:>ClUUOJ aJILUaS JO Jaqumu IBlOl alll ~UHBJIPU!
PI11SIQ a1l1 01 1.wda.1 uanpM AIl{:j.UOW B apI1\oJd llBlIs At!:) CllfI (J)
'SlUB1IUSUOJ
.10 'slawolsu:> 's.wpa.l~p S ,PFlSIO alH pUB saHpoqtllB A.lO:jBIn2;:1l 10 IBluaUIUlal\02 UIO:LJ
ClJuapuodsCl1.lOJ JO SCl1JIUbUI Ol puodsal HUllS At!:) alII 'saHHPB::!l{.:j.!:) aql JO UOHBJado
1uapwa uIUluIBW 01 AJesSaJau SB SJOSIAPB IBPUBUH pUB 'Slossasse XBl 'SIOlIpUB
's1aClu~uCl 'SAaUlOn B SB qJUS 'slUBlInsuo:> S PPlsIO Cllfl lllIM al BU!PlOOJ Huqs L\n:)
i
- n-
9l:06stl
Mau aA.raS Oi alqBUBAB AiPBdBJ dABl.{ Oi AlBSSaJvU St? saIPOg: ~UIAOlddV al.{i jO SIBAolddB
A.mssaJVu IIt? amJClS Ol pUB SaHIIPBj fUalUfBClli pUt? uOIpaHOJ lalBMdlSBM SlI AnpOUI
pm:! 'albBlua 'puBdxa Ol UOPB~Hqo alp apnpuI AIIBJmJdds IIBl.{S uopB~nqo s,AlD <,nu
'samTPBd al[f Ol papauuoJ aq Ol aJB sfUaruaAOldruI l.{Jns Clrup aLH It? CllqBlp:!AB SI P1liSIG
al.{l UNlFv\. luarudolaAap aAJaS Ol AlPBdBJ iBl.{l os saHIlP8J luarulBali pUB uOIpaHoJ
.ldlBMdlSBM Sf! U! SdHPBdBJ al.n a~BuBru SdUIH IIB lB HBl.{S ..\.fD dlLL 'i\l.ladold lalHo
AUB aAlas Ol sappBdBJ Lpns asn lOU HBl{S AlD ,Jl(l pUB PPlSIG al{i UIl{Hi\\ i\:padold al[f
aAlas Ol AlaAIsnpxa AtD aLIl Aq palBJOnB pUB pdA.ldsa.l aq IIBl{S PIliSIG dLIl Aq pa.lInbdl
os sappBdBJ fUaUlfBal.f pUB UOIPdIIOJ lalBMdlSt!M AuV 'sapBpunoq s ,PIliSIG aLIl UIl{lIN\
luarudoraAap aql jO sluarudlInbal tBnpB aLp lOj SdHPBdBJ luarulBal.f pUB uOIpanoJ
latBMalSBM apIAO.1d Ol uOIw.8nqo s.}1 sa~palMou)pt! A1D al{l 'lOpal!G aLIl pUB P!llS!O
aLIl Aq uodn paal~B AIIBnlnru aq HBl{S sanmJBd dl.{l pUB rualsAs UO!PdHOJ JalBMalsBM
s ,AiD aLIi uaaMlaq uOIpauuoJ JO slu!od al.{l JO UOnBJOl pUB ldqrunu dLIl 'SCl!HJBdBJ
luaUlfBali pUB uo!paHoJ lalBMalSBM lOj SluClrud.l!nbaJ Cl:jBrumn Sl! l{1IM PPiS!O dlH
()PIAO.ld UBl(S AtD aql 'S()HHpBd lU()UlfBCl.rl pUB UO!panO:J lalBMalSBM 'W'S
'clJInba.r AlqBuosBal ABru AiD al{l SB
uonBru.lOjU! palBI;).1 .1dl{10 l.pns pUB 'It!di\ ~U!ruOJ alH U!ltnM salHIpBd al{l Oi papauuoJ
aq Ol papadxa PP1S!G aLIl UILHIM S:juaruaAoldlU! i\\au aLIi JO uOIpafo.rd u;:}llpM
B 'luaruCla~v S!LIl jO rulCll al.{l ~upnp .maA LpBa jO l€ .1aqruaJao Aq 'AlD ClLH Ol ap!Ao.ld
IIBl.{s P!llsIG dLH 'lQ'S 1l0!paS S!LIl .rapun UOHB~Hqo S ,AiD aLIi l{HM aJlmndUIOJ li!
saHPBdBJ rualsAs la1BM sf! a~BuBru AlaAIPaua Ol AtD aLIl alqBua ol 'PIliSI0 aLIl Ull-IHM
slualuaAOldw! Mau aAlas 01 atqBUBAB AlPBdBJ aABl{ 01 A.rBsSaJaU SB salpog: ~UIAOJddV
aLH jO sIBAo.rddB A.lBSsaJau lIB amJas Ol pUB sa!HIPBj uopnq!.LjsIP pUB Alddns .rdlB:V\.
Sf! A~HPOW pUB 'aRmfUa 'puBdxa Ol uOHB~Hqo aLIl apnpuI AIIBJupads HBl.{S uOHB~nqo
S ,AtD al{l 'samTPBd aLIi Ol papauuoJ aq Ol aJB SluawaAo.rdru! l(Jns aUIp al.H lB alqBHBi\B
S! PlliSIG aLIl ulLIHM luarudolaAap ClA.ras Ol AtpBdt?J iBLH os samlPBJ uopnqplsJP
pUB Alddns lalBM Sf! UI sagpBdt?J aLIi alhmBw sawH IIB lB IIBLIs AlD aLIl 'Apado.ld
.r;:nHo Am:! aAlas Ol SClHPBdBJ LIJns asn .tOU HBl{S AlD al{l pUt? P!liS!G aLIl U!l{.}1A\.
Apadold aLIl aAlas Ol AlaAlsnpxa AtD al{l Aq patBJOltB pUB paA.laSa.l aq tp:!LIS :PP1sICl
al.{1 Aq pa.rplh,u os SClppBdBJ uonnqp1sIP pUB Alddns .ralBM AuV 'sapBpunoq S,PPiSIO
. aLIl UIl{f!iV\. lUClrudolClAap aLH jO SfUaWCl.l!nbal IenpB alH lOJ saHPt?dt?J uopnq!.Ljs!P
pUB AIddns .rCllBM ap!Ao.H.i Ol uopB.8nqo s.}1 sa.8palMoU>PB A1D aLIl '.la~BUBN
AtD aLIl pUB P!l1S!G alH Aq uodn paa.r.8B '{ltBnlmu aq ltBLJs samlpBd alp pUB wa1sls
uO!tnqllisIP JafBiV\. S ,AH:J aLJl UaaM-laq uOlpauuoJ JO SlU!od alH JO UOIlBJOt pUB .laqwnu
aLIl 'sa!tpBdBJ uOllnqPlS!P pUB Alddns .rdleM lOJ sluawallnba.l Cl1BwBln Sf! l{lIiV\. PPlS!G
aLIl apIAold nel.{s AlD aLIl 'saHnped uOllnqPlSIG pUB AlddnS .ra1BM 'W'S
9NI:JNVNId GNV ;UI:JV dV:J lNVld ;UI:J
A gl:JU~]V
'A1D atH Aq i\lalos aU.lOq aq HeLIs samlped AlD alp lIBda.r pUB 'U!B1UIBUI 'alB.lado (J~
pasn sanddns pUB SIB!.IClfBUl He JO 1SOJ Cll{l 'aAoqB ZO'V UO!paS Japun samIPBd A~D alp
I
- (;1 - 9-'W6Sn
'~uaUIABd l'muuv JO uOHBlnJIB::::> '10'9
S3XV l DnUSIO ONV
'SlNtIWA V d tIONtI1\3:cI A lHlNOJt\J 'SlNtIWA V d lV ONNV
11\ tIl::::>UlIV
'pp~S~O ul{~ up~slno 10 apTsu~ lCJl{lal{M sa!mpn S,^~D ;)l{~
o~ uOHJauuoJ Mau ^m~ 01 SPIB13c)J uT '(lD ul{l Kq papanoJ ^FmnnOl SlSOJ pUB 'sa~.n:!l:p
'saCJJ al.{f o~ pafqns aq IHM SClPHPBd al{l 01 uo!pauuoJ MClU ^UB 'a13.IB1..l:) UOnJauuo::::> aL[l
sap!saq 'lBl{l Sar)l13B pUB sa~pCJIMoU>[JB p!~S~O al{l 'S:gUIH K~D al{~ U!l{HM pUB P!~S10
al{l apTS1nO SlaSn palBD~Ts ^pegLU!S .1OJ pal!nba.I a13lBl{J UO!pauuOJ a1..H SB CllUBS aL[~
aq HBqs a~.Iel{::::> UOBJaUuO::::> al{l 'laAaM01..1 'papTAOld ~MBI alB+S JO S~uaUIal~nbCJ.I CJq~ 1..Wi\.1.
aJUBplOJ:m U~ aUIp O~ aUIp UIO.IJ a~lB1..l:) UO!PClUUO::::> aLI~ pUaUI!:? ^BUI ~D eRU 'P!1~d
uaaq lOU SBl..{ a~.ml{::::> uOTpauuo::::> CllBpdD.IddB a1..H l..{J!qM 10J samlPBd .laJ'v\.as pUB ,ICl+BM
CJtH o~ lUaUICJAoldUI~ KUB JO Uo!paUUOJ MOIlB ~ou IlBl..{S ^~D al..{l 'PP~S~O CJl..{l ap~slno
~D a1..H }O SBa.IB lal..{lo UT sluaUIClAOldUI! 10} Pled a.m saa} 1..pns SI':? laUUBUI pue aUIp aWBS
aLIi it=! saHHPBd .laMaS pUB lalBLY\. al..{l O~ ~uaUIaA01dw~ IBIDJ!PBd l..{Jt=!a JO uOHJauuoJ ;lln
aloJaq PT~sTO a1..H JO JIullaq uo 10 ^q ^lD aql 01 PTud aq IlBqS d13.m1..[) UO~PdUUO:J a1..[l
"(1!:J al..{l U~l..{lTM suaru laqfQ o~ sanddu H SB P!llsTO a1..H UI1..IHM SlOpUJ Hun aJ~AlaS alll8S
CJl..{l ^Iddu sKuMre IIBqs ^H::::> a1..H lBl.{f papTAOJd 'uoHa1JsTP alos sf! uI ^+D aql Kq ClwB
01 awn W01J papUClUIt! aq ^BUI S.WpBJ qJns SB ,/8" nqIqx3: u~ q:poJ las st=! SJQPBJ Hun
aJTAJaS al..{+ LIHM a::mBplOJJB U! pa+ndwOJ aq IIBl..{s suo~pauuoJ It=!HuapTsal L\gwBJ-al,gu~s
:juareA~nbtI 'C,a2.m1..I::::> uOIpauuo::::>" al..{l)' sanHPBd .IaMas pUB .Id:jUM al..{i 01 uo!pauuoJ
lunuapIsal KuuIt!J-aI2Lf!S lualt=!A!nba .lad (OO'96v't;$) sluIloP XIS K+au!u p;:upunq
;moJ pUBsnol..{l aa.Il{:j ^iD a1..H 0+ Kud 0+ saa.iliB PT~S!O a1..H ' ^lPudBJ 1uaUI1Ball pUB
uOHJanOJ la1UMa+5BM pUU KlpudBJ uonnq!llsTP pue Klddns la~eA1. JO UO!STAOJd S,~D
d1..H JO UOnl:uap~suoJ UI 'samJede::::> .IaiBA\.a15eM puu .IaiUM ^lD ~UPUBUId 'vO'S
'Swa1..UaAOldwT JO sadK1 SDO!lUA 10J
s~uaWcl.lInbCJl Idlei\1.alSeM pUB laiBM JO UOPBIDJIUJ aq~ ~1..qplB13cll ~D a1..H ^q paqsnqnd
BpaHJJ K~D plBpUU+S al{~ uodn paseq '^padD.Id pcq~Bld lpns 10} ^lmqunEAB ^mnn
Id~EiYlalSEM pUB .la~t=!lvl 2UTUUIJUOJ PP1sIO a1..H uI1..1HM ^padOld PdllUld to .IaUMO aql
01 aJUE;mSSe JO .Ie)ltal 12 anssT 'PP~S!O dq1 WOIJ lsanbc)J dlqEuosBa1 uodn 'nel..{5 .Ia~EueJ"l
K1D al..{l ~elH sad12u ^H::::> aq,I "\+HNB1..ili!ssV ~aJm:?;mssv A+pedB::::> JO lanal 'm's
'al!nba.I A{qEUOSEcl.l
AUW k}!:J al..{l SB uOHt=!W.IoJU! palBIal la1..HO 1..1Jn5 pUB '.IBa,\ 2UI1..UOJ al{l UTl..{HM samnJUd
aq1 01 papauuoJ aq o~ papCldxa PP1S!O al{l U!l{Wvl swaWaAOld1..UT Mau a1..p JO uO!pafOld
uanpM B ^IlUDUUB UEl..{l s5aI ou ~D al..{l ap~Aold lP~1..Is P!l+sTO ;)1..H 'GO'S UOHJClS
sT1..I1 .Iapun uOHE13nqo S,~D a1..H 1..H!M ClJ1..IEndmoJ u~ saHpedEJ Wa1S^S la1I':?M<3iSB'V\
S~! a,guuBw ^laAFpaJJd o:j ~D al{l C>lqEua ol 'P!.I15!O al..{l U!1..I1TA1. SfUam<3AOlduy!
I
- E1 -
9-C:06sn
'paSBalJUJ aq JaUBa.ra1.H -lOU lIBl{s H 'paJnpaJ S! -lUaWABd IBnuuV dlf-l aJUO 'UOHBnlBA
passaSSB JO 001$ .lad SCl"O$ aq PInOM -lUaWABd ltmuuV alfl '(01'0$ JO aSBalJap a-lBlJa.rlJ'3e
UB) uOHenIBA passaSSB JO 001$ .Tad OL'O$ JO alB.T XBl aJ!A,TaS lqap B Slas P!.I-lS!O a1.1+ JO
SJOpal!Q JO P,TBog alfl J! 'aldumxu .TOd 'pasea.Dap SJ d-lBl XB1 aJ!/uas Nap PF-lS!Q d1.111l:!lfl
1Ua-lxCl alf1 O-l paJnpCl.I aq 01 anUnUOJ IEA'" pue "{HBnuue pa1BlnJlBJal aq IEM WaWABd
IBnuuV alU 'UOHBnrBA passaSSB JO 001$ lad 171'0$ Ol 10'0$ Aq paJnpal aq InM 1UuWABd
pmuuV alfl '(W'O$ JO uSBalJap e) uOHlmrBA passasse JO 001$ .Tad 6[0$ JO alBl Xl:!l
aJJA.TaS Nap B S-las P!l.fS!Q al{-l to s.TOpa.TJQ JO plBOg eRH H 'aldumxa lOd 'a1Bl XB1 aJJAJaS
-lqClp PP-lS!Q aLIi U! aSBalJap alf1 01 lBnba 1Ul10WB UB Aq pdJnpal Clq nBqs 1uaUIA"t~d
lBI1UUV aq1'1aUI uaaq aAeq (J) uOHJasql1s to SUOmpUOJ a1.H HB aJuO (p)
'UOHBI1IBA passassB to 001$ lad 08'0$
uel{1 ssa[ Sf iBl{-l a1B.1 BiB XB1 aJ!A.las lqdP e sa!Aar P!l.fS!Q al{.L (II!)
pUB ~SdHmJBd 51! to
%001 papnl.fSUOJ pUB paJuBuH Ala-laldUIoJ SBq PJl.fSJQ a1.li (If)
~LH::).L al{1 to saInl
alf-l lHlM aJ1.mplOJJB uJ '1Sa.Ta1U! lf1JM 'pasmqUI!a.T Ann] uaaq
aABl{ l;)!.I1S!O al{1 U!1.IHM s.TadOlaAap lP~ pUB .ladoFlAaQ a1.li (!)
:lJU!MOHOJ Cl1.H to aJua.un:x)()
al{l uodn pa:mpcu AIIB-luawalJu! aq llBl{s WClUIABd pmuuV al{.L (J)
'UOnel1leA passassB
to 001$ lad SrO$ to CJ1B.1 B 1B aq IlBqS 1uaUIABd pmuuV lBmU! al{.L (q)
'saHHpt!d
al{-l JO uo!-pod AUB .TO ITB to UOmS!nbJB pm~ 'UOHJl1.T1SUOJ 'lJUPUBU!] a1.H 01 '3UHBFu
saH!-lua 10 suos.lad AUB JO 1!jauaq al{110J 10 01 P!.qS!O a1.H JO SUOHBlJrrqo pUB 'sanmql:!H
'slqap .1al{10 pUB spuog a1.H JO wawAed a1.H 01 AlarOS paHddB aq neqs pUB P!l1S!Q dIn
JO punt aJ!AlaS -lqap B OlU! PP1S!O a1.{l Aq paHsodCJp CJq lP~1.{S '{-l!::) u1.{1 UIO.lJ P!,qS!Q ,:H.H
,{q paA!uJal S1uaWABd pmuuv HV . AiD a1.H Aq pa.lmJu! S1S0J UO!palIoJ AU\'? JO aA!SnpXa
pUB AiD a1.Ii 01 laABdxB1 a1.{1 Aq P!Bd samBuad pUB 1Sa1a1U! AUB JO aA!SnpXa 'AiD cHn
Aq paA!dJdl pUB papaIlOJ AllBnpB SaI1UaAC).l XB1 S,A1D a1.H JO UOHlOd e JO 1uaWAud e t:Jq
1P~1.{S 1uaUIABd lBI1UUV a1.{.L 'CluaW,{Bd lBI1UUV 11 alfl) P!l1S!O alf1 U!q1!M swawaAOldUl!
pUB PUBl alf1 uo S.lBCJA all11nt U! AiD C)1.{1 Aq pdpanOJ saxe1 UIaJOre,... pB a1.H to UOHlOd u
P!l1S!Q C)q1 O-l ABd pUB panO;) 01 saa.L'3B A-lD al{i'PPiS!Q C)l{-l pUB AiD alfi ,{q aUIH Oi aWH
WO.TJ palAar aq 01 saxB1 UIdlOlBA pB to uapmq a1.H P!l.fS!Q d1.H pUB AiD alf1 JO sla,{BdxB1
aq1 '3uowB a1nqFiS!P ArqBHnba alOUI pue P!.qS!Q u1.H to AHnq!SBaJ J!wouoJa alH
aJue1.1ua 011aplO U! pUB PIl.fS!O alf1 Aq SC)H!lPBd a1.{i JO UO!Pl1.T1SUOJ pUB JO uomSrnb:'B
alf1 lI'3noll{1 AiD aLIi 01 pUBl l{Jns JO ClnlBA ClrqBxB1 alfi ul aSBCll,)U! PC)1Bld1 Cllf1 pUB
P!.qS!Q a1.{1 U!l{-lIM pUBr Cl1.H JO 1UClUIdoraAap Cllf1 JO uoql.?lap!SUO;) ur (B)
I
- vt-
9-(;()65't:l
'.AI13Ulp.ro:X)B pa~SnlPB Clq IIBl{S :jUClUl.ABd IBnuu\:1 ~xau alf~ 'S.ABp Sf; LpnS U1lfHiV\ ~uaUlled
UBlf~ .ralf~el '00'000'1$ UBlf~ ssaI S1 ClJUB~SU! .lCllIHCl U! ~unOUlB lfJns n ~Blp '.1aAaMolf
'pap!Ao.1d ~P1ed .AISnO!Aa.1d ~UaUl.ABd pmuu\:1 alf~ }O :jUnOUlB alf~ UBlf~ ssaI 51 ~uaUl.A1t!d
{1muu\:1 pCl~elnJIBJo.r Cll{~ lfJ!lfM .Aq 'km ]I ':jUnOUlB alf~ ~D alf~ O~ .ABd IIBlIS P!~S10 alH
.10 'UOHsanh U! .mo.A Cllf~ .r0} PP1S1a alI~ o~ .A~D alH ,{q p!Bd .AISnO!ACl.1d :jUClUl.ABd IBnULl\:1
cRH }O lunoUlB alI~ SpaaJXCl ~uClur'{Bd IBnuu\:1 pcqBlnJIBJa.r alH lP!lI1\-\. l\q '.AUB H '~unoUle
alI~ PFlS!O al{l o~ .ABd IIBlIS .Al!:J alIl 'luaw.ABd IBnuu\:1 palBlnJIBJa.1 B JO aJHou SaA!aJal
P!~S!a alI~ lfJ!t{M Uo a~Bp al{~ UlOl} S.ABP (Sf;) aAH-~.ro} U!lIHM 'lUaUl.ABd pmuu\:1
palBInJIBJaJ Lpns }O ~unOWB aL]~ }O PP1S!a alp ,{mOU HBl{S pUB o~aJcn.H 13U!ll!Bp;~d
1Uaw.ABd IBnuu\:1 alp JO lunOUlB alIl a~BInJIeJal HBL]S l\:H:J al{~ 'pp~S!a al{l W01}
HOl XB~ UOHJClHOJ 1O jpuB HOl XB~ {1:quClwGlddns B 13U!A!aJCll uodn .AHdUlO.rd . .A~D Cll{1
o~ HOl XB~ UOHJallOJ 10 jPUB HOl XBl p~~uClUTClIddns l{Jns laAHClp W:?l{s PP1S!O aL]~ 'IIOl xu~
UO!pallOJ lO jpuu IIOl XB~ Iu~uaurCl[ddns u 13U!A!aJCll uodn .AI+dUlOld relp saCll13B P!.l~S]a
ClL]l 'lBCl.A '-{Jns 10} .A~!:J aL]~ .Aq arqB.ABd pUB Clnp ~UClW.ABd IBnuu\:1 all~ a.ro}a.1all~ pUB
.lBCl.A lBInJH.md B 10} P!~S!a alp U!lI~!1\-\ sa]pCldo.ld alqBxB~ }O anIBA IBWl ;:Jlp paHB .ABW
IIOl XB~ U01pallOJ .ro jPUB nOl XB~ rBluawClIddns Lpns lpBa ~elp puu SHOl XB~ UOHJCll.lOJ
.10 jPUB sIlO.r XB~ IB:jUaUTa[ddns a.TOUT 10 auo PF~S!O alp o~ ~!wqns ,(ew P!.1~S!P IBS1B.lddB
~unoJ alll 'aUT].l o~ aUTH UlOlJ 'teL]l a13paIMompe pUB aZ!U130JCl.I sCl!ped Cllll ':jUClW.AI?d
IBnuu\:1 o~ 1UCl~Sn!p\:1 ~sIIo~ XBl U01PCl.rlO:J ~SHo~ XBl p:quauralddns 't;Q'9
'MoIClq f;l'6 uOHJaS l{HM ClJUep.!OJJB U! :jUaUlaCl.I13\:1 S!l1~
}O UOHEU!W.Tol alH uodn olUU]ur.la1 HEL]S PP~S!a aL]1 01 SlUaw.ABd IEnuu\:! a>[BUl 01 ,\tD
alH JO UOHE13Hqo ol{l 'alUa lUaUl.ABd alH 0+ ~uanbasqns ~D alH .Aq apBUl suo!paIIoJ
paBa.l '-PI1-lM :jUaUl.ABd pmuu\:1 alll }O suop,!Od asmH PP1S!Q Gq~ 01 PIBd aq 01 asm~J
HBlIs ~D aql 'lBa.A .mpuaIBJ l{JBG JO 11aqwClldaS uO 'P!l~dun SU]BUlal :jUClW.AUd IBnuu\:1
aL]l lIJ]LJM 13U].rnp }Oalal{l UOH.1od .TO qluoUll{JUa 10} 'lPUOUl .lad ~U;:JUl,{Bd IBnuu\:1 al{l JO
lunoum aql }O (% I) luaJl;:Jd auo JO ,J1Ul al{~ lB lSa.1a~u! mJU1 IIBl{S pUB lUClnbuHClp aq HBl[S
awo ~uaw.ABd C>l{~ alO}aq 10 uo P!Bd wU S] ~Bl{~ lUaUl.ABd IBnuu\:1l{JBg: '(800Z 'l,(BW anp
aq IHM lua,{ l.pns lO} lU;:JUT.Al?d IBnuu\:1 ;:Jl{~ 'LOOZ lEa.A .rBpuaJlD Clq~ lOJ HO.1 XEll? SClA!aJal
P!llS!O aL[~ J! "13'a) I .ABW l{Jns l.{JBa JO 1Bo,{ 1BPUClIBJ aql 13u1P~Dald 11?a.A lBPUClIBJ Cll.p
01 arqBJHddB 13U]aq luaUl,{Bd IBnULI\:! l.[Jns l{JBa '-H!M 'C,atea ~uaUl'{Ed" alH) laljBa.ral.p
I .ABW qJEa ulqU.ABd aq l[t~qs pUB P!~SIP IBSIB.ldde .AlunOJ a~BpdOlddB aq-l WOl} HOl XB~ B
S<3AIaJu.l KUBn!U] P!~S]Q <3'-1+ L]J!t{.N\ lOJ rB<3.A .1BpuClIBJ aql 13U]MOIIO} .w;)K lupuC>IB:> CllH U!
I .ABW uo U]13aq IIBlIs lUClUI.A\:?d IBnuu\:1 ClL]l '~UClUl.ABd IBnuu\:! JO ~UClUl^Bd 'ZO'9
'SWClUl.ABd [Bnuu\!, Cl){Btu U!B13B O-l ~D Clq~ arB13!fqo toU saop alBl XBl aJ!A.lC>S Nap
P!llS!Q al{~ U! aSBalJU! luc>nbasqns .Au\:! '~UdUIaa.l13\:1 S]lI~ 01 wuns.rnd sWaur,{l:?d TBnuuV
a>[uUl o~ UOne13![qo .AUI? JO paAanal laf}\:?alCll{-l S] .A1D dl{~ 'uoHBnIBA pClssassB JO 001.$
.Tc>d S9'O$ JO d-ler ClL]l 01 SaSBa.lJap a~Bl XB~ aJIAlaS ~qClp P]~S!Q aL]~ H (a)
'WaW.ABd IBnuuV
Clq~ JO uOHI?In:>IBJ aL]l PC>HB ~OU saop alBI XB~ 8J!AlaS Nap PF1S!Q aq-l U! aSBCl.lJU! .Au\:? pUB
j
- Sl-
9-<:06S\;1
F. 'wn!wald UOHdwapa1 'IBdpupd ~U!pUpUr 'SlIOH B~![ClO PPiS!O aLfi JO nU} U! 1Uc.lUIA'Bd
aLfi (r) 10} ClP!A01d Oi PPiS!O aLf1 U!LfHM saHlado.Id aJqBxB1 HB uodn saxq walolBA
pB panOJ pUB ',{Aar 'ssassB 01 pazpoLfinB S! PPiS!O cnu 'saxBJ.. PPiS!O '90'9
'SlUaWCll!nbCll ~uHBlado IB.laUa~ pue slUClWal!nba.I ClJ!;\JClS 1qap
S>PP1S!O alH Ol aA!teICl,1 SlUClLUABd auua;\a~ APHUOW .10 jpm~ IBnlIUV }O swnOWB ,RH
~UrA}!lClA}O Clsod.md .IO} olCl1al{l SSaJJB aJqBuoSBClJ saAHBtuasa.ldal paleU~!SClp Sl! 10 A~D
ClLf1 P.1OHB HB4S pUB sluawcu!nbaJ aJ!AlaS 1qap s P!.qS!O aLfl pUB spuog fIB }O SlllUO:>JE
pUB 'SplOJaJ 'S>fooq .IadOld U!BiU!EW Huqs P!JtS!O al{J.. 'JClpUnalalI AlD alH Aq alqBABd
pUB anp sawOJaq 10 SI lP!qM luaWABd <muaAa~ AILftlIOW 10 jpue 1uaW,{Bd IBUU11V
Pd1U\nJIBJCll 10 WClWABd anUClACl~ ,{rLftuOw .10 jpuu iuaLUABd pmuuv lpBa }O StunmUB
a41 ~lI!l{JpaA JO SClsod1Ud lO} SlunOJJB pUB 'sp.1OJa.1 's>]:ooq Si! 01 SSClJJU alql?UOSpal
sClAHBwaSaldaJ palBU~!SClP sH .10 P!JtS!O al{i P10UB fIBl{S plT'e 'lUClLUABd anuaAa~
Ap.{tUOy'J 10 jPUB IBnuuv l{JBCl LfHM lalHCl~Ol ~U!lunoJ:>B UB lH!M P!llsIO alp ap!AOld
nBl{S ~StunoJ:m pUB 'Sp1OJCll 's>]:ooq ladold UP?lU!BLU nBLfs AlD Cll{J.. 'sluaLUABd aUUdA;:l~
AflHUOIAJ: pUB pmuuv JO uOHBInJIB::> 2lIIAjIlaA 10J Sp1OJd~ 01 ssaxl\f 'gO'9
'secUB
~u!punoJJUS lq luaLUdoIaAap lIt!M aAH!ladwoJ aq ABLU P!llS!O aq1 U!Lfi!M 1uawdoFJAap
lBLfl laplo U! sluawABd anuClAa~ AIlHlIoW Cl41 uodn luapuadap S! PPiS!O aLfl lBLfi aCll.8u
pm? a~paIMou>fJB P!JtS!O aLfi plU? A1D aLfl. 'uoHBnIBA passassB JO 001$ lad 0[0$ }O alUl
aLfi 01 SClSBalJap XUi aJIA.laS lqap P!liS!O al{l (m) pUB 'sa!+HPBd Sl! JO %001 papn.1iSuOJ
pUB paJUBUU Alal;:)IdwOJ SBLf PIJtS!O ClLfl (g) pUB '03:::>J.. a1..f.l }O saInl al{l lIt].t\1.
aJlIBplOJJB U! 'lSalCl1U! lH!M 'pasmqwlal AnnJ UClClq aABLf P!JtSIO ClLf1 U!Lfl!1v\ s.ICldOlaAap
fIB pUB JadolaAClO Cl41 (r) :paun:>Jo ClABlI ~U!MOnO} alIl JO ClCl.1lH lIB lBLI1 awn LfJUS uodn
CltBUrW.1c>l fIBLfs sluaLUABd anuClAa~ ArLftlIOW a>]:Bw 01 AiD a41 JO uOHB2nqo alU 'pop;Jd
ABP (09) AlXIS LIJns JO UOHB1!dxa uodn P!Bdun sUIBwal llIawABd anuaAC>~ AILflUOW
e lPILIM 2upnp JOClJalH uog1Od 10 LfluOLU LIJBa 10} 'LflUOW lad WawABcI anuClAc>}1
AflItuOW alIt JO 1unowB al{l JO (% 1) tuaJ .lad auo JO aWl alH iB isala1uI lUJU! IIBl{s aJHou
Lpns UI papnpu! luawABd anuaAa~ AILfiUOW LpBa uc>lH 'awus ~ulpIB2al PP1S!O aq1
WO.IJ aJgou Uc>nI.IM }O ldla.)a.l aLH W01J SABp (09) AlXIS JO ssaJxa U! popad B 10J 1uaLUAHd
anU()Ad~ AIlUUOJAJ: 1uanbunap B l{ed 01 SaSn}a1 .to SHB} l{H::> alIt II 'luanburrap aq HBl.{S
alBO ano aLf1 cuoJaq 10 uo PIBd 10U S! leLIt luawABd ClnuClA8~ AJlHUOW lpl?3: 'CdlEO
ano" Cll{i) saudde tuaWAed CluudAa~ AIlf~uOW al{l LfJ!lIM .lO} 1..f.lUOLU al{l JO ABP lSBI
alIt JO SABp (Ot:) Al.lILIl uILf1IJ'v\ P!JtS!O alH 01 Al!::> aLIl Aq Pled aq IIBlfs tuawABd ClnlIaAcl~
AILI+UOIAJ: aLfJ.. 'A1D aLI1 uILIHM sea.It? .lClLIto 01 s8Uddt? iI Sl? P!JtS!O 8Lfl U!LIHM S.lOpBJ +run
8JIA;[ClS Clmes dl{l AIddB SABMle IIelfs AlD 8LIl lBlH papIAold 'uogClDsIP alos Sl! UI ,\tD
aLfl Aq ClWrt Oi awq WO.l} papuawB 8q ABLU SIOpBJ Lpns SB 'sasodmd lIB 10J pa1B10d.lOJU!
pUl~ tlIawaa.l~V S!lIt Oi paLI:>enB "'a,, l!q!LIX3: U! lIllOJ las SI? S.lOPB} Hun Cl:>I,U::lS
Cll..{l l{l!M Cl:meplOJ:>B U! pa1ndmoJ aq IIeLIs suoq:>auuoJ AHwEJ-ClI~UIS luaIBAlnba ~P!JtSIO
Cll..{l uIl..{Wv\ paiE:>oI uOIpauuoJ AHWe}-ClIguIs lUarl?A!nba lad OO'g$ 01 IBnba CtuaWAPd
anuaAd~ AILPUOJAJ:,,) PIllS!O aLfl o~ LHuOW LfJBa luamAed B a>fBLU IIBLIs ilD aql 'luawAHd
IBnuuV aLJl 0+ UOHIppE uI 'sluawABd anuaACl~ AflpuoW JO luawAed 'vO'9
I
- 91-
9'-ZOEsn
'P!liS!O alp,(q OlU! p;;llalua AISnO!Aald siUauraa.I2y lUawas.mqur!a'8: pUB ~UPUBU!d
alp llnM aJUBp.WJJB U! pr.QS!O alll U!qHM SlaUA1.0pUBI pUB s.TadOIai\ap pasmqurfal
SUll pUB sanHpBd alp }O SiSOJ alJ:l aJUBu!j 01 A1BSSaJaU spuos. HB PIoS SBq pue padoIaA;dp
Ann} S! prliS!O alJ:i SB aurn tpns ElUn palIs!{oqB aq 10U Il'~lIs PPlS!O aqi Wlll sa;u8B AiD
atIt 'A+pniBur repuBuH JO IaAaI AlOPB}SHBS 12 llJBa.1 o:j PPiSrO alJ:l HWlad 01 aJUaiS!Xa
s,PP:jsro aqi}O AHAa.8uoI iuapmns 12 .8u!msua ,(q p!liSrO alJ:i }O Aimq!sea} pUB AnEqUiS
IBPUBUH all:j 01 alnq!liuOJ 0+ .TaplO ur pUB 'PP:jS!O aqi lOJ slUauraAoldw! }O u12Id
aLIi}O UOnBlu;;lwaIdur! pUB UO!pnllSUOJ /8UPU12UH alp pUB p!.qsro alJ::j JO uO!+BJado pUB
UO!+Ba.IJ alJ:lWOJJ paApap;;lq 0+ Al!Eln JHqnd pUB SH}au;;lq aqi aZHBaJ Oi Ai!UnllOddo pUB
aur!llUapmns paploHB alB prliS!O all1 pUB A+D alop}o SllolBlrqBllU! pUB SlaUIv\O Ai.ladO,ld
alo[l lB111 amsua Ol .rap.lo uI 'palJ:SnoqB aq P!.llS!O alJ:l l12111 AlD ;;llo[l pUB p!liSrO aLIl
U!l1nM ApadoJd pUB suazHP ;;llJ:l}O SlsalalUr lsaq alo{:j ur aq PlnoM H lB111 (J) PUB' AlD aql
Aq pauuopad pUB p;:M.1as aq UBJ PPiSrO alop ,(q pawlOpad suoHJunJ pUB SaJri\.T;;lS ;;lLI1
lBloH (q) 'papa;;lU Ja~uoI ou sr PP1SrO atH lBl1l (12) :spuH 1puno;) Alr;) all+ H 'P;;lH;;l lopns
Ol aJUBUrp.rO UB ldopB Ol H;)uno;) kH;) ;;l111 }O drloIS.Taqw;:)ur a.rHua aql JO (€/Z) sp1rlop-Ol.il
UBlo{l 5s;:)1 lOU JO alOA 12 uodn SUOH12~HqO P!liS!O pUB SlaS5Y PP1S!O ;;llH awnSSB
pUB PFlS!O alJ:i ;;lAIossrp pUB l1SnoqB ';;lPO;) iUdurUlClAO::) 1BJ0'1 SBX;;ll '17LO'€f7 UO!paS
'Oi panurn lOU lnq '.8u!pnpu! SBX;;ll }O aiB1S alp JO 5MBI 1B.r;ma8 aqi U! llPOJ
las suoqBirwH al1i Oi P;;l~ql1S pUB SUO!S!AOld pUB Samp;;lJOld ;;lloH OilUBnsmd 'ABW AiD
allllBlll aa.I2B pUB az!U.8OJ;;ll p!-llSrO pm~ A1D aliI 'PPlS!O}O uOHn1ossrO 'W'L
1;)1'8:1510 tIHl.. dO NOIlD'10SSIO
IIA H'1;)Il'8:Y
"Spuog Sf! JO ;;lJUBnSS! s,PF1SrO aql LI1!1v\ UorpaUUOJ ur JaqlrCl lO
UOllJod AUB 10/pUB 'sluawABd anuaACl'8: AIlJ:iUOJAJ: alll'siuaurABd pmuuy ;;l111 a.8pa1d ABm
PPlSro all1 lBlll aCl.T~B pUB a.8pa1Mou>pB sa!:)lBd aLII 'sluaurABd JO ;;l~pa1d 'LO'9
'saxBl P!Bdun .TO} HnsMB1 12 salBHrUr .W Oi AilBd B aptmr .r;;lAa sr ir :jU;;lAa aloH U! a1qrssod
AIqBUOSB;;l.r S! SB UOOS SB APBd lalpo alo{l ,(mou 01 s;;la.I2B luaura;:u.8y Srlli Oi APBd
llJBtI 'ME{ a1qBJ!{ddB loH!M aJUBp.10JJB U! aSrM.lalopO .W spuog aloH uo isa.ralUr .TO 'AUB
Jr 'url1!ur;;lld uOlldUTapa.1 ;[0 redpUFd all1 }O uoqlOd paiBU8rsap AUB .ro nB JO :jUClurABd ;;ltH
Ol pau.8!SSB .TO P;;l.8P;;lId aq ABUT pUB PP1S!O alop }O sasuadxa pUB 'SiSOJ 'suoHB8nqo 'siqap
.Tado.ld IlB JO 1uaWABd alop Oi pr.TlSrO alJ:l Aq panddB aq ABur pUB P!.T1S!O aloH JO AlladoJd
aq1 ClwOJaq HBlls siuawABd a1Bqa'8: anuaAa'8: AllHUO}AJ: pUB SlUawABd IBnmrv HB lolH1V\
laqla.8ol 'p!.qsrO aqi Aq papaIlOJ S;;lnUaAa.T plolB sld!aJa.r XB1 uraJOIBA pB IlB lBlo{l aa.T8u
pUB az!u.80Ja.1 PP1SrO alJ:i pUB AiD aloIl 'A.lBSSaJaU aq 01 ClU!UTJalap ,(BW uOHa.lJs!p ClIoS
sH ur aur!:) Ol aW!:j uro.r} p!.I1SrO aq1 JO SlOpCl.1ro JO p1BOg alo{1 SB saxq Wa.TOIBA pB AAa1
Oi An.TOllil1B s ,p!-llSrO aql lrqrqU! aSrMlallio .ro 'pr.r1sal 'Hurn 'l!q!t{o.rd Oi paUllSUOJ .TO
pauraap aq IrelJ:s up1alJ: .8urlHou iHlIt aa.T.8B St:lH1Bd aloIl "MU1 aJqBJnddB l[l!M aJUBp.IOJJB
U! lIB 'sasodmd ;;lJUBUalurBur .r0} (g) pUB punJ aA.TaSa1 10 'ptmJ aJrA.Ias 1qap 'punJ
.8uPlurs pUB lSaJaiur "{UB UIBiU!BW pUB qsnqBisa 0:) pUB spuog alIi uo lSa.Ta1Ur .10 'AUB
I
- Ll-
9-l06SSl
l<.qBM JO cUnUB) d.IHUa .10 lB!pBd 'sIBUBJ lO sduH'::ld!d 'AJdUP.pBUI Ol S:jUdppJB lO l:l~B>[Balq
'SUO!SOldxd 'Sa:mBqln:jS!P HAP 'luauIUldA02 )0 :jUIBllsal 'SlS;;UIB 'll{13nO.Ip 'SlnOl{Sl:?A'I.
'SpOon 'sm.101S 'SdUB;)pml{ 'Sd.IH 'sd>[enb-l{llud '2U!Ull{2!{ 'sap!{spuul 'SJIUIdplda
'Stoll'SUo!p;:;l.unSUI"\H.Iol{lnu A.rUHUUI .IO I!AP AUU 10 sBxal )0 dlelS dl{4 .IO SdlU1S paHun
al{l JO 1uauIUlaA02 Cll{l )0 pUPI AUU JO SI<::lp.IO 'AUIaud Jnqnd dl{l JO SPU 'saJUuqm1S!P
lBP1Empu1 lalpo 10 'slno>pol 'sa>]}Qs 'p08 )0 SPB ')oalall1 AHIulaua13 <::llp JO UOHBHUln
lnol{11M apnpul Hel{s 'UFUdl{ pasn SB u'dmafew aJ.Io)" UI.Ia1 dl{l 'aJua13H1P arqBuosEal
HB 1111'V'I. pCl!paUIa.I aq HUllS 'arqlssod SB IE) SB 'asnuJ llJns 'A:pud lalHo dll1 Ol amafuUI
aJlOJ llJns JO S.Iuln;)!pBd Hn) puu <::lJHOU i::lA!2 HUllS Aqaldl{l papaJJ1~ a.m SUOHB2HQo
IBnpBl1uo:> dSOllM A:llUd al{l 'uodn pan;:u amafmu dJlO) alIl )0 dJUalmJJO Cll[l .IaUB
arq!ssod l\rqBUOSBi::l.T SB UOOS sy 'popdd .Ia2uor ou lO) 1nq PdPIAo.Id :jUa1xa all1 01 paSnBJ
os AtmqBU! AUU )0 aJuBnuHuo:> dl{l 2upnp PdPuadsns aq HUlls 'dUIH drqlDFPB.rd lSd!F8d
dlll1B dJUUUIlOFad aUInsa.T 01 pdsn 2lqaq sl a:md13mp anp lUll1 1ud1xa all1 01 pue dmafeUI
aJIOJ llJns ,\q papaJJ1~ -1UalXd ;:)4.1 01 ',\tlBd l{Jns }O SUOBu2nqo alI1 Udlll 'ludUIadl~V
s!l{llo SUI.Id-1 all1 01 -1uens.md PIed aq 01 pal!nba.t .10 paMo slunoUIB Aud Ol uOHB2nqo a4.1
1d(),)xd 'ludUIaa.r2v s1lH .ldpun SUollB13nQo S11 10 AUt? lno A.UBJ 01 amafBw aJ.lO) Aq 'pHd
U! lO AlIOlIM 'arquun pa.tapu;;u S! Aped ldl{1!a :jUClAa all1 UI 'dma!BW dJlO::! 'ZO'6
'SHUIH a1elOd.IOJ
S,AtD all1 U!lIHM SBdlB lall-1o 01 SB aUlBS Cll{4 sallepunoq s11 U!lmA'\. paw) pUB dJ.IO) IlnJ JO
aq lP~lls 'suoHJadsu! pue 'saa] 'SHUI.Tad arqBJndde 13UlpnpU! 'sapoJ pue saJueu!p.TO At!:)
lIe 1Bll1 SClCll2e pUB spuels.Iapun :PP1S!O ()lll 'suOBJadsUI 'Sdd::! 'sl!uIlad 'W'6
SNOISIAO~d Sn03:NVTI3.:)SIW
XI tn:)u~v
'dJUBWJOjlc,d
JHpads JO ApaUIa.T arqBHnba all1 01 pdrmUd dQ lIells ,{pBd .Tallto dlll 'Aped ldlma ,{q
Joaldlr llJea.Iq B }O 1UdAa alll ul'sexal JO alB1S all1 JO sMel al{l Aq papIAOld Sd!PdWCll pUB
Sl112p all1 lIe 01 UOmppB ul' Al2u!p.TOJJY 'Melle ^PdUId.I d1enbdpe ue aq -10U lHM d.TdlH
lPP.IM 10J Aped 2u!llJBdlq-uou all1 01 ()13eUIep asne:> AeUI APBd .Tall-1!a Aq 1UaWdd.T.~V
SNl )0 lpealq B 1Bll1 d2parMOU>[JB pue ()z!U2oJa.T Alss;:udxa oNlalI saB.md alll
l'1DVd3Q dO lN3.A3. NI Sa:r03:WH~
IIIA H'1:)I.L~V
. A1D dll-1 Aq SuoHu2nqO :PP1S!Q dlll JO uOHdwnsse dl{l pUB 01 SldSSV PP1S!O
dll1 }O .TdJsUe.T-t alll pue :PP1S!O al{1lo uOHnrOSS!p alH dleHIpe) 01 A.IessaJau ,\rqBuoseeU
spadsa.T lIB pUB Aue UI ^lD al{l l{-1!iY'\. d1luadoo:> 01 PdPd.T!P aq HellS saABB1Uasaldcll
pUB 'slua13B 's.t<::l::l!Ho sH lBl[l saCl.I13B PP-1S!O dl[1'MB12uHS!Xd U;;llll 011uBns.md P!.T-tS!Q ;;l1.H
pUB ^-1D <.llH ^q paa.I2B '\IIen1nUI as!M.Iall10 ssalun pue '^-1D Clll1 Aq paHsHes pUB apBlU
^UBUH pUB '^pado.Id "{lnp uadq aABll P!.I1S!O all1 JO UO!lnlOSSIP dlJt 10J SClmpaJOld
pUB S13UIPUH pallnbal He lUeMa al{t Ul 'uoBnlOSS!Q uodn UO!HSUB.Il 'ZO'L,
i
- 81-
9(:()6sn
9S0LL Xl'uolsnoH
OIlI ClHns '"PAIS. ){EO :].SOd oon
AUEdlUO;:) SClH.Iado.Id qlUO:JIOH
qlUOJIOH ""8: SCllUEr ".IW O/:J
"pn 'SlClUllEd SHS
LSOLL SEXCll'uo:].snoH
V a:].Tns 'ClArlo emHA){S Sl19
saHlado.Id ABM..IaA!"8:
0.TaTSB1UBS ullor "oIW O/:J
"P+1 'SlcR1l1Bd SHS
:Ol'.TadoIaAao al{1 01 H
VI99-098-nL "ON aHlUTsJBd
aOLL st!xaJ. 'uo:].snoH
009G a:].rns 'ABMaa1d :].saMl{:].nos OOGS
Bp1e~ xaIV :U:].:].V
dTI uosurqo"8: saPlldlUnH auoog uaIlV o/J
60S "ON PP:].sIO A:].!H1D [edPTUnw AllInO;:) sp.mH
:0:]. 'PP+sTO alH 01 H
G66L-S8i7-18G "ON aHlUTsJBd
18SLL St!XCll'PUEI.IBad
"10 Apaqn 6lSS
la13,?Uew A1D :unv
PUBIlBad JO A1D
:0:]. 'A+D <3lH 0:]. n
:SMOnOJ SB aq nBl{S san.md <3lH JO sassa1ppB alp 'aJHOu JO sasodmd lOd "paUBOu
aq 01 Al.lBd al.{1 Aq :].dTaJal uodn ClATpana aq HBl{s lauuelU lalI+O ,(UB UT uaAT13 ClJHON
"2UHSod 1Cl+]B SABp (S) aalln ClAHJaJjCl Clq HBl.{s HelU Aq pClHsodap aJHoN "anlUTSJBJaIa1
Aq 10 ~A1aATF)p la13uassalU Aq ~pCl:].sanba.Tld!aJa1 um1a.1 q+TM 'HBlU paUH1ClJ 10 pa.Ia1sT2al
'prBdcud Cl13Blsod nelU SCl:].B:].S paHuD aq1 UT aJHOU Cll.{:]. 13urnsodClp Aq lCll.{:].Ta UaA[13
aq A\~Ul pm:? 'MoIClq l.{PO] :].as SB paTmou aq 01 A+1Bd aql Ol passa.IppB '13UHT1M uT UClAr13 aq
IIB1..{S lUaUlClCl18v STl.{l lapun U<3AT13 aq 0:]. ClJpOU AUV "aJHoN pm~ ssalpPV "i70"6
'SWClSUO:J 10 SIBA01dde Lpns 13ll!AT13 10J pa1Tnba.T aUlH aq1 1aUB 10 Cl10]Clq uaAI13 lal{1dl{.M
01 p.m2al mOl.{H1v\ aArpana aq IIBqS sluasuOJ pUB SIBAOJddv 'APBd alp JO JIBl{etq
UO 1UaSUOJ 10 I12AO.IddB l{Jns ;)AT2 01 pazpOlpnB AIsnoTAa1d A+Hua 10 Ul1H 'uoslad B
Aq pcqmaxa a1BJH!paJ B Aq .IO A+1Bd a:].epd01ddB a1..{:]. JO ApOq 13uTulaA08 a1..{:]. Aq pa1dopB
lap10 10 uOHnlosa.I ';)JueuTp.Io un Aq paJUapTAa Clq IIBqS 1uaUlad.18v sTql .Iapun UClAT8 c1q
0:]. PCl1+!Uuad lO pCl1TnbCl1 SW<3SUOJ 10 SIBAOJddv "s:].uasuo;:) put! SIBAO.TddV "S(r6
"cUBJ pUt! exma8mp
anp JO asp1axa al{:]. Aq papTOAB aABl.{ :].OU PInoJ A+.md q:ms qJTl.{M 'AlmqBuT q:ms 8UTUlTt![J
Aped aq1 JO IOJ1UOJ Cll{l UTlIHM :].OU cUB qJIl{M 'as~\'uaq10 .TO palB1ClUlnua asoL[l 01 .TB{!Ul[S
Jat[lal.{M "\llBd ,{UB JO S;)HmqBuT .TCll.{10 AUB pUB '.Tapuna.lalI SUlCl1s,{S .ICl1BA\d1SBM pUB
la:}.BM CllH JO UOHB.lado .IO] kmssaJau .la1BM apTA01d 01 A:nHqBuT ue uT 8uH{nsa.T '{Iddns
j
- 61-
9-Z06;f:l
'JoalalI SUO~S~AOld alH O-l padSc'lllI+!lv\ 'ApBd lalpra JO -luatu~ al{-l
~u!up~paJse U! 10 'loC>lal{ SUO!S!Ao.rd Aue 10 0-l8.1al{ sapled al{-l}o S8pmqBH .10 suope~Hqo
's8pnp all-l ~U~nl-lSuO) U! pana uaA1~ 8q 18A8U nellS pUB 8JUa!UClAUOJ .lOl I\IarOS
pa:llaSll! am -lUaUIaal~V S!l{-l JO Uo!pas l{JB8 JO SUOHdlD al{], 'SUOndBJ 'll'6
'sasodmd IIB lOJ 8JU8.1aJa.l S!lI-l Aq pa-lB.lOd.rOJU! S! -lUaWaal~V S!lH O-l pallJut-lB s-l!q!lJxa
aliI 'PP-lS!Q all-l pUB A-lD alH }O tuasuo:> Ua-l-l!.1M IBntnw all-l lIHM Aruo uOHU:>H!POUI
.10 a~uBl{:> O-l pafqns aq HBl{s -lU8waa.r~v S!lIl '-lJq!lJxa ~UOHB:>mpOw '01'6
'aJUBU!p.rO -luasuoJ
8tH l{HM tua-lS!Suo:> S! 1{:>!lIM ABM U U! pa-la.rd18-lU! aq He1{s -lUaUI8cll~V S!lI-l U! paU!B-lUOJ
SUO!S!Ao.rd alH ualH 'tuaWaa.l~V S!l{-l JO SUO!S!i\Old al{-l lIHM pmuO) u~ 10 tua-ls!suo:>U! ,)q
O-l lBaddB aJUBU~p.lO -luasuoJ alH }O SU01S1AOld AUB n 'PF1S!Q alH pUB A-lD alH uaC>M-laq
aJUBU~plO -luaSUOJ all-l UBq-l laLJto -lUaUlaa.l~V S!lrl 10 18t-lBW p8fqns all-l ~UpdAOJ
saplud 8q-l uaaMtaq Stuawaa~u 10 'SanUB.llBM 'SUOHB-lUasa.ldCl1 ou a.le a.lal{-l pUB SaH1l?d
CllH Ua8M-laq ~U~pUB-lS1apUn 81qua 8tH S8!poqwa tuaWa8~V S!lII 'JaE18W '60'6
'saHlud p.1p.p
Aut~ uodn S+lJ~~l AUU 1aJUO) O-l pcm.TtsuOJ aq -lOU nellS pUB 0-la18l{ sa!ped 8l{-l }O tHauaq
aA~snpX8 pue alos al{-l lOt aq IP~l{S -lUaWad1~V S!LJ]' '-ls8.1a-luI U! sapled '80'6
'S8!+1t:'d
8tH Aq p8:>.lOJU8 pue pasp.laxa aq Aew 'ailln O-l awn ill01J 'pUB SaH.1Bd all-l Aq paA.1aSa.1
8,m 108J8l{ SUO!s!i\o.1d pue Sill18-l SScUdX8 all-l Aq papanB 10 p8PP-lSa.1 -lOU 0-laJ8lI sa~pBd
C>l{-l JO AtPOl{-lne pUB S8~8HApd 'SlaA'\od 'Sll{~P IIV 'SlLJ~m}O UO!+BA.1aSa~ 'LO'6
'A.lmd 1al{10 al{-l ,\q UO!S~i\o.ld l{:>ns}o ;:OUBill.lOpad am-lnl C>lp
}O lai\!UM B se pan.qsuO) aq -lOU HUl{S -lUaWa81~V s1q-l JO UO!S~AO.1d AUB JO Cl:>UBilllOp8d
uodn -lS~~1..I! O-l APBd .18qH8 JO C>lnJ!B} 8l{1 'p8qdwI .lCli\!UM Iuuomppv ON '90'6
. Atled 1alma Aq alquu'arsse aq 10U neqs -lUawa8.1'av S!l{l'P!.TtS~G
8l{1 U!'-IHM .radoI8Aap .ral{-loue O-l 10 PP1S!Q dl{l O-l ladoI8A8Q al{-l WOlf -lUauIU'a~ssB
anb!un Lpns UB1{-l lal1+0 '-luClillc>al~V S!lJ-l l8pun SUO!+B~nqo 10 S-lll~P AUB ai\uLJ
lc>'aUOr ou HB1{S 18doFMClQ al{-l pUB PP-lS1Q alH O-l -lUClWadl~V S!q-l Japun "ladOIC>AaQ"
al{l JO SUOHB~Hqo pUB S-lq~p a1{l IIB A;:lAUO:> Ap^!paJj8 HBqs 'SO'6 uo!pas JO SUO!S!AO.Td
aq-l tlHM a:>uep.lO:>JB U! 'AtD dlJ+ 01 paJaAqap AInp "'J,, -l!q!l{xg SB 'sasodmd lIB 101
pa-lB10d10::m! pUB 'tudWaa1~V S!lH O-l pal{JB-lW uuoJ aq-l U! 'tuaWaal~V aq-l JO uondwnssB
ua++!.lM SPP-lS!Q CltH 'P!.TtS1Q 8lH 10 UOHBUU!jUOJ pUB UOHBa.D <:J1{-l uodn 'aJOWlalnmd
'PP-lS!Q al{-l U!1{-l!M JCldOIClAClp ldlHoUB 01 paU~!SSB S! 4! l8l[1 '.lai\aMoq 'pap!Ao.ld
~lCldoICli\aQ aql Aq d{qUU'a!SSB dq HBqs -lUaillClaJ~V s!lJI 'i\lmq8U~!SSV 'SO"6
. APBd laq40 CllH 01 a~uBlp Lpns JO aJHou U<:lllP^'\ ),ABP CS1) uaa+lH -lsBaI -l8 ~U!i\!'a Aq
SadSSa.lppu di\!padScll .1!CllH Cl~UBl{J 0+ dWH 01 aWH UlO.l] +q~!l aq-l aAuq HBqs S8H1Bd aq.L
.
I
- OG-
9-Z06St:L
lIq!llxg: lq P(}qpJS(}P Eall'. alIt uIl{lIM pa1EJOI pUBr AUE xaUUE 01 pazpol{lnE sI PP-lSIO alH
lBlH saa.I;h~ AlD al{l 'PP1sIO al{l JO sapEpunoq alH OlU! papnpuI SI pmq JO lunoum pazIs
AlawnbapE UB lUl.{l 2upnsua Aq PP1S!0 alH JO AHIIqIsBaJ pUB Almql'.lS IBpmmu aq1 01
alnqplUOJ ollaplo lq pUU 'PP1SIO al{l 10J sluawaAo.1dLUI JO uqd alll IO UOHl'.luawardLU!
pUE UOHJn.T.:jSUOJ '2upUUUH alH WOIJ pai\pap aq 01 j{l!Hln JHqnd pUB sHJ~maq
alH aZHEal 01 AHunpoddo al{l paploHB all'. PP1S!0 al.{l pue A1D al{l JO slue-J.!qBqU!
pUP. S.1aUA\o Apadold ClLB lEql a.msua 01 .1ap.1O uI 'uonexauuv a1n.:jnd 'L.1'6
'AtD C:Hn 01 LU10I qJns JO
AdoJ P. ap!AOld Huqs PP1S!O alIt 'apo:) 1alp.M sBxal'(J)v~O'617 UO!paS olluEns.md "LUIOd
UOI.J.Bllsr2a~ P!llS!O/l p;mI.J.ua LU.10J OEDI alH lfHM 03::)1 alH Sap!A01d PP1S!O alH 1l'.lp
alBp aql .1Cl.].JB SABp IBpUaIBJ L. uBqlla1Br OU 'UOIHppB UI 'UO!para alB JO alBp al{l OllOpd
SABp lEpuaIEJ ~f: lSBar lE aJI.J.oN uo!paI3: aq1 ql!M AtD aql <3p!i\Old IIBl.{S PP1SIO aL[1
'2UHOi\ .m} UOHEJOl pUE 'aLUH 'c:qBP alH (n) pUB ~(spuoq aZFoqlnB 01 10 SlopalIP pala
01 'aldLUex;) .1O}) uo!p;)Ia <3lH .1OJ asod.md alll (!) :UOHELU10JU! '3U!MOHOI alp JO A1D alp
'3U!AmOU A1D ;)lP 01 C;)JHON UO!P;)I3:J aJHou uanFM ap!i\o.1d IIElls P!llS!O al{l'laleI ;ro
SOOG IBa,{ ,:>lH U! P!llS!O aq1 Aq PIal{ uo!pala lpea lOd 'SlOpa1!0 JO P1BOS. SJ.J!llS!O al{l
Aq all'.pdoldde paU!LUlalap UOHEJ!UnWLUOJ JO SU1:?aw .lalHo AuI'. (A!) pue 'apo:) .lalB1Vi.
sBxal'617 l'):ldull:) j{q pap!Ao.ld SB P!llS!O all1 uI a:mld JHqnd E lB s'3unaaw PP1S!O }O
aJI-lou 2uI-lsod (m) ';)rqBnBi\B APHqnd a>IBLU ABW AtD aqllp!l.IA\ 'A'\OIaq paqpJsap "W.lOd
UOHE1']'sI'3a~ PPlsIOII pUE "aJ!lON uOIpaI3:/I <3lH l.{HM An:) alll 2UIP!AOld (g) 'AnBnuuE
lSB<)1 w pa1nqp.].S!p slno-HEw 1<3l{10 10 slanaIsMau U! PP1S!O alH 1noqu UOI.J.ELU;roJ11!
'3uIpnpuI (I) :Aq PF1S!0 aq1 JO stuap!sa.l lIHM alBJ!UnLUwOJ 01 SPOjJCl lsaq Sl! asn
IIEl.{S 1J!l.J..S!O alll 'SOOG maJ{ alH uf 2upuawLUO:) 'UOHBJ!UnLULUo:) J!rqnd '91'6
'(J)910'f'~
uOIpaS <)po:) lCllBi\1. JO sClsodlnd 10J IltuClWaCl12B UOHBJOHBII UE 10U sI luc>waa.I2v AmHn
S!lH 18lH ClC:)J2B S<)H,rud dlll /I'luawaal'3v UOHI'.JOIIV /I UB 10U 1UdWdd.1BV S1'6
'Joa.1dl.{ alBp al.{l LUOIJ Sll'.C>j{
(017) APOI 10 UOHE1!dxa alH (n) 10 AtD alp Aq P!.11SfO alll JO uOHnloss1P al.{.]. (I) JO .m;);)0
Olld1pBa alH IHun pana U! UIULUd,l nel{S 1uawaa.l2v S!lll 'paH3: pUP. l.u.lal '171'6
'paJJa U! U!BWal IIBl{S
tuawaal'3v S!l.{l JO SUOHlOd 2U1UFBLU,U al.{l pUB lUdwa;:u2v S!lH WOl] pa.1aAClS pawadp aq
lIP.qs U01S1A0.1d l.{:ms 'pnBAU! pC).mpap AIIEP!pn~ 1ai\d S! SClJUU~SWnJlp .10 UOS.1C)d AUE eq
Ioalal{l uO!tBJ!TddE aLB .10 .].uawaaJ2v S!l.{l JO UO!S!AOld AUP.]I "\lmqBlaAas 'f:I'6
'lUaW<3a,L2v S!lll 10 A+!PHl'! 1\
al.{l U!E1Sns 01 puu U!alal.{ l.{llOJ las sasodmd al.{l a1unpana 01 Pdn.11SUOJ AlIE,laqn C)q IlBqs
Joal<:)l{ SUO!s!AO.1d pUE SLU.1a1 alH pUB .].UC)wC);:u2v S1l{1 'SUOHB1;:udlC).].UI 'Gl'6
I
- IZ-
9-W6~,~l
[M.o110tl S3DV cI NOI.Ln::>3.Xa]
'Cl)UeU!p.ro +uasuoJ aq+ 0+ pClq::>B++B SUOrHPUO) wasuQ) awes alp lIHM. (s)uonexaUUB
q)ns 0+ waSUO) S/^+D a1.f+ 13u!ssa.rdxa (S)UOnnlosCll a+max;) nells H::>unoJ A+D pUl~ "a"
I
- GG-
9-W6;CI.
k:mlOnv AlD
-rP ~0
:;\a
~"'I''''''',,I.
~....,.. ~'"
~ ~
l" ~.............. \.
:: .1"'- ... ,:.
-. ..-
~. . ~
= : t ::
-en. -Q..
:: \ : ....., ::
~~... ...~.::~
~ ~ ... ../.n ~
~ ~ ~~.._~.~ IF ~r$"
~/,1. ;;'" If -1t:f9 ...:-~ \~
'I"""., .U"t\'t1V3S)
~~J~
~ :;\8
:}i\J~Od 01. SV atI^O~ddV
Ja13BUB}i\J l\i D
~r'
: LStILL V
-.;;:-
:;\8
SVXHL 'ONV1>>VHd dO llI:::> HHL
'aAoqB UClAI13 is.!!] atBp al{i .to SB ';\HU13rp pmbd .to l{::>Ba 'sardoJ aldnrmu
uf iuawaaJ13V S!l{t p"qn::>Clxa dABl{ Oi<'>.!Cll{ SaH.lBd Cll{t 'd03}I3:HM SSHNLIM NI
, r U
'-'
~
.l<:l13BUB!^J:
S+!fUOHBlOdlO:) SEX<:lLB "JUI f:)a~ :;\8
latqlBd lB1dua:) s:n f;\UBdwOJ l\+H!qBH
P<:lHWH SBX8l B f:)1.1';\lmdwo:) pUBl SHS :Aa
dIlISl8Uj..red paHLUqsBx8J, B "pn 'SlclUPBd SHS
ll1O"ltlllr.............
'lU'lllIOOJOy "'ll jO to'J: _ Jad
JOlJOJIO 5lIJl!d "'ll!.q IRAO.<fd. pull """"'" 01 paf"", oq JIllIlS SOIlIIP"" O....L '""'lOll
"". '.....L "'ll JOj S1JO!l1D!jpads "". SlJl!Jd U. ~ 'J'OPI^QJd ~\jX;I5!tlI UI
J>01>O\jal SUlOI_ "'ll jO ~ue NlPOW J.ow pu. SOIllIPl!ll1lU. _ "". 511....L
"'IlP _ pull 0lJS "'IlNlPOW J.ow ~ puIl1>!ll5lO "'ll'Ai6ut_
'.A;wn.~. u. JOU 51 ""''Pl"'IS .lJvuJUllFJd . 51l/ClJ\/X3 SJIIl_
""""'"""" _ad "'Il .,.,...,..,Oy "'ll jO sosodJnd JOj _'0Ullll",,-.
oq 01 _.,. ,""1_ '''''1. JliIlIIOlI pile SJl....L 1lIl.L 'Si''''1. "'ll ClIlUO:>efp.
JO 6uq. (..soIl!!P01 U....L P>1l!Ji1ll. "'lll lUOWdInbo Il!IJOJll!WO' '0""" SOOJl
'sa<ptJaq '15ollllli!l 'UO!l'il!lJI 'OU!dl!>S_ UOl5UI J.ow """'lO O'll 'ucn!ppt ul
'(.'11"'.1. "'lll l1<INX3 Si'llL<> _ 51 _ 1Il!.ll "'ll II> 1JO!l"'" ,...iItJOll "'Il
:t~ON
~fi~aU:j.Jed SHS
~ ij:>>uei'auoiS.ia^!lI
,..
......:J.-o "+"0
~
V lI8IHX3
.....-......
......"..- - "":-~_.
.......--........-..-.
-....---......-.. .....-.
~...---'.........._.._.
:-J:;;-=.riP~i
.
'-\r'
.L33~
~ ~ ~=l
~,,~.4IJ"~lMI"'''1pU
~A4~"_)llA1fIq.
~
-"\
\
--
~9'66SS LlrZS17$ 00'96t? ~$ OO~9~l'O I ~::Jeos: lfJBd eP!48^ UO!leeJOe~LS
BL '99B$ 9 UZ:6$ 00'96v'S$ OOOO~9'O j.Jno:Jj qnl8 IIBq1~nboetlj9S
SVO$ 91;"0$ 00'9Sv S$, 1792:000'0 10~~ ~poO bu!pnpX3 'aoWO ISO~9S
8J8nbSj I
00'(: ~L '9$ OO'lLl'LS 00'96V'S$ !OOOOOO'v 8J01S 'JH ~ '8J018 0104c v~
99'OS ~9'O$ 00'9617 S$ 9SS000'O 100::1 DU1PI!ns eoWO SS
6Jenbs
~6'6Lv$ 96'6 ~9$ 00'96V'S$ 0009BZ'O P~S ewoH oU!SJnN Z8
a'os 6Z'O$ 00'96v'SS 09~000'O 100::11 bupnl08YlueVl ~~
eJenbs
0~'v6n$ onu ~$ 00'96v't;S 000096'0 sqlO Npunelle!Jlsnpul OS
ZO'Z9$ 9S'99$ 00'9Sv S$ 000 ~!:O'O lueanooC luewesnw\iJju8wUlelJ8lu3 JOOPUI 6Z
L9'BL$ 9 j;r'9 BS 00'9617 S$ OOOLVO'O jeas oU!ISeS/M JOP8d W88J8 eOI/9l
179: ~GL$ vn9L$ DO'96v'S$ OOOOSv'O wooc;' senaueLPl!>I/M laloW/I~lOH a
9nZ17S (;S'991>'S 00'96V'S$ 000~9Z'O wooe: 1~loV'J;lelol- 9l
89'990' ~S 817'179 ~ ~$ 00'9617 S$ 000989'0 pes 18110S01- 9Z
OL '89$ In-a9g; 00'9617'8$ 000Z80'O Jeqwalt\J lood JO IOOap!4M1M qnlO 4118aH vl
S9'9l$ 60'6Z$ 00'9617'8$ 0009~O'O JeqweV'J qnl8 4118aH8l
1717'0$ LVOS 00'9617 8$ 09Z000'O ,- . 100.:1 eJOlS NeOOJ~ ZZ
8J8nb~
90'8vv ~S 191;'899 ~$ 00'96t' 8$ 000099'0 puelsl aO!NaS IIn:;/ 'UO!l81S S8E: \.l
Ov'll>'~ l$ 01;'17917 lS 00'9617 8$ 000009'0 pU81s 60!Nas -JI8S UO!IB1S S8~ OZ
Z6'069 8S (;9'069'8$ 00'9617 8$ OOOOv~ 'Z ApOS, 8woH IBJ8Un 6l I
~6'6LP$ 96'6l9$ 00'961>' 8$ 0009gz:'0 GGAOIOW3 uO!lelS 8J1= 9l
98'(;9S$ 9L'l9SS 00'9617'8$ 0000 l(;'O eal abuee! bU!A!1C H
~6'6LVS 96'6~9$ OO'96t"~$ 0009B2'0 pes \ N01!WJOa 9~
6l'89S 89'L9$ 00'96y SS 00H80'O lU13anOQq J81Uao aJ130 A8q9l
G'v'j?99$ W'60LS 00'9617 8$ 00006~'O Jaqw8L^Jj qnlO Nluno~l
L8'O$ WOS 0'9617'8$ OZ2000'O 100 i BJ01S B::>ua!UeAU098 ~
aJenb
lO'29$ 98'99$ 00'96v'S$ 000 ~80'O lesSl aounol/uJaAe jJqnl:)\l L
S9'LS 179'9$ 00'96t> 8$ OOLI>'OO'O leaS ... wooJselO '40JnY:Jj ~ ~
LS'9$ 2S'9$ 00'9617'8$ 00Z800'O leas wn!1ol!pn\i 40J040,0 L
LS'8L$ !WS9S OO'9WS$ OOOLI>'O'O I uosJed UOljeJ1S!U!WP\i '40Jn4: 6
IvS'6SL'Z9S PL'68~'L9$ 00'9617'8$ 00008/7' l8 aue", SIU8puall\i 41!M lauunl 'ys8MJe: B
9l'LPO"Z$ 96'HZ Z$ 00'9617 8$ OOOO(;Z'l A88i 8M~S Jlas aOAl pU8M YS8MJ8" L
61'999 0 ~$ On.po9' ~ l$ 00'9617 8$ 00009S'9 eu13l SNas Jlas t8uunl 4SeMJ8" 9
a'O$ '6Z'OS 00'9617'8$ 09~000'O 100.::f J!808e! Je~ 9
aJ8nbsj
89'990' ~S sP'vsns OO'96v'8$ 000989'0 aue . "811\iJ5U!lMoS!v
99'99L$ SV'v99$ 00'96VeS OOOOLv'O J!134: a04S Alneee'S
99'99LS 9l>" l>'9 8$ 00'9617 8$ OOOOLP'O J!84" aOl.~S JaqJ8f Z
Lns LnS 00'9WeS OOLOOO'O 100" AJa>j8t l
aJ8nbs,
%L17 %ZS J8!1dmnVl llUn a:J'hJai &Jnsoo~ lU8waolaAsa jO aQAl
JeMas JajeM IOl/u1
900Z: ^ lnr
Saa:lloedwl
SJOloe:l ~!Un a;J!AJ6S puelJead JO ^l!~
R l.IRIHX:tI
gn
oo~ooo'o
99'9l$ 0009~O'O
[~l'9ll7S Ln9v$ 000v9l'O
S9'9l$ 60'6(;$ 0009W'0
99'9l$ 60'6(;$ OOOg~O'O
9L9~$ fWS~$ OOOO~O:O
S8'9l$ ,60'6lS 0009~O'O
S9'9l$ 60'6(;$ 0009~O'O
6 ~ 'SS$ 89'L9$ OOHSO'O
L8'6L$ vS'9B$ 009LvO'O
L8'OS WO$ SllOOO'O
OS'S ~ ~s H '9C;~$ 0090LO'0 aJeN.IEU 'S 8JENJ8UUIP 8lqesods! Lv
pue 6u!leaS/M lailns 'IUenJEISe !
g~rw ~ OOOO~~'O aJENllE 1Ji9v
'S aJBMJaUU!p €llqesodslp-UO
pUB 6u!leaS/M lailns 'lUBJnelS8Cl
9S'8$ S~'V$ ,008Z00'O 100 , leas O/N.:3:3 'lueJnels8Ci9v
8JEnb
LS'SLS SV'S8$ OOOLvO'O lBaS! leaS/M :3:! 'lUeJnBlssCljSv
gg'W~$ B6'66~$ OOOO~~'O lesS! aOINas nn:! lU8JnElsa Pv
00'9L9' ~$ 00'9~S ~$ OOOOOO'~ l!Urlj asnoH UMol lueplsa 817
5u!lIaNl
100'8L9' ~S 000000' ~ llu
I 6U!II6MO
i
0g'j7H'~$ OOOOOLO l!Un'
6U!II8MO
00'9L9' ~$ 000000' ~ I!Un
f09'VH' ~$ 5U!II6Mo!
'OOOOOL'O l!Un!
t09'VH ~$ I BU!l16MO'
OOOOOL'O llUg,
6U!II8M I
900Z Alnr
9-Z06SbI
:SMOIIOJ SB a<:U13B pUB PB.llUOJ P!.IlS!O
alH pUB lCldoraAClO cH{l 'A:n:) al{l 'paU!EquOJ U~Cl.tC)l{ slH<:maq pUB 'SlUBUaAOJ 'SUO!l813HqO
'Sas!wold rBnlmu a1{l JO pUl.~ Sas!wald aSaLfl JO uoq8lap~SUOJ U! pUB lOd
.LN3:W3:allDV
'1{JBa Ol SnOa13BlUBApB pUB .q8J Anemmu ale Joa.l.3lf
SUOIFpUOJ pUl~ 'SUO!S!AOld 'swlal alp lBlp pClU!Wlalap lCllplnJ ClABlf pUB WClwaa.utv
S!lH OlU! lcllua Ol sBxa.L JO al8lS CllH JO 5MB! pUB uoqnmSUO:) Cllll Aq pazpOl{ln8 a.lB
AaLJllBlfl paU!W.lalap aABll P~.llS!O alH JO }fBlfaq UO 'ladoraAClO alH pUB AlD al{.L
'saqHpeJ Lpns JO UO!pnllSUOJ pUB 'UOH!S!nbJB'13UpUeuH S ,P!.IlS!O aLfl
JO uoqBlap!SUOJ U! P!.IlS!O al{l Ol sluaWABd alBqal anuaAal .taMas pue .TalBM AflHuOW
pUB xel pmuue Cl>!ew InM AH:) al{l 'PPlS!O alfl pUB AH:) Cll{l Aq ClWq Ol awn WOlJ pa!l\ar
aq Ol SClXBl walOrBA pe JO uaplnq al{l P!.llS!O alH pue AlD al{l JO slaABdxBl alH 13UOUIB
alnqplS!p A!qBl!nbCl alOW pUB PPlS!O alfl JO AHnq!SeaJ J!lliouOJa alfl aJuellua Ol .tap.IO
U! (g) pUB lJPlS!O alH JO sa!.mpunoq al{lleau pue U!lIHM padOraAap 13U!aq SPU8! eM.las Ol
papaau samlpeJ IBUOnealJal up~l.IaJ pUB samnJ8J a13BU!BlP pm~ 'uoqJaIIOJ laleMalSRM
'uOHOq!.IlS!P laleM. alfl AH:) alfl Ol aJUBAaAUOJ pUB JO HJauaq alH .IOJ a.qnbJB IHM P!.IlS!O
alH (!) lP!l{M JO SWlal alH lapun luaWaaJ.8B ue OlU~ Jalua ABW P!.IlS!O alH pue AlD
al{l 'papuawe SB 'ne;'6t uoqJas apo:) lalBM SBxa.L pUB 'papuaWB se 'f7W'ZOf7 uoqJclS
apo:) lUC>WUlClA09 flD01 sexc>.L 'MB! lalHo 13uoum 'JO AlPOlpnB alll .tapuD
'P!.IlS~O alll .mau pue U!1{HM .8up.TnJJO luawdolaAap aAlas Ol saqHpeJ IBuoqealJa.I
pUB 'a13BU!elp 'UO!parrOJ laleMalSBM 'uonnq!.IlS!p .TC>leM 13U!P!AOld 'SlanBW .Ial{N
13uoum 'JO sasod.lOd alH lOJ Sl!WH alBlOdlOJ S,AlD alfl U!lfHM a.TnleIS!13;:Q SBxa.l C>lH JO
Uo!ssas .mln13alI \{lOg alH JO 080f7 'ON IHS. asnoH Aq palBalJ uaaq self PPlS!O alI.l
Sl V.ll:)alI
'UoqnlPSUO:) sBxa.l al{l JO 6S uo!pas 'lAX apqlV JO SUO!S!AOld
alH .Iapun sexal JO alBlS alfl JO AJUa13B IeluaurulClAo13 e pue Cll8l0dlOJ pUB Jmrod
ApOq e SB palealJ 'CP!.IlS!O" alfl) 60S 'ON .l:)m.lSIO A.lI1UD 1'1 dl:)INDW UNDO:)
SmlIVH JO JIBlfaq uo 'CladoFMao" alp) d~lfs.taUl.md pal!WH sBxal B "pn 'slaullBd
SHS pue 'CAlD" alfl) sexa.L JO alBlS al{l JO AlP arm-awoll pue UO!lBlod.IOJ rBdp!tmU.I
B 'SVXa.l 'ONV1lIV3:d dO A.lI:) al{l uaaMlaq pUB Aq 'L.00e; 'lsn13nv JO Aep lSI al[l
JO se OlU! palCllUd pue apew S! 'Cluawaa.iliv" alp) .LNaW33lI:)V A.LI1UD S!tU
~N3:W3:3:~~V ^~I1I~n
.
10-8 ~IBIHX3
I
- Z-
9-l06~;n
'aa~~sCip
S,la~BUBW A-l~:) alp 10 A-l~:) alH JO la~BUBW A-lD al[-l SUl~aw "la~BUBW A-lD"
'(aJuB-ldaJJV JO aJpON la-lB'1 B Aq paiaAOJ samIPBJ AUB
'uopBHwn -lnOl{HM '~u~pnpuO d~l[slaUMO 10J -ldaJJB InM A-lD at{-l -lBl[-l W'Z Uorpas O-l
-luBnsmd pa-lB~~sap SBt{ lopal~a S>[lBd al[-l -lBl[-l p~l-lS~a alH JO JrBl[aq uo 10 Aq palFnb:JB
10 papnl.lsuOJ saPH!JBd pmOHBalJa~ SUBaw "sa!.lnpBd IBuopBa.1Ja(I A-lD"
'samIPBd IBUOpBalJa~ AH:) al[-l AIUO
'samIPBd IBuoqBalJa~ O-l padsal l[-l~M pue 'samIPBd at{-l SUBaw "samIPBd A-lD"
'SBxa.L JO a-lB-lS al[-l JO A-lP aIm
-awol[ pUB UOqB10dlOJ IBdp~unw B 'sBxa.L 'pUBPBad JO A-lD al[-l sueaw "A-lD"
'spuoq
l[Jns punJal O-l panss~ SuopB~nqo .1BUW~S 10 'sa-lOU 'spuoq AUB ~UFpnpu~ pUB 'as~M.lal[lO
.10 'sanss~ puoq alI1lIlj alOw 10 auo JO spaaJold al[-l 'SaXB-l wa.10IBA pB W01J arqBAed
.1al[-lal[M 'MBI a-lB-lS Aq pap~AOld 10 pamw1ad sasod.md .1al[-lO l[Jns 10J pUB 'sa~lel[=)
uo~p<muo:) JO -luawA:Bd 'samIPBd at{-l ~u~pua-lxa 10 '~U~AOldUI~ '~up~Bdal '~upe.1ado
'~Up~nbJB '~U~pnl-lSUOJ '~lqsBl[Jmd JO asodmd at{-l 10J awq O-l awq W01J panss~
ssaupa-lqapu~ JO saJUap~Aa lalHo .TO 'sa-lou 'spuoq s ,p~l.lS~a al[-l SUBaw "spuog"
'-luawaa~v SN-l JO laHBw pafqns al[-110 'samIPBd
al[-l JO UOPJnl-lSUOJ at{-l 'samIPBd al[-l JO ~upuBuH al[-l laAO AH10l[-lnB pUB uo~p~pspnf
A10.lBI~al ~U~ABl[ sappOl[-lnB IB-luawUlaAO~ IBJOr pUB 'a-lB-lS 'rBlapaJ 1al[W II'~
pUB ~aJpsnf JO -lUaW-llBdaa Sa-lB-lS pa-l~ufl al[-l ~sBxa.L JO s-lunOJJV Jnqnd JO 1aIIOl.ldwo;)
al[-l ~sBxal JO rBlaua~ AaU.TOHV al[-l ZH:)l al[-l ~(a-lB~ldolddB SB) sBxal 'A-lUno:)
SplBH 10 'sBxal 'A-luno:) BpOZBlg ~lopal~a S>[lBd al[-l ~A-l~J al[-l :-lxa-lUOJ lBlnJqled H
u~ a-lBpdolddB SB 'sa~mua ~U~MOIIOJ al[-l JO lIB 10 AUB sUBaw "sa~pog ~U~AOlddV"
'w'z UOFpaS
l[-l~M aJUep.TOJJB U~ paAOlddB SUOpBJmJads pue smqd SUBaw "SUI:?Id paAolddv"
'Joa1al[ W'9 uo~pas UF pauuap Sl:? 'P~l.lS~G
alH O-l A-lD alp Aq apBw aq O-l -lUawABd IBnuuB alf-l SUBaw ,,-lUaWABd rBnuuv"
:SMOIIOJ !i~ s~u~uBaw at{-l aABlf IIBlfs wawaa~v s~lH U~ pasn saSBllfd pUB SlU.1al,
paZnBHdBJ at{-l '-luawaa~v s~t{-l u~ alalrMaSra pauHap SWla-l alf-l O-l UOq~ppB uI
SNOIlINIdtla
I 3:1:)Il(IV
I
- s-
9-l06!;n
10 suoslad AUl:? JO lqauaq alp 10J 10 Ol PPlS~O alp JO SUOq.B13nqo pUB 'saq.mqBH 'slqap
lal.{lo lIB (n) 'P~llS!O al.{l JO spUOs. 13U~pUB:lSlno lIB (!) SUBaw "SUOq.B13nqO P~llS~O"
'awq. Ol awq. W01J a13B13ua ABW P~lls~O al.{l SB (S)W1U 13upaau~13ua
laqlo l.{:ms 10 'JUl '13u~AaAlns ~ 13upaau~13uH yfl SUBaw "laau~13uH PPlS~O"
'P~llS~O alp JO Apadold 10 SIBpalBW lalHo pUB 'spunJ 'SFWlad 'SluawnJop 'sam
'splOJa1 's>[ooq lIB (A) pUB 'PPlS!O al.{l Ol paMO SlunOWB pUB 'SlUaU!lSaAU! pUB l.{SBJ lIB
(A~) 'P~llS!O al.{l JO suoq.B1ado al.{l ,10 /pUB samnJBd al.{l JO uoq.10d AUB 10 lIB JO uoq.Blado
lO 'UO!pmlsuo:> '13upuBuq al.{l Ol 13U!U!Bl1ad Sa!mUa 10 suoslad AUB l.{HM SlUaWl!WWOJ
10 sluawaal13e AUB 1apun P!llS!O al.{l JO SlaMod pUB Sll.{13p IIB (m) 'P!llS!O al.{l Aq panss!
uaaq lOU aABl.{ lnq pazpol.{lne alB l.{:>!l-IM P!llS!O alH JO spUOs. AUB (g) 'samIPBd al[l
Ol pue U! P!llS!Q al.{l JO SlSa1alU! pUB 'aIm 'Slq13p lIB (!) SUBdW "slassy PPlS!OIl
'UOq.BW1!JUO:> pUB uoq.Ba.D
Sl~ uodn P!llS!O al.{l Ol 1adoIaAaQ aql Aq paU13!SSB aq ArcqeUIHln IIeqs lUaWdaJ13V
S!l[l Ol lUBns1nd suoqe13nqo pUB 'SHJdUdq 'SllI13P IIe lBlH lUdWda.I13Y S!lH Ol saq.JBd
al.{l JO UOHUalU! aql S! H SB 'P!llS!O dql pUB ladoldAaO l.{loq apnpu! Ol PdnllSUOJ aq
IlBqs "P!llS!OIl UIJdl aql 'Uoq.mqsUO:) SBXdl al.{l JO 6S uoq:>as 'lAX dP!PY JO SUO!s!AOJd
al.{l 1apun palBa1J sBxal JO alBlS al.{l JO A:>ua13e IBlUawu1aAo13 e pm~ alBlodlO:> pue
:>q.Hod ApOq B '60S 'oN P!llS!Q Alnqn redp!unw Aluno:) S!J1BH SUBdUI "P!JlS!O"
'd!qslalQ1Bd paFwH sBxal B "pn 'SldlQ1Bd SHS SUBaw "JadolaAao"
'dlaldUIo:> S! pafold lBl.{l a:>uo PdfOld UO!pnllSUO:> lBlnJq.1Bd B 13U!plB13a,I
IISlSO:) uoq.:>nllsuo:)" U! papnpu! aq IIBl.{S llmOUIB A:>Ud13Uq.UO:> ou lBql pap!A01d
'13U!013aloJ al.{l JO (%Sl) lUd:>ldd Uaal}q uBql a10W lOU }O SlSO:) uoq.:>nllsuo:) palBWHsa
10 sapua13UHUO:> 10} lunOWB UB l.{HM lal.{la130l '13U!013alOJ al.{l Ol 13unBla1 An:>a1!p
sasuadxa pue SlSO:> ldl.{lO IIB pUB ~SlSO:> l!Wlad pUB 'luaUIaSBa falls ~SlSO:> 13uq.sal-IBpalBUI
~Slso:> aAqBllS!U!UIPB pUB 'IB13aI 'IB:>S!} ~Olalal.{l sluawpuaWB 10 sFUIlad a13lBl.{:>S!P
'SldplO IOllUO:> alsBM 'Sl!UIldd 'SdSUdJn AlBssa:>au 13U!l!nb:>B }O SlSO:> ~13U!sq.laApt!
JO SlSOJ ~sasuadxa pUB saa} 13UpaaU!13Ua ~uoq.BIIBlSU! pUB 'UOmS!nb:>B 'UOq.JnllSUO:l
}O SlSO:> 'Ol paHwn lOU lnq '13U!pnpU! 'luaUIaal13Y S!ql JO sUIlal al.{l Japun pafOld
UOq.JnllSUO:> 1Bln:>q.1Bd AUB ql!M PdlB!JOSSB SlSOJ SUBaw "Slso:) uoq:>nllSUO:)"
'papuaUIB SB l.{JBa '91O'vS uon:>as apo:) lalBM
sBxal pUB GvO'GV lIoq.Jas apo:) llIaWlI1aAO~ IBJO'1 sBxal l.{l!M a:>lIBp10J:>B lI! PPlS!O
al.{l }O uoq.Ba.lJ aql olluasuo:> S ,Al!:) al.{l 13UpUap!Aa Al!:) al.{l Aq paldopB aq Ol lO paldopB
'ON lIoq.nlosal .10 aJUBU!pIO dql SUBaUI "aJuBU!pIO luasuo:)"
'va's uo!pas U! PdU!}dP SB 'samIPBd alH olluawaAo.rdw! dl.{l JO
Uo!pauuo:> JO awq. al.{llB P!llS~Q aql U!l.{HM luawaAOldUI! qJBa 10J AlPBdBJ lalBMdlSBM
pUt~ lalBM 10J Al!:) al.{l Ol p~Bd aq Ol lunOWB dql SUBaw "a131Bq:) uo!pauuo:)"
/
- t -
n:06S€1
lO ~IfY" HQr4xg uo I aloN U! pauHap alB SUI.TallpnS SB ,,'saq!H:lBd HBll palBIa(l1f .TO /pUB
Ifsaqm::md HElllf alE lEl{l saqHPB} (g) 10 ~(aUIq 01 aUIq UIOI} papuaUIE aq ABUI SE) UEld
lalsBW uoqBalJa(l pUB S:>J:lBd S,A10 al{l uo pamlUap! AIIElaua13 (!) :alB lEl{l (lUaUId!nba
IBuoqBalJal1O 'saall'sal{Juaq '13uql{13H 'UOqB13PI! '13u!dBJSpUBI 'SHB.q 'uoqBHUIH lnOlIl!M
'~u!pnpu!) SamIPB} :>J:IBd .TO IBuoqBaDal AUB SUBaUI IfSamIpBd [BuoqBaDa(l1f
"ZO.9 UO!paS U! pauHap SB
'anp alB SlUaUIABd IBnuuy al{l ual{M IBaA l{JBa alBp al{l SUBaUI lfalBG lUaUI'\Bd"
.aAqBluasaldal palBU13!Sap S!l{ 10 'lUaUIllBdaQ
uoqEalJa(l pUB S:>J:IBd S,A10 alH }O lOpal!G al{l SUBaUI "IOpal!G s:>J:.TBdlf
'vO.Z UO!paS U! pau!]ap
SB 'P!IlS!G al{l ap!SlnO SEalE aAlas 01 papnJlSUOJ 10 P!IlS!G al{l ap!SlnO SBaIB aAli:lS
01 paz!s SamIPB} a13BU!EIP lO /pUB 'laMas 'lalBM SUBaUI IfsaPrIPBd paZ!SlaAOIf
]Oalal{ vO.9 uoqJaS U! pauHap SB 'P!IlS!G al{l 01 A1D
alH Aq apBUI aq 01 sluaUIAEd AIl{luOUI al{l SUBaUI "SluaUIAEd anuaAa(l AflHuOW"
'w'z UO!paS U! pauHap S! "aJUBldaJJY }O aJqoN lalBl"
'c'llnpaHl{JIB U! a13B.8ua 01 MBI Aq paMoIIB IBUO!SSa}Old U13!Sap B lO laaU!.8ua IBUOrSSa}Old
palc:qsrEal 'paHl{JlB adBJSpUBI palalS!~al B SUBaUI "pal!lPlY adBJSpmq"
.Olalal{l palBIal slSalalU! la410 pUE
'Sal!S 'SluaUIaSBa 'ABM-}O-Sll{13p 'saqladold 'sasuaJH 'Sl!'llilad 'Sll{13p PBllUOJ lIB lIl!-^'\
lat-Ha1301 'saqHPB} l{Jns U! aIBl{S 10 lSalalU! B1BI Old AUE 13U!pnpU! 'Olalal{l SluaUIlallaq
10 'sluaUIa.8IEIUa 'SUO!SUalxa 'SUOmppB 'sa::>UBuapnddB 'sluaUIaAOldUI! lIE pm?
'Sa!IBpunoq Sl! lBau pUB U!l{l!M SPUBI aAlas 01 P!IlS!G al{l Aq pal!nbJB 10 papnllSUO::l
aq 0110 pal!nbJB 10 papnllSuOJ saH!IpBd IBuoqBalJa(l al{l pUB 'sUIalsAs a~BU!BlP put?
'uoqJaIIOJ lalBMalsEM 'uoqnq!IlS!p lalBM al{l sapnpu! pUB SUBaUI IfsaH!EJBd"
.to.t: uoqJaS U! pau!]ap SB 'Am'
}! 'luaUIaaI.8B S,P!.I.tS!G al{l SUBaUI "luaUIaal13y luaUIaslnqUI!a(l pUB ~uPUBUH"
'd!l{SlaUMO 10} ldaJJB IHM AlO al{llBl{l'IO'Z UO!paS OllUBnsmd '~UHPM
U! palBu.8!Sap 10U SBl{ lOpal!G S:>J:IBd alH lBl{l PP1S!G al{l -}O HBl{aq uo 10 Aq pal!nbJB
10 papnllSUOJ saqHpBd IBUoHBaIJa(l SUBaUI "saqHPEd IBuoqBalJa(l PP1S!G"
'saHHpBd al{l UIOI} pap!AOld SaJ!AlaS al{l }O slaUIolsm
al{l pUB P!IlS!G al{l U!l{HM Alladold }O SlaUMO al{l 01 pUB lO} p!IlSrG a41 Aq palapual
sa:>!AlaS pUB paUI10pad suoqJun} lIB (m) pUB 'P!IlS!G al{l }O suoqBlado al[l 10 saqHPBd
al{l JO uoqlod AUB lO lIB JO uoqBlado 10 'uoqJnllSUOJ '13upmmu Cll{l 01 ~uqBlal saqqua
I
- 9-
9-106~El
arqlDHddB aIn lHIM aJuBHdlUOJ IInj UI pUB SPP~S!P AHlHn IBdPIUnlU 10j MBI IB.Iaua~ 2'll:j
llHM aJUBplOJJB UI IIB pauIB~qo spuoq aJUBlU10pad pUB ~UalUABd pm~ 'paplBMB aq IIBqs
SpB~UOJ uOIpn~SUOJ 'paIIB~SuI aq IIBqs samlpBd alLL 'SUBld paAOlddv aq:j uodn paseq
saHHped alp 10J pB~UOJ UOHJn~SUOJ B plBMB O:j paaJold IIBllS .radOlaAaQ alH lO p~l:jS~O
aq:j 'sanHPBd aq~ pn~SUOJ O~ aNIsBaJ AIIBJIlUOUOJa pm~ A.IBSSaJaU SI H ~Bl.H 'UOHalJS~p
alos .IIaq:j u~ 'sauIlUleqap .IadolaAaQ alp 10 PP:jsIO all:j ual{M 'uoIPn.r:jsuo:) 'GO'G
'aN~SBaJ AIIBJIlUOUOJa pUB A.IBSSaJaU aq O:j aUIlU.Ia:jap ABlU 'UOHalJS~p
alos lIal{:j uI 'alUH O:j alUH lUO.q ladolaAao 10/pUB PP:jSIQ al{:j SB sa~B:jS .ra SaSBl[d
llJns uI samlpBd al{:j u.8Isap IIBl{s P~l:jS~O al{.1 'UOHJIPSImf S ,A~IJ al{~ uIl{:jIM :jnq P~l:jS!O
all:j apIs:jno saHHPBJ .IBHlUIS jO u.8Isap al{:j O:j arqBJHddB swalUalInbal S ,A~D al.Ii umn
~Ua~UIl:jS a.IOW s~ualUa.IInba.I o~ pau.8Isap aq sanHIJBd al{:j :jBll~ C>lInballOu IIBqs A:jD aL[.1
'alqBJHddB SB '.IOPC>lIQ s>PBd al{:j 10 A:jD cH,iJ jO IBAOlddB al{:j :jnol{HM SUBld paAolddv
C>l{:j O:j sa.8UBl{J AUB a>[BlU lOU IIBl{s PI~sIQ all.1 'CaJuB:jdC>JJV JO aJHoN .Ia:jB1,,)
PP:jsIO al{:j Oi UOHBUIw.Iaiap l{Jns jO aJHou UanI.IM puas IIBl{s .wpa.IIO s>[lBd all:j pUB
'samIPBd IBuoHBa.IJa~ all:j idaJJB IHM AiD alIi :jBl{i appap (uoIpn~suOJ l{Jns laUB SlBelA
JO laqwnu AUB 'uoqBHwH inol{HM '~uIpnpu~) saHHPBd IBUoHBalJa~ al{~ jO UOIPn.I:jsUOJ
laiJB aWH AUB :jB ABW .IOpal~O S>[lBd alIi 'samIPBd IBuoHBalJa~ uIB:jlaJ idaJJB IE'V\.
AiD al.H iBl{:j aJua:juas .8uIpaJald al.Ii Oi :jUBnslnd .8UHPM UI a~Bu.8Isap O:j SHBJ 10pa.I~G
s>[.IBd al{:j JI 'd!llS.IaUMO lOJ idaJJB IHM A:jD al{:j samIPBd pmOHBa.IJa~ l{JIl{M PPisIO alI:j
o:j ~Um.IM uI a:jBu.8Isap IIBl{s .IOpalIQ S>[lBd al{i 'samIPBd IBuoHBalJa~ lOJ SUOH1DHpads
pUB SUBld al{:j .8uIMaIAa.I JO ssaJold al{:j ~upno C'sUBld paAo.Iddv" al{:j SB uIalal{
Oi pallaJal aq IIBl{s SUOHBJHpads pUB SUBld paAo.IddB l.pns JO IIV) 'lOpa.I~Q s>[.IBd al[:j
pUB PP:jSIQ al.Ii Aq IBAOlddB pUB MaIAa.I O:j Aluo pafqns aq IIBl{s saHHIJBd IBUoHBalJa;i
al{:j 10J SUOHBJHpads pUB SUBld 'laAaMol{ 'papIAold ~UO~PIPsIln~ 1.H!M saIpog ~UIAOlddV
al{:j pm:l 'P!J:jsIQ al{:j 'AH:) al{:j Aq IBAOlddB pUB MaIAal O:j pafqns aq IIBl{S samIPBd al{i lOJ
SUOHBJHpads pUB SUBld al{.1 '.Iaal.q.8U3: 10 paHl{J.IV adBJSpUB'1 B Aq pau.8Isap aq ABUI
saHHPBd IBUOHBa.IJa~ al{:j 'laAaMOl{ 'papIAOld ~saIpog ~U!AOlddV al{~ jO S:jualUalInbal
alqBJHddB IIB l{:jIM aJUBHdwOJ UI pUB saldpUI.Id .8upaau!.8ua punos l{:j~M aJUBplOJJ8
U! .IaaUI~U3: Pp:jS!Q al{:j Aq pau.8!sap aq IIBqs samUJBd al{.1 'u~IsaQ 'W'e:
S3:I.LnI:)Vd 3:H.1 dO NOIl:)n~.1SNO:) ONV N9IS3:0
II 3:1:)Il~V
'SPI.I:jS!P uoqBlUBpal pUB UOHBAlaSUO;)
la:jBM O:j pa:jBlal suoHJunj pUB saHnp Si! JO AUB .8ursI:)Jaxa S.IOSsaJJns 10 lOSSaJJns
Aut~ 10 'A:jHBnO IB:jualUUO.I!AU3: UO UOISS!lliillO:) SBxa.1 al{:j SUBalU "03::).1,,
'UOHBlU.IHUOJ PIBS 10J
isanbal B ~U!AIaJal JO SABp O~ uIl{HM aJua:juas ~tqpaJa.Id al.Ii JO Jm)" uOIpas jO B~lai~l:)
al.Ii :jaaw samIPBJ .Ial{:jal{M UOHBW1!JUOJ uanpM apIAOld IIBl{s la.8BuBW AiD .10 10pa.IIG
S>[lBd al{.1 '.Ia.8BuBW AiI:) .IO 10palIO S>[lBd al{i Aq ~UHPM UI pawlIJUoJ SB 'samIPBJ
AiD 'o:j paUUOJ IHM .IO 'o:j paUUOJ :jBl{:j pUB am:jBU UI IBuoI.8al a.IB :jEll:j samIPBJ (III)
I
- 9-
9-m6~;n
al..{i ino AllBJ O.:j. laplO uI 'samIPBd paZ!Slai\O al..{i JO SiSOJ UOHJnl.:j.sUOJ al..{i JO a.ml.:{s
sf! punJ HBl..{S AH;:) al..{i 'AHJ al..{i pUB P!l.:j.S!O al..{i UaaM,faq SB iBl..{i Saal~B Aqalaq 'Ull1.:j.
U! 'A.tD aql 'A.t!;:) al..{i Aq pal!nbal SB saHHpBd paZ!Slai\O al..{.:j. apnpU! O.:j. A.tD aqi qi!M
aiBladooJ HBqS Pp.:j.S!Q alH '.:j.UaWaal~V S!l..{.:j. U! .:j.no .:j.as SB saHHPBJ l..{JnS JO UO!pnl.:j.SUOJ
pUB till!Sap aqi t.{.:j.!M uo!punfuoJ U! 'req.:j. Saa~B AqalalI P!l.:j.S!O at.{i 'to'l uoqJaS S!1.H
JO SUOmpUOJ pUB SW.la.:j. a1..H Oi pafqns 'CsaqHPBd paZ!SJai\OIl a1..I+ SB iUaWaal~V SPH
U! Oi pallaJal aq HBt.{S P!l.:j.S!Q a1..H ap!SinO SBalB ai\laS O.:j. papnl.fSUOJ 10 paz!s saqmJl~}
lIJns 'aSBJ la1..H!a U!) P!l.:j.S!Q at.{.:j. ap!SinO SBa.re ai\laS O.:j. P!l.:j.S!Q aLH ap!s.:j.no samlpq
a1hm!Blp la/pUB 'laMaS 'JaiBM U!B.:j.laJ pnriSUOJ Plnot.{s P!liS!Q at.{i iBt.{.:j. aU!Wlaiap
ABW P!l.:j.S!Q alIi pUB A.tD a1..H .IO 'P!l.:j.S!Q aq.:j. U!lIi!M SBa.IE SB HaM SB 'P!.qS!Q a1..H ap!SinO
SBalB ai\laS Oi paz!s aq Plnot.{s saqHPB} tpns JO up:?:j.laJ iBt.{i awq Oi awq WO.IJ aU!Wlaiap
ABtll AiD a1..H 'n ap!tlV S!1..H U! paq!lJSap SB 'samIPBJ a~BU!B.Ip la/pUB laMas 'laiBM al[t
}O Uo!pnl.:j.SUOJ pUB ~!sap at.{i t.{i!M uo!punfuoJ UI 'saqHpBd paZ!Slai\O 'to'l
'Molaq AI apHIV JO SUO!s!i\old at.{i pUB AiD at.{.:j. U!1..lHM pUB P!l.:j.S!O aL[t
ap!SinO SBalB U! sa!HUJBJ t.{:ms JO aJUBid~DJB .IOJ ampaJold S,AH;:) at.{i t.{HM aJUBplOJJB
U! A.tD a1..H Oi sa!HIPBd AH;:) a1..H Aai\UOJ 'aJqou t.{Jns JO id!aJal S P!l.:j.S!Q al..{.:j. JO sAep
09 U!t.{HM 'IIBl..{s (pBl.:j.UOJ at.{i JO laUMO al..{i S! lai\aoqM) ladolai\aQ 10 PPiS!Q aqi 'W'l
UO!paS Oi .:j.Uenslnd aJ1..m.:j.daJJV JO aJqoN .Ia.:j.Bl B sanss! 10pal!O s>[rBd at.{.:j.}1 'Molaq 1\.1
apqlV }O SUO!S!i\old at.{.:j. pUB A.:j.D at.{i UNHM pUB p~l.:j.S!Q at.{i ap!SinO SBalB U! samlpt:!J
lIJns }O aJUBidaJJB lOJ a.InpaJold s,A.:j.D at.{i l{.t!M aJUBplOJJB U! A.:j.D at.{i O.:j. samIP8::I
AiD aLH Aai\UOJ ua1..H HBt.{s (pBl.:j.UOJ at.{i }O laUMO aqi S! lai\aol..{M) ladolai\aQ 10 P!liS!C1
at.{l '.IOpBl.:j.UOJ Uo!pnl.:j.SuOJ at.{i WOl} ~U!HIM U! sa!HlpBd al{.t JO UO!pnl.:j.sUOJ al..{.:j. idaJJ8
IIBqs (pBl.:j.UOJ al..{i JO laUMO alIi S! lai\a01..IM) ladolaAao at.{i 10 PPiS!Q al..{l 'PPiS!C1
at.{i Oi samlpBd alIi}O S~U!MBIP uo!pnl.:j.suoJ }O sa!dOJ (t;) aalqi ap!AOld Oi 'aNBJHddB S'~
'paiNJIV adBJspUBl at.{i 10 laaU!~U3: S ,P!l.:j.S!Q aqi al~nba.I IIBt.{S (pBl.:j.UOJ at.{i JO laUMO
at.{i S! laAaoqM) ladolaAaQ 10 P!l.:j.S!O al..{l '.IOpBl.:j.UOJ uOHJnl.:j.SUOJ at.{i JO UOHBJH!i.Ia.)
aqi Oi ~U!PlOJJB lIB 'SW!BP pUB suaH lIB pUB AUB JO aa.IJ arB sa!HlpBd a1..H iB1..H pUl~
p!Bd AHnJ uaaq ai\Bt.{ saHHPBd at.{i JO UOHBIIBiSU! pUB uoqJnl.:j.SuOJ al..{i t.{i!M uoqJauuo.)
Lq anp Aauow JO swns pUB smq lIB iBl..{i AmlaJ Heqs (pBl.:j.UOJ al..{i JO .IaUMO aqi S!
laAaOl..{M) ladolaAaQ 10 P!l.fS!Q at.{i ~sUBld paAOlddv at.{i l..{HM aJUBHdwOJ IBqut?:j.sqns U!
paialdwoJ uaaq aABt.{ samlpBd a1..H Wt.{i AHtlaJ Oi 'alqBJHddB SB 'paHqJIV adBJspUBl aql
10 laaU!~U3: S P!.IlS!Q al..{l laplO HBl..{S (pBl.:j.UOJ al..{i JO .IaUMO al..{l S! laAaOl..{M) ladolaAaCl
10 P!ltS!O al..{i 'saHmJBd at.{i }O uoqaldwoJ uodfl 'saqnpBd JO aJUBidaJJV 'mOl
'()3:Jl al..{i l..{+!M s.:j.UawnJop pa.I!nbal un
am IIBl..{S (pBl.:j.UOJ at.{i JO .IaUMO at.{i S! .IaAaot.{M) ladolaAaQ lO PPiS!Q at.{l "IO'l UO!paS
Oi iUBnsmd 'aNBJHddB SB 'lOpal!O S>[lBd al..{l lO A.tD at.{i JO IBi\o.IddB aqi inoqHM SUBleT
paAolddv at.{i Oi sa~uBl..{J AUB a>[Bw toU UBl..{S P!l.:j.S!O a1..H 'laAaMOL[ 'pap!AOld ~SplOJaJ
Si! ,lOJ A.tD al..{i Oi slaplO a~UBt.{J HB Hwqns HBt.{s (pBl.:j.UOJ al..{i }O laUMO at.{i S! laAaoqM)
lado[aAao 10 P!l.:j.S!Q aql 'pBl.:j.UOJ aqi lapun pawlOFad >[lOM }O AiUBl.IBM IBaA (l)
OMt S ,10PBl.:j.UOJ at.{i apnpu! IIBt.{s samlpBd a1..H 10J pBl.:j.UOJ uOHJnl.:j.suoJ AUB 'SUO!S!AOld
pBl.:j.UOJ uoqJnl.:j.suoJ .Ial..{io AUB Oi uOFHPpB uI 'sa!pog ~U!AOlddV al..{i JO SlUaWal!nbaJ
I
-L-
9-Z06!;n
aq+ 0+ '+UaUIa;U~V s~q+ U! pap!AoJd SB P!l.lS!Q aq+ 0+ At!:) al{+ Aq apBUI aq 0+ 's+uaUIAl~d
anUaAa~ AflHUOW 10 s+uaUIABd IBnUUV al.J:+ JO uoqlod ^UB 10 HB till!SSB .IO a~paId 0+
^+mqB S,PP-lS!Q al{-l p!l.lSallO -l!UI!{ HBqS U!alaq ~U!q-lOU +Bl{+ 'laAaMoq 'pap!AOld ~^+!J
aq+ JO SScmpa-lqapU! 10 SUO!+B~!{qO aq 0+ panl.lSuo:> .IO pClUIClClp Clq lClAaU IP:?l{S pUB PPiS!Q
Clq+ JO ^IaIOS SUOqB~!{qO U!BUIcU pUB aq HBqS '+SalCl+U! pUB IBdpU!ld qtoq Oi SB 'PP+S!Q
Clqi JO spuog al{i 'SUOqB~!{qO P!l.lS!Q pUB S+assV P!l.lS!Q al{i aUInSSB plIB P!l.lS!Q aq+
aAIOSS!P HBqS Ai!:) al{i {!tun pUB SSClIun 'P!ltS!Q JO UOqB.3!{qO SB spuog 'SO't;
'Spuog St! }O alBs S ,P!l.lS!Q aqi }O spaa::>Old aqi ~U!UlaAO~
suoqBIn.8al pUB 5MBI IB::>OI pUB 'a+B+S 'IBlapaJ aq+ q-l!M a::>UBplO:>::>B U! pUB spuog
q::>ns JO AlaA!{ap pUB 'alBs 'a::>UBnSS! al{+ ~U!Zpoq+nB P!ltS!Q al{+ JO SlaplO 10 laplO aq+ Il!
pap!AOld SB 'aUIq 0+ aUIq UI01J 'pa+saAU!allO paiSaAU! aq ^BUI pUB pasn aq HBqS P!l+S!G
aq+ ^q pClnSS! spuog JO spaCl::>Old aq.L 'spaa::>old puog }O uoqnq!l.ls!Q 'lO't
, .IClSBl{::>md
IBq!U! aq+ 0+ spuog al.J:+ JO A1ClA!{ap al{+ Oi lopd ClnSS! q::>Ba 10} spuog aqi JO a::>uBnS!:;!
aqi ~U!Z!loqinB uoqnlosal S ,P!l.lS!Q aq+ pUB +uaUIaiBiS IBpmO alH }O sa!doJ l{+!M AtD
aq+ ap!AOld HBqS P!ltS!Q al{.L '+unOWB 10 a+Bl 0+ SB UO!.:j.B-l!UIH IB.8aI +nol{+!M 'XBi waloIBA
pB UB JO spaa::>old al{+ JO a.8pClId B Aq pClm::>as pUB WOlf aIqB^Bd aq HBl{S spuoq SPP-lS!Q
al.J:+ +Eq+ pa~pClIMompB pUB pOO+S1Clpun .8u!aq -l! 'Cl+Bl XBi pa-l!UI!{Un UB AAClI 0+ ^+!.IOq+nB
S,P!ltS!Q aq+ uo UO!.fB+!Uln-B-SB-pan;qsUO:>-Clq-+OU-HBqs-uo~snpuo::n:rJns-~utphPU! laplO
()aJ.L al{+ }O Ado::> B ap!AOld 0+ UOqB~!{qO S ,PP+S!Q alf.L 'UoqBU!UIla+Clp If::>ns JO aUI]t
alf+ +B pCl}}a U! saInl S,()aJ.L Cllf-l lft!M Cl::>UBPlO::>::>B U! aIq!SBa} S! uoqBnlBA paSSaSSB}O 001$
lad ssaI 10 O~n$ }O a+Bl XB+ a::>!AlaS +qap P!ltS!Q B -lBq+ sapnpUOJ ()aJ.L alf+ q::>!lfM li!
anss! puoq If::>Ba ~U!AOlddB lap.IO ()aJ.L aq+ JO Ado:> pa.:j.n::>axa UB If-l!M At!:) aq+ pap!AOld
SBq t! H+un spuoq nas 0+ pazpOlHnB aq lOU HBlfs PP1S!Q al{.L 'aJUBU!plO -luasuoJ alf+
pUB 'SBxa.L JO a.:j.B+S alf1 JO 5MBIIBlaua~ alf+ 'MBIIBlapaJ Aq pap!AOld 10 pan!UIlad SB pUla
'laUUBW pUB SUI10} If::>ns U! 'sasodmd alH 10} 'P!l+S!Q alH JO SlOpal!Q }O plBOg aq+ ^q
a+BpdolddB pUB A1Bssa::>au paUIaap SB 'awq 01 aUIH UI01J spuog laAHap pUB 'Has 'anss!
0+ ,{.:j.!.IOlfinB aABlf HBqS P!ltS!Q alf.L 'spuog ClnssI O-l P!ltS!Q JO AtpoqinV 'lO't
S3:UI1IJVd aH.L dO 8NIJNVNId
III alJU~V
'^IaAq::>adsa.r
P!l.lS!Q aq1 pUB At!:) al{+ 10J pafOld aq+ U! saHPBdB::> u~!sap alH ^HBlaUa~ all!
If::>!qM 'paA!a::>al sluauaq JO S!SBq aq+ uo P!l.:j.S!Q al{i pUB Ai!:) aqi ^q palBlfs aq InM SiSO:::>
uo!pnl.:j.suoJ pafold iBlf+ os SUO!.:j.BIn~al pUB saITIl ()aJ.L If-l!M a::>UBplOJ::>B U! paU!Wlaiap
aq HBqS samIPBd paZ!SlaAO alH JO SiSOJ uoq::>nl.:j.suoJ alfi 'CpafOldll al{-l 'saqm::>BJ
q::>ns pUB samIPBd paZ!SlaAO aqi 'AlaA!paHO::>) saq!{pBJ a~BU!B1P 10/pUB laMas '.la1BN.
JO uoq::>nl.:j.Suo:> pUB u~!sap al{i JO ilBd SB PP+S!Q alf+ ^q papnl.:j.Suo:> pUB pa~!sap al1:!
samlpBd paZ!SlaAQ alH H 'samIPB} lpns }O ~U!Z!SlaAO alfilO} +uaUIaal~V iuawdoIaAao:
B la+ua 0+ aa~B P!l.:j.S!Q aqi pUB ^+!:) al{i'sa!+!IPBd paZ!SlaAO JO uOH::>nl.:j.Suo::> pUB u~!sap
/
- 8-
9-W6~€L
'a1\.oql? GO'G uon::>as lapun pal~nbal Sl?
'AlD at{l Ol pau2~ssl? aq IIl?t{s >{lOM Sl! JO AlUl?lll?M ll?aA (G) OMl S ,.10Pl?lfUOJ uo!pn.qsuOJ
at{l 'AI ap!PV S!t{l lapun At!:) al{l Ol paAa1\.uOJ all? samg::>etI A:t!:) at{l ual{M 'lsala:~U!
At!lnJas t{::>ns JO ll?ap pUl? aalJ samU::>Bd t{::>ns UMO IIl?t{s A:t!J at{:t pUl? 'lsa.ICllU! Al!m:ICls
l{::>ns JO asearal l? aln::>axa lIl'lt{s PPlS!Q at{l 'pa21l?t{::>s~p uaaq a1\.l?l{ sanHpetI AlD 21l{l
Pn.1:tSUOJ pUl? al!nb::>l? o:t panss! spuog at{:t Sl? aurn t{::>ns lV ':tuawaal2v S!l{:t lapun A:t!:)
at{:t JO a::>ul?ur1Opad al{:t 2upn::>as JO asodmd at{:t 10J pa1\..Iasal aq IIl?lJ:S lsala:tu~ Atpn:)as
B 'AtD at{l Ol paAa1\.uo::> all? samrpl?tI AtD alH pUl? II apHIV l{:t!M a::>Ul?p1O::>::>e U! palda::>::>l?
pue papnl:tsuOJ all? samrpl?tI J\.tD alJ:l lalJV 'samu::>etI Al!:) JO a::>ueAa1\.UoJ 'lO't
S3UI1JJVd tIO 3::)NVNtLLNIVW QNV 'NOLLV(I3:dO 'dIHS(I3:NMO
AI3:1JI..UIV
'000'000'001$ spaa::>xa
'P~lfS!P rl?s!l?ldde Il?lfua::> arql?::>Hddl? alH JO SIIOl XB:t al{l Aq UMOl{S Sl? 'P!lfS!Q alJ::t U!
AtladOld arql?Xl?:t al{l JO anre1\. al{:t (G) pUla ~apo:) laleM sexal'Z01'6t uo~pas Ol fUensmd
P!llS!Q alJ:l JO UOHl?al::> aLH 2U!Wl!]U0::> uOH::>aIa at{:t a::>~s passl?d a1\.l?l{ sma A mOJ
lSl?ar ll? (I) :pal.1n::>::>o a1\.l?lJ: 2U!MOIIOJ at{l JO lffoq mun samn::>l?tI Il?UOHl?a.Da(I 10J spuoq
anSS! fOU IHM P!lfS!G at{l 'samg::>l?tI Il?uoHeal::>a(I 10J spuog JO a::>ul?nssI 90'S
-- -'PUBI Lpnsuo-pa:tl?::>orsaq~n!SBtITiiu:oHl?alJa~AUl? 10J paslnqw~al-2ura-q-wolJ P!llS~Q alH
U!t{f!M pall?::>oI AtladOld JO slauMopueI lal{fO 10 ladoIa1\.ClQ l? Clpnpald lOU saop UO!P2'S
S!t{l 'la1\.aMOt{ 'pap!1\.old ~sasodlnd >{ll?d ::>Hqnd 10J At!:) alJ::t o:t pa:tl?::>!pap PUl?I }O lSo::> alH
10J P!lfS~Q al{l U!l{f!M paf1?::>oI Apadold JO slaUMOpUl?[ lalJ:lo lO ladoIa1\.aQ alJ:l asmqur!cll
lOU IIl?t{s P!lfS!Q al{l 'PUl?l >{ll?d JO UOnl?::>!paQ 10J :tuauraslnqW!a(I ON SO'S
'asodmd lJ:::>ns 10J arql?gl?1\.l? AIInJMer spun} P!lfS!Q urOl} (n) ~asodlnd l{::>ns 10J spaa::>Old
arl?S JO asn aLp pUl? spuog al{:t }O all?S alJ:l }O 03::)l alp }O Il?1\.Olddl? al{:t 'SUompUO::>
lal{lO 2uourl? '2u!pnpu! 'luauraaJ2v :tuaurasmqur!a(I pUl? 2upUl?UH t{::>ns JO suoH~puO::>
pUl? surlal al{l IIl? Ol pafqns 'spuog sf! }O arl?S S ,Pp:tS!Q al{l }O spaa::>old at{l urOlJ
(~) saHHpl?tI at{:t lO} spun} 2upul?1\.pe Amua 10 uoslad al{l }O luauras.mqur!al S,P!lfS!(]
alp lO} ap!1\.old ruM fUauraal2v luaurasmqur!a(I pUl? 2upUl?UH l{::>l?3: 'lUClurClCll2V
S!lJ:l }O suompuOJ pUl? SWlal al{l Ill? Ol pafqns aq IIl?l{S luauraa12v lUClwClsmqur!a(I pue
2upueuH l? JO SWlal al{l lapun pa::>ueuH samrpl?tI AUl? }O UO!pnlfSuO::> al{l 'saHHPl?d
al{l JO uOH::>nlfsuOJ pUl? uoms!nb::>l? Clt{l 10J P!lfS!G al{:t }O Hl?l{Clq UO lO o:t spun} a::>ue1\.p'e
10 P!lfS!Q alJ:l JO Hl?l{aq uo samIpl?tI al{l pnlfSUOJ ruM SlaUMOpUl?r Lpns lO ladora1\.a(J
at{l Aqalat{M P!lfS!Q al{l U!l{l!M pall?::>OI AtlCldOld JO SlaLIMopUl?I lal{lO lO ladora1\.a(J
alJ:l lJ:f!M ClUClwaal2v luawaslnqur!Cl(I pUl? 2upueu~tIlI al{l) sluCluraaJ2l? alour 10 auo
O:tU! lafUa Al?ur P!lfS!G al{l 'awn O:t aur!f urO.ItI 'sanll?d Pl!l{l Aq .8uPUl?UH 'to'S
'samg::md al{l JO asn
10 'UOH!S!nb::>e '2upUl?UH al{l Ol 2u!fl?ral P!.qS!G alH JO suo!fl?2nqo Il?npl?lfUO::> lal{lO 10
spuog Cll{:t uo lSalCllU! 10 'AUl? }! 'wn!UIald uondurapCll al{l 'JO Il?dpu!ld alH JO fUaurAl?d
I
- 6 -
9-Z06',€1
al.{1 'samn:md AH:) Cllp Aq pa.l\.lClS slawoism Oi s~uHnq AflIiUOW Clp~AOld Oi A.IBSSaJaU
sp.tOJa.I pUB UOqBW.lOjU~ .IClWOiSm lIB U~Bi~BW HBlfS Ai~:) Cllfl (q)
'PPiSI0 al.{i ClplSinO SBCl.IB Cl.tUClS Oi AiD Cll.{i lCq
paWlCldo pUB PClUMO SClqHPBj mnW~S SB AJuanbCl.Ij aWBS Cllfi l.{HM pUB UO~lfSBj aWBS Cllp
U~ PClU!BiUIBW CllB saqH1JBd AiD alp iBl.{i am sua HBlfS pUB samrped AitJ al.{l.lOj we~oJd
aJUBUCllU~ew parnpal.{:>s e iuawardw~ lIelfs AlD al.{1 'saqHpBd AlD al.{l ~u!spdwOJ
iuawdlnba alfi jO iuawCl::mrdallO l~BdCll pUB a:>ueUCliU!BW pClrnpal.{:>s Cllp .IOj uoqeW.loJU!
lUBi\aral apIAold Oi pa.Ilnba.I SB samrped AiD al.{l ~UISpdwOJ luawdlnba al.{l jO lIe JO
~uqsH B uIBlUIBW pUB AlOlUaAU! HBlfs AiD al.{1 'saqHPBd AtD alfl .l!Bdal pUB 'ureWIBw
'padsu! 'alBlado Ol 'Aipol{lne AIOier~a.I awpdo.Idde al{i Aq AIBSSaJaU SB pamllt)J
10 pasua:>H 'rauuos.lad paU!Bli 'lualCldwo:> ap!i\old IIBl{s AiI:) alIl (B)
'SUOnBr~a.I pue 5MBr rBJOr pUB 'alBls 'rBlapaj arqeJHddB lIB l{HM pUB luawaal~V
S!l{i jO suoq!PUOJ pUB SW.Iai al{l lIe l{HM ArdWOJ InM AiD al{i pUB 'sardpupd ssau!snq
punos l{HM aJUepIOJ:>B U! pUB lSOJ arqeuoseal B lB laUUBW rBJ!WOUOJa pUB iuapma
UB U! 'paiBlado aq Oi awes al{i aSnBJ 10 'awes al{l ale.Iado InM pUB laplO ~UPI,rO.lV\
pUB UOmpUOJ pOO~ U! 'paU!BlU!BW aq Oi aWBs al{l asneJ lO 'saqHPBd AiD alfl urelUrBW
sawq lIB lB lIel{S Ai!:) alfl 'UoqBU!Wr,rJS!p lnOlfl!M P!liS!O alp U!lmM Slasn Ol samrped
AiD al{l WOlj sa:>!AlaS ap!AOld pUB samrpBd AiI:) al{l alBlado InM AiD alp 'AiD al[l
~---Aq-samHi)ed-A+I~-a1:Jl-jO-aJUBldaJJe-al{ruodrr-'samrpBdCllp jO UOqB.IadO 'm'v ---
'm'z uoq:>as Aq pa.I1nba,1 S8
'prliSrO al{l Aq AiD al{l Ol paAaAuo:> uaaq aABlf samrpBd reuoqeaJJau pa(qns al{l se awq
Lpns IHun In:>JO lOU InM aJlIBldaJJV JO aJHoN lale! B Aq palaAOJ samrpBd rBuoHBa,rJa~i
JO aJUBidaJJB AiI:) '(uolpn.IlSUOJ Lpns ,raUB S.IBaA JO laqwnu AUB 'UOHBl1WH lnolIWvl.
'~UlpnpU!) samrpBd pmoqBa,rJau JO uoqJnllSUOJ laljB awn AUB lB aJUBldaJJV jO aJHoN
lalB! B anss! ABW lOPCll!O S>IlBd alIi aJu!s 'SUO!S!AOld ~U!O~alOj alIi ~U!PUBlSlIWYI..lON
'saHHPBd lIJns lOJ S~U1MBlp uOlpnliSUOJ alIi JO las (1) auo l{i1M pap1AOld aq HBlfs AiD
alp 'samI1JBd AiD atH jO aJUBldaJJB s ,AiD alfl lfHM uOlplmfuoJ uI 'papa.uoJ uaaq aMl-{
swal! ~UIArdWOJ-uoU alIi J1 aWBS alIi ldaJJB pUB saHHPBd AiD al{l padsu1 u1B~e HBlfs
AiD al{l uodnalalfM ~papaJ.IoJ aq AralB1paww1 Aew swarqold alIi lBlfl os ArdwoJ iOU
op saqHped AiD al{l laUUBW lBlIM U1 aS1APB AF~ie!paww! rEM Al1:) al{l 'suoqBJmJads
pUt'? suerd paAolddB alIi l{lIM aJuBHdUIOJ rBquBlsqns uI palardUIoJ uaaq iOU aAB1I
samrpBd AiD al{i n 'AiD al{l U1l{HM pUB PPis10 Cllp apIslno sBalB UI salFIpBj lfJns JO
aJUBldaJJe lOj ampClJOld S,AtD al.{l lfi1M aJUeplO:>Je UI GO'v uoqJaS s1lIl lapun samlpetI
AiD alfl JO d!l{SlauMO lda:>JB HelIs AiD al{1 'iUawaal~V SIl{l ul pap1Aold SB asuadxa
aros SH le AiI:) al{l Aq palIedal pUB 'pau1ellQeUI 'paWlado aq Hel{s paAaAUOJ os saqWJBd
AiD alfl pUl~ 'saHHPBd AH:) al{l jO aJUBAai\UOJ alIi ldaJJB rEM AiD alH 'SUOHBJHpads
pUB SUBld paAolddB al{l lmM aJm~HdwoJ rBquBlsqns UI paialdUIoJ uaaq aAelf samlpBd
AiD alfi iel{l spuH AiI;:) al{l J1 'pUB aWBS alfl padsu1 HBl{S AiD alIi JO saAIWluasa.lda.l
'palardwo:> pue papnliSUOJ am sClqHPBd AiD alIi sv 'aJlItqdaJ:>V AiD 'ZO'v
I
- 01-
9-W6:;n
JO aJUBidaJ.Te S):HJ alIi Oi lopd UOFlJallOJ JO paau u~ SB AiD alH Aq paUFluClPI SClpqpBJ
lO WClUId~nba AUB JO l~BdCll IBmuI 10J Am~q~suodsClllO iSOJ lBClq 'lClAClMOl{ 'Nu llBlJ:s AiD
al{.L 'papaau SB '~U~UBap pUB l~Bdal auq laMaS pUB 'Sl!Bdal alol{UBUI 'SiUB.IPAlJ: alU pUB
SClA[BA Oi Sl!Bdal'S>[Balq U!BUI laiBM 'slCliaUI lCliBM iB s>[BClI 's>[BaI aUH aJ!AlaS 'Oi paHUIH
iOU inq '~u!pnpu! 'saHHPB.:I AiD alH 'Jo .l!Bdal .loJ AH!!q!suodsCll iSOJ alos .lBClq llBqs
pUB 'UO Sl!Bdal UI.IOJlad Oi A1BSSaJaU waUId~nba pUB IauuoslCld lIB apIAo.Id llBl{S Ail:)
alH 'saPHPB.:I AiD alIi JO aJUBidClJJB sH lClUV 'sClHWJB.:I A-lD Cll{i JO lIBdCllI 'SO'v
'SCl~mpB::I Ai~J Cll{i Aq pClAlas iOU alB iBl{i AiD alH JO SlaLUOiSnJ lalHo LUOlJ
spalIOJ pUB SIIN -l! SB sampaJold amBS CllH lClpun pUB lClUUBLU ClLUBS Cll{i UI ''170''17 UOHJaS
S!l{i l{-l!M aJUBplOJJB UI paiBlnJIBJ 'samIPB.:I AiD alIi JO slaLUOiSnJ alIi LUOlJ sa~lBlp
palloJ pUB Inq IIBl{S A-lD al{l. 'AiD CllJ:i U!l{i!M SBCllB lal{io O-l saHddB -l! SB PPisIQ
alIi U!l{HM SlOpBJ -l!un aJIAlaS aLUBS alIi AlddB SABMP? UBLJS AiD alIi iBl{i papIAO.ld
'UOHalJSIP alos S-l! uI A-l!J alIi Aq aLUp Oi aLUp LU01J papuaLUB aq ABLU SlOpBJ l{Jns
SB "H" iN!l{xg: u~ l{ilOJ ias SlOpBJ Hun aJIA.laS alIi lJ:HM aJUBplOJJB U! paindwoJ aq UBl[S
uopJauuoJ lBlnJplBd AUB Oi alqBinqP-l-lB saJUapISal AHUIBJ aI~u~s JO laqUInu wa[BA!nba
al{.L 'uopJauuoJ IBpUap!Sal AI!WBJ aI~u~s iuaIBAInba lad (OO'S$) slBlIoP aAU JO
a~lBl{JlnS ATlliUOUI B PIliS!O alIi U~LJHM saPWJB.:I A-lD alIi JO laUIOiSnJ l{JBa LU01J pauo:>
pUB uo aSOdUI! UBl{S AiD alIi 'PPiS~O alIi ap~sino SlaLUO-lSnJ laiBMaiSBM pUB laiBM
SH uo A-lD alIi Aq pasodUI~ sa~lBl{J pUB saiBl alIi Oi UOPIPPB U! 'lClAClMOl{ 'PClPIAOld
-- -- - ~ ~SClmrpB.:I-Ai D - Cll{-l-WGlj-SClJIA1ClS- ClA!ClJCll-iOU -0 p- ol{M-SJaUlOiSnJ-AiD-1BUW!S - Oi-saJIKlcIS- -
l{Jns sapIAold AiD Cll{-l SB SUOmpUOJ pUB SISBq aUIBS alIi uo 'AiD eRH Oi SaJIA.lClS lJ:Jns
.loJ SCl~lBl{J pUB SCliB.l ABd HBl{S P!liS~O Cll{i U!l{i!M S.lClUIOiSnJ lCliBMCl-lSBM pm? lCliBM
'SUopJaUUOJ laiBMa-lSBM pUB -ICliBM lCll{iO sa>[Bw AiD alIi SB sa~lBl{J aUIBS alIi 10J pUB
'SClmpClJOld ClUIBS ClLJi Aq 'lClUUBW ClWBS Cll{i UI 'AiD CllJ:i Aq apBW aq UBLJS SClPHPB::I AiD
alIi Oi S-lUClLUClAOldwI JO UOpJClUUOJ Cll{.L 'ClJ!Alas JO SUompUOJ pUB saiBlI ''170''17
'-luawClCl~V s!1-H JO SUOmpUOJ pUB SLU.lai ClLJ-l UB LJHM AldwOJ InM P!liS!C1
Cll{i pUB 'sClldpupd SSClU!Snq punos l{HM ClJUBplOJJB U~ pm? -lSOJ CllqBuOSBCll B -lB lClUUBUl
IBJIUIOUOJa pUB iUClPHJCl UB U! 'pCliBlCldo Clq Oi ClWBS CllJ:i ClSnBJ lO 'aWBS alIi Cl-lB.ICldo InM
pUB .IClp.lO ~U!>[lOM pUB UOmpUOJ pOO~ UI 'paU~B-lUIBW Clq Oi ClWBS alIi ClSnBJ lO 'sa!H!pBd
IBUOpBalJalI P!liS!O aLJi U!BiU!BW SClLUp UB iB HBl{S P~lisIO Cll{.L (p)
'saFlHpB::I AiD alIi ~U!plB~al UOpBUI10JU~ ClJUBUaiU~BW pUB ~uHBlado Au\? ssnJS~p
Oi ~upaaw Pp:j.S!O 13 PUa-l-lB Oi aAI-lB-lUaSaldal AiD B ClPIAOld ABW Ai!J alIi 'P!liS!O alIi
Aq pClisClnbCll n 'Pp:j.S!O alIi uNHM SUO~pClUUOJ aJ!AlClS JO laqwnu P?Ni alH ~UpBJ!PU!
P!liS!O Cll{i Oi podal uanpM ATlliUOW B ap!AOld HBlIs AiD Cll{.L (J)
'SiUB-llnsuo;)
10 'SlaUIOiSnJ 'SlOPCll!P S,PP-lS!O Cll{i pUB sappOl{inB AlO:j.Bln2Cll 10 IB-luawulClAo~ UIOl}
ClJuapuodsallOJ 10 sap~nbu! Oi puodsal UBl{S AiD Cll{.L 'saPHpB::I Ai!J Cll{i JO UOH\?lado
-luapma U!BiU!BW Oi AlBSSaJaU SB SlOS~ApB IBPUBUU pUB 'SlOSSClSSB XBi 'sloHpnH
's.IClaUI~UCl 'sAaUlO-l:j.B SB l{Jns 's:j.uBHnSUOJ S ,P!liS!O al{i l{-l!M Cl:j.BU~p.IOOJ HBl{S Ai!:)
I
- II-
9-W6~in
Mau aAlaS Oi aIqBHBAB AiPBdBJ aABLf Oi AlBSSaJaU SB Sa!pog .8U!AOlddV aLfi JO SIBAolddB
AlBSSaJaU lIB alnJaS Oi pUB sa!i!HJBJ iuaWiBali pUl~ UOnJaIIOJ laiBMaiSBM SH AFPOUI
pUB 'a.8lBlua 'puBdxa Oi UOHB.8nqo alii apnpu! AIIBJHpads IIBlfS UOHB.8nqo s,AiD alj.1
'samIPBd alfi Oi papauuOJ aq Oi alB swawaAOldw! LfJns awn aLfi iB aIqBHBAB S! P!liS!O
aLfi U!lfHM iuawdoIaAap aAlas Oi AipBdBJ iBLfi os sannpBJ iUaWiBali pUB uOHJaIIoJ
laiBMaiSBM SH U! sanpBdBJ alfi a.8BuBw SaW!i IIB iB IIBLfs AH;) aLf.1 'Ailadold lalf1-o
AUB aAlas Oi san!JBdBJ LfJns asn iOU IIBljS AiD alfi pUl~ P!liS!O alfi U!LfHM Ailadold alii
aAlas Oi AIaA!Snpxa AiD alfi Aq paiBJOIIB pUB paAlasal aq IIBlfS P!liS!O aLfi Aq pal!nbcu
os saHpBdBJ iuaUliBali pUB uOHJaIIoJ laiBMaiSBM AUy 'Sa!lBpunoq S ,PPiS!O alii u!lfWv\
iuawdoIaAap alfi JO SiUaWal!nbal IBnpB alfi .1OJ sa!iPBdBJ iuaUliBali pUB UOHJaIIOJ
laiBMaiSBM ap!AOld Oi UOHB.8nqo Si! sa.8paIMompB AiD alI.1 'lOpal!O aLfi pUB PFLiS!O
aLfi Aq uodn paal.8B AIftminw aq IIBLfs samHJBd aLfi pUB waiSAS UOnJaIIOJ laiBMaisBM
s,AiD alfi uaaMiaq UOnJaUUOJ JO SiU!od alfi JO UO!iBJOI pUB laqwnu alf.1 'samJBd"E~J
iuaUliBali pUB UOHJaHOJ .raiBMaiSBM lOJ SiUaWal!nbal aiBwnIn SH Lfi!M P!liS!O al[i
ap!AOld HBLfs AiD alf.L 'saHnpBd iuawiBal.1 pUB uo!paIIO;) laiBMaiSBM "W'S
'al!nbal AIqBuosBal ABW AiD aLfi SB
UOHBWlO]U! paiBIal lalfio LfJns pUB 'lBaA .8U!WOJ alfi U!lfi!M san!UJBd alfi Oi papauuoJ
aq Oi papadxa P!.IiS!O aLfi U!lfHM siuawaAOldw! Mau alfi JO uOHJa~Old uaiHl/.-\
B 'iuawaa.r.8y S!Lfi JO wlai alfi .8upnp .maA LfJBa JO It laqwaJao Aq 'AiD alii Oi ap!AOld
HBlfs PPiS!O alIi 'W'S UO!iJaS S!lfi lapun UOHB.8nqo S,AiD alfi lfi!M aJUBndwOJ U!
sanpBdBJ waiSAS laiBM SH a.8BuBw AIaA!pana Oi AiD aLfi aIqBua 0.1 'P!liS!O aLfi U!LfHM
siuawaAOldw! Mau aAlas Oi ayqBHBAB AiPBdBJ aABlf Oi AlBSSaJaU SB sa!pog .8U!AOlddV
alfi JO SIBAolddB AlBSSaJaU IIB amJas Oi pUB SamHJBJ uonnq!.IiS!p pUB AIddns laiBfl'\
SF AHPOW pUB 'a.8lBfUCl 'puBdxa Oi UOHB.8nqo alfi apnpu! AIIBJmJads IIBlfs uOHB.8nqo
S,AiD aLf.1 'samHJBd aLfi Oi papauuoJ aq Oi alB SiuawaAOldw! lpns awn alIi iB aIqBHBA'2
S! P!liS!O aLfi U!lfi!M iuawdoIaAap aAlas Oi AiPBdBJ iBlfi os sanmJBJ uonnq!liS!p
pUB AIddns laiBM sH U! samJBdBJ alfi a.8BuBw sawH HB iB HBlfs AiD alf.1 'Ailado.I<:I
laLfio AUB aAlas Oi samJBdBJ lpns Clsn iOU HBlfs kg;) alfi pUB P!.IiS!O aLfi U!lfi!i\'\
Ailadold aLfi aAlas Oi AIaA!Snpxa AiD aLfi Aq paiBJoIP~ pUB paAlaSal aq HBlfs P!lis!CI
alfi Aq pal!nbal os sanpBdBJ uonnq!.IiS!p pUB AIddns .raiBM AUY 'sapBpunoq S,P!liS!CI
alii U!Lfi!M iUawdoIaAap aLfi JO SiUaWal!nbal YBnpB alii lOJ samJBdBJ uonnq!liSW
pUB AIddns laiBM ap!AOld Oi uonB.8nqo SH sa.8paIMompB AiD aLf.1 'la.8BuBy\J
AiD alfi pUB P!liS!O aLfi Aq uodn paal.8B AIIBninw aq IIBlfs sanmJBd alIi pUB waiSAS
uOHnq!liS!p laiBM s,Ai!;) alfi uaaMiaq UOnJaUUOJ JO Siu!od alfi JO UOHBJOY pUB laqwnu
alf.1 'samJBdBJ uonnq!.IiS!p pUB AIddns laiBM lOJ siUaWal!nbal aiBwHIn Si! lfHM P!liSKI
alfi ap!AOld IIBlfs AH;) alI.1 'saHnpBd uonnq!liS!O pUB Alddns laiBM 'W'S
~Nl;)NYNId ONY All;) V dY;) .1NYld All;)
^ tIl;)I.l~Y
'AiD aLfi Aq AIaIOS aUlOq aq IIBlfs sanH!JBd AiD alfi .I!Bdal pUB 'U!BiU!BW 'aiBlado Ol
pasn sanddns pUB SIBpaiBw IIB JO iSOJ alf.1 'aAoqB lO'v uoqJaS lapun saqmJBd AiD alp
I
- II - n06~;n
"iuaWABd rBnUUv }O uoqBrnJrB:) "W"9
S3XV 11:)I~lSIQ QNV
'SlN3JNA V d 3JlNaA3}I A lH1NOW 'SlN3WA V d lV flNNV
IA 31:)Il~V
'PF4S!Q alH ap!SinO 1O ap!su! lal.fial.fM sammn S,A1D cH.p
Oi UopJauuOJ Mau AUl~ Oi splB~al U! ~D al.fi Aq paparrOJ Arauqnol SiSOJ pUB 'sa~bBl[J
'saa} al.fi Oi pafqns aq ruM samUJBd aqi Oi uo!pauuOJ Mau AUB 'a~mq:) uo!pauuo:) alH
sap!saq 'iBqi saa~B pUB sa~parMOlI)pB P!liS!Q aq1 'sHurH Ai!:) aqi U!lH!M pUB P!liS!G
aqi ap!Sino Slasn paiBnHs AIlBHW!S lO} pal!nbal a~mqJ uo!pauuoJ alH SB aWBS alH
aq IIBqs a~lBl.f:) uo!pauuo:) aqi 'laAaMoq 'pap!AOld ~MBr aiBiS }O siUaWal!nbal aqi lfHNI.
aJUBplOJJB U! awp Oi aurp wo.q a~lBqJ uoqJauuo:) al.fi puaWB ABW AiD aq1 'P!Bd
uaaq iOU SBl.f a~mq:) uoqJauuo:) aiBpdolddB aqi qJ!l.fM lO} sapHpBtI laMas pUB lalBM
aql Oi iuawaAOldw! AUB }O uopJauuOJ MOrrB iOU rrBLfs AiD aLfl 'P!."qS!Q aLfi ap!SinO
AiD al.fl }O SBale lal.fio U! siuawaAo.rdw! 1O} p!Bd alB saa} l.fJns SB lauuBW pUB awq awt:'s
alp iB saPHPBtI laMas pue laiBM aLfl Oi wawaAOldw! lBrnJqlBd LfJBa }O uo!pauuOJ aL[l
alO}aq P!liS!Q aqi }O RBl.faq UO lO Aq AiD al.fi Oi PIed aq rrBqs a~leLf:) uo!pauuoJ aq.L
'~D aLfi U!l.fHM sea.re laLfW Oi sandde i! se P!liS!Q aLfi U!l.fHM SlOpe} Hun aJ!A.Ias aWBS
aLfi Ardde sAeMre rreqs Ai!:) al.fi iel.fi pap!AOld 'uoqalJS!p aros Sir U! ~D al.fi Aq awp
Oi awp wOlJ papuawe aq Aew s.rope} qJns se "'g,, Hq!l.fx3 U! l.filO} ias SB SlOPB} i!un
aJ!AlaS alH LfHM aJUeplOJJB U! paindwoJ aq rreqs SUopJaUUOJ repuap!sa.r AI!We}-ar~U!S
iUareA!nba: t,a~lel.f:) Uo!pauuo:)" al.fi) samrped laMas pue laiBM aLfl 01 uo!pauuo)
requap!Sal AUWB}-ar~U!S iUareA!nba lad (00"96v't;$) slerrOp XIS AiaU!U palpunq
mo} pUBsnmH aall.fi Ai!:) aqi Oi Aed Oi saa~e PPiS!Q alH '~pedeJ wawiBali pU1:?
uoqJarrOJ laieMaiseM pue ~pBdeJ uoqnq!liS!P pUB Arddns laieM }O UO!S!AOld S ,~D
al.fi }O uOpelap!SuOJ uI 'sappedeJ laieMaiseM pue laiBM AH:) ~UpUBU!d 'vO'S
'SiuauraAoldw! }O sadAi snopeA lOJ
SiUaWal!nballaieMaiseM pUB laieM }O uoqermreJ al.fi ~U!ple~al AiD al.fi Aq paqsnqnd
epai!lJ ~D pmpueis al.fi uodn pasBq '~ladold panBrd l.fJns lO} AHINBneAe ~!mn
laiBMaiSBM pue laWM ~U!url!}UOJ P!liS!Q al.fl U!l.fi!M Apado.rd pcmerd JO .raUMO aLH
Oi aJuemSse JO lanar e anss! 'P!liS!Q al.fi WOl} isanbal arqBuoseal uodn 'rrel.fS la~eUBI^[
AiD al.fi iel.fi saa~e ~!:) al.fl '~mqeu2!ssv ~aJuemssv AiPBdB:) JO lanal "m's
"al!nbal AJqBuoSeaJ
ABW ~D al.fi se uopewlO}U! paiBral lal.fio LfJns pUB 'leaA ~U!urOJ al.fi U!l.fi!M saPHpe::J:
al.fi Oi papauuOJ aq Oi papadxa P!liS!Q al.fi U!l.fHM SiuawaAOldw! Mau al.fi JO uo!pa!old
uamlM B Anenuue uel.fi ssar ou ~D al.fi ap!Ao.rd nel.fS P!liS!Q al.fi 'lO"S uoqJaS
S!lH lapun uope~Hqo S,~!:) aqi l.fHM aJuBndwOJ U! saqpedBJ waiSAS lalBMaiseM.
SH a~euew AraAHJanCl Oi AiD al.fi arqeua 01 'P!liS!Q alp U!l.fi!M SWClwaAOldw]
I
-n-
9-Z0E~El
'paSBa.TJU! aq .TaUBalalIi iOU IrBl{S i! 'paJnpal S! iUaWABd IBnuuy al{i aJuO 'UO!+lm{l~A
paSSaSSB JO 001$ lad SO'O$ aq PInoM iUawABd IBnuuy al{i '(01'0$ JO aSBalJap aiB13al138B
UB) uO!+BnIBA passassB JO 001$ lad O,CO$ JO aWl XBi aJ!AlaS Nap B Sias P!liS!Q al{i JO
SlOpal!Q JO P1BOS. al{i J! 'aIdwBxa lOtI 'paSBalJap S! aiBl XBi aJ!AlaS iqap P!liS!Q al{i iBlIi
+uaixa al{i Oi paJnpal aq Oi anupuOJ WM PUB' AIIBnuuB paiBInJIBJal aq WM iuawAl~d
IBnuuy al{.L 'uopBnIBA passassB JO 001$ lad 171'0$ Oi lQ'O$ Aq paJnpal aq IHM iuawAHd
renuuy al{i '(lQ'O$ JO aSBalJap B) uopBnIBA passaSSB JO 001$ lad 6[0$ JO aiRT XBi
aJ!AlaS iqap B Sias P!liS!Q al{i JO SlOpal!Q JO pmos. alH J! 'aIdwBxa lOtI 'aiBl XBi aJ!AIC}S
iqap P!liS!Q al{i U! aSBalJap alIi Oi IBnba iunOWB UB Aq paJnpal aq IIBl{s iuawAHd
pmuuy al{l 'law uaaq aABl{ (J) uo!pasqns JO suoH!PUOJ al{l lIB aJUO (p)
'UO!WnIBA passaSSB JO 001$ lad mrO$
UBl{l ssaI S! iBl{i aiB.T B iB XBl aJ!AlaS iqap B sa!AaI P!liS!Q al{.L (H!)
pUB ~saH!IPBtI SH JO
%001 papnJiSuoJ pUB paJuEuH AralaIdwoJ SEl{ P!liS!Q al{.L (H)
~()3:J.L al{i JO saInl
al{l l{HM aJUBplOJJB U! 'iSalaiu! l{HM 'pasmqW!al AIInJ uaaq
aABl{ P!liS!Q al{l U!l{HM sladoF3J\ap lIB pU1~ ladoIaAaQ al{.L (!)
:.2U!MOIIOJ al{i JO aJUalmJJO
al{l uodn paJnpal AIIHlUaWalJU! aq IIBl{s iUawABd IBnuuV alI.L (J)
'UO!+BnrBA passass-e
JO 001$ lad STO$ JO aiBl B iB aq IIHl{s iuawABd IBnuuy IB!+!U! al{.L (q)
'sapmJBd
al{l JO uoplOd AU1~ 10 lIB JO UOH!S!nbJB pUB 'UO!pnliSUOJ '13UPUBUH alH Oi 13uHBIa,I
sa!+!+ua lO suoslad AUB JO +Hauaq alH 10J 10 Oi P!.TiS!Q alIi JO SuopB13nqo pUB 'sa!+!I!qBH
'slqap lal{+O pUB spuog al{i JO luaWABd alIi Oi AIaIOS panddB aq IIBl{S pUB PPlS!Q al[.l
JO punJ aJ!AlaS lqap B OlU! P!.llS!Q al{l Aq paHsodap aq IIBl{s AiD al{l WOIJ P!liS!Q al{:1
Aq paA!aJal siuawABd IBnuuy IIY "AiD al{l Aq pal.lnJu! SlSOJ uo!paIIoJ AUB JO aA!SnpXa
pU1~ AiD al{l Ol laABdxBi al{i Aq p!Bd saPIBuad pUB iSalaiU! AUB JO aA!SnpXa 'AiD al{:~
Aq paA!aJal pUB papaIIOJ AIIBnpB sanuaAal XBi S ,AiD al{l JO uoplod B JO luawABd B aC[
IIBl{s iuawABd IBnuuy al{.L "C,luawABd IBnuuy /I al{i) PPiS!Q al{i U!l{l!M SiUawaAOldw!
pUB PUBI al{l uo SlBaA alTIlnJ U! AiD al{l Aq papaIIOJ saXBl waloIBA pH al{l JO uO!+lod t!
PPiS!Q al{l Ol ABd pUB paIIOJ Ol saa12B AlD al{l 'PPlS!Q alIi pUB AiD al{i Aq awp Ol aWH
WOlJ pa!AaI aq Ol saXBl waloIBA pB JO uapmq al{l P!liS!Q al{l pUB AiD al{l JO slaABdxBi
al{l 13UOWB alnqpiS!p AIqBHnba alOW pUB PPiS!Q al{l JO Aimq!SBaJ J!wouoJa al{i
ClJUHl{ua Ol laplo U! pUB P!liS!Q alH Aq sa!+!IpBtI al{l JO UO!pnllSUOJ pUB JO uo!+!S!nbJB
al{l l{13noll{i Ai!:) al{i Oi pUBI l{Jns JO anIBA aIqBxBl al{l U! aSBalJU! palBICll al{l pU1~
P!liS!Q al{l U!l{i!M pUBI al{i JO luawdoIaAap alIi JO uOpBlap!SUOJ Ul (B)
I
-H-
9-106;€T.
'AI~U!P10:>JB palsnfpB aq HBlIs WaWABd IBnuuy lxau alIl'sABp 9v lIJns U!lmM lUaWAHd
UBlp lalIlBl '00'000'1$ UBlIl ssaI S! aJUBlSU~ lalIl!a U! lunOWB Lpns J! l81Il 'laAaMOlf
'pap!AOld ~P!Bd AISnO!Aald luaWABd IBnuuy alIl JO lUnOWB alp UBlIl ssaI S! luawAHd
IBnuuy palBInJIBJal alIllf:>!lfM Aq 'AUB J! 'lunowB alfl AlD alIl Ol ABd HBlfs PPlS!O alp
10 'uoqsanb U! lBaA alIlloJ PPlS!Q alIl Oll\lD alp Aq p!Bd AIsnO!Aald lUaWABd pmuuy
alIl JO lunOWB alIl spaa:>xa luaWABd IBnuuy palBInJIB:>al alIl lI:>!lIM Aq 'AUB J! 'lunourB
alfl P!llS!O alIl Ol ABd HBlIS Al!J alIl 'luaWABd IBnuuy patBIn:>IB:>al B JO a:>qou SaA!aJal
PPlS~O al.{l lI:>!lIM UO alBp alIl lU01J SABp (9v) aA!}-AllOJ U!lIt!M 'luaWABd IBnuuv
palBlnJIBJal lI:>ns JO lunOWB alp JO PPlS!Q alIl AJHOU HBlIS pUB OlalalIl ~u!u!Bpa,d
WaWABd IBnuuy alIl JO wnowB alIl alBlnJIBJal HBlls Al!::) alIl 'PPlS!O alIl WOIJ
HOl XBl uoqJaHo:> 10 jpuB HOl XBl IBlUawaIddns B ~U!A!aJa.I uodn AHdwOld 'AlD alH
01 nOl XBl uoq:>al.IO:> 10 jPUB IIOl XBl IBluawaIddns lfJns laAHap HBlIs PPlS!Q alIl'nOl Xl~l
uoqJallO:> 10 jpuB HOl XBl IBluawaIddns B ~U!A!aJal uodn AHdwOld lBlIl saal~B PP1S!1]
alfl. 'lBaA lI:>ns lOJ Al!::) alIl Aq aIqBABd pUB anp luawABd IBnuuy alIl aloJaJalfl pUB
.reaA lBInJq.IBd B .IOJ P!llS!Q alIl U!lIl!M saqladold arqBxBl JO anIBA IB10l alH paUB ABm
nOl XBl Uo~pa.I.IO:> 10 jPUB IIOl XBl IBluawaIddns lI:>ns lI:>Ba lBlH pUB SIIOl XBl UO!pallO:>
10 jpm~ SHOl XBl IelUawaIddns aJOW 10 auo P!llS!O alfl Ol l!wqns ABW P!llS!P IBS!BJddB
Aluno:> al.{l 'aurq Ol awq WO.IJ 'lelIl a8paIMompe pue aZ!~o:>al saqled alll. 'waurABd
IBnuuy 01 lUawtSn!py ~sHo2I xel. UO!pallOJ ~sIIo~ xel. IBluawaIddns 't;Q'g
'MoIaq vl'6 UO!paS lIl!M a:mep.IO:>Je lq luawaa~y SP.Jl
JO uoqeuplllal alIl uodn aleuplllal nells PPlS!Q alIl Ol sluawABd Ienuuy a>!Bw Ol AlD
alIl JO uoqe~Hqo alIl. 'aleo luawAed alIl Ol luanbasqns AlD alIl Aq apew sUOHJanO)
panal lI:>!l{M luawAed Ienuuy alIl JO suo!pod asol.{l PPlS!Q alfl Ol p!ed aq Ol aSnB)
HellS AlD alIl'.IeaA .IepuaIe:> lIJBa JO I .Iaquraldas uQ 'P!edun SU!BWa.I wawAed Ienuuv
alIl lI:>!l{M ~u!mp JoaJalIl uoqlod 1O lIluour lpea lOJ 'lIlUOW lad luawAed Ienuuy alIl JO
wnowB alH JO (% I) lua:>lad auo JO alel alIl le lSalalu! m:>u! HellS pUB luanbunap aq nelIs
alBO luaWABd alIl alOJaq 10 uo p!ed lOU S! lelIlluaWAed Ienuu\f lPBa: '(800l 'I keW anp
aq IHM lBaA lI:ms 10J luawABd Ienuuy alIl 'L.OOl lBaA .Iepuale:> alIlloJ HOl XBl B SaA!aJCl,I
P!llS!O alfi J! "~'a) I ABW lI:>ns lI:>Ba JO lBaA lBpuale:> alIl ~u!pa:>ald lBaA mpUaIBJ alll
Ol aIqB:>Hdde ~u!aq luaWABd IBnuuv lfJns llJea lIt!M 'CalBO lualUABd" alIl) lauealalfl
I ABW lIJBa aIqBAed aq HellS pUB P!llS!P IBS!BlddB Aluno:> alBpdolddB alIl uro.I} IIOl XBl H
saAFDal AIIBH!U! P!llS!Q alIllI:>!lIM lOJ lBaA lBpUaIBJ alfl ~U!lv\OHOJ lBaA lBpUaIBJ alp U!
I ABW uo u!~aq HBlIs lUaWl\ed IBnuuy alII 'luawABd IBnuu\f JO luawABd 'GQ'g
'SluaWABd Ienuu\f a>!ew u!e~e Ol AlD alll alB~nqo 10U saop alRI xel aJ!AlaS +gap
P!llS!O alft U! aseal:>U! 1ucmbasqns AUY 'luawaa~y S!lIl 01 1uenslnd sluawABd pmuuV
a>!ew 01 uoqe~Hqo AUB JO paAaHal laUBalalH S! AlD all1 'uoqenIeA pas sasse JO 001$
lad 99'O$ JO alBl alIl Ol saseal:>ap a1Bl XBl aJ!AlaS +gap PP1S!Q alIl n (a)
'luaWABd Ienuuv
Cllfl JO uoqBIn:>Ie:> alIl paue lOU saop a1el xel a:>!AlaS +gap P!llS!Q a1I1 U! aseal:>U! AUB pm'
~
I
- ~1-
9-Z:06';€L
n 'wn~wclld uoqdwapal'redpupd .8u~pnpu! 'suoHe.8nqO p~.l1S!Q aq~ JO nnJ u~ ~uaWAHd
aq~ (!) 10J ap!AOld O~ PP~S!Q aq~ u~qFM saqladOld CllqBXtq ne uodn saxe~ walOp:?L\
pe panOJ pue 'AAClI 'ssaSSB O~ pazpolHnB S~ P!~S!Q aq..[ 'SClXB..[ P!~S!Q '90'9
'S~UClWal!nbal .8UHBICldo TBlauCl.8 pUB s~uawal!nbal aJ~L\lClS iqap
S,PP~S!Q aq~ O~ aA"RBlal s~uaWABd amraAa~ ATlHUOW 10 fPUB IBnuuy JO s~unouTt? alp
.8U!AJpaA JO asodlnd 10J o~alaq~ SSaJJB CllqBuosBal saAHe~uasaldal pa~Bu.8!Sap SF 10 A~!:J
aq~ plOHB W:!qs pUB swaural!nbal aJ!L\laS iqap S ,PP~S!Q aq~ pUB sPU08. nB JO s~unOJ:)B
pUB 'SplOJal 's:>{ooq ladold U!B~U!BW nBqs P!~S~Q aq..[ 'lapunalaq A~D aq~ Aq arqBAt!d
pUB anp saWOJaq 10 s~ qJ!qM ~uaWABd anuaAa~ Alq~uow 10 fPUB ~uaurABd pmuuy
pa~BlnJIBJal 10 ~uaurABd anuaAa~ AILI~uow 10 fPUB ~uawABd IBnuuy qJBa JO s~unoum
Clq~ .8U!AJPClA JO sClsodmd 10J SwnOJJB pUB 'Sp10JCll 's:>{ooq sH O~ SSaJJB CllqBUOSBCll
SClAHB~UClsaldal pa~Bu.8~sap S~! 10 P~~S!Q aq~ PlOHB nBqs pUB '~uaurABd anuaAa~
AILI~uOW 10 fPUB TBnuuy qJBCl q~~M laq~a.8o~ .8uqunOJJB UB q~!M P~~S~Q Clq~ ap!AOld
HBqS ~S~UnOJJB pUB 'SplOJCll 's:>{ooq ladOld U!B~Up:?W nBqs A~D aq..[ 's~uawABd anuaAa~
AIlHUOW pUB pmuuy JO uOHBInJIB:J ~U!AJpa^ 10J sp.TOJa~ O~ ssaJJY '~0'9
'SBalB
.8u~punolms U! ~uawdolaAap qHM aA!madwoJ aq ABW PP~sfQ aq~ Ufq~~M ~uawdoIaAap
~l:?q~ lClplO U! S~UClWAl:?d anUClACl~ ATlHUOW aq~ uodn ~uapuCldap S! P!~S!Q aqt ~Bqt Clal.8B
pUl:? a.8paIMou:>{JB PPtS!Q alH pUB AtD aq..[ 'uoqBnTBA passaSSB JO 001$ lad 0[0$ JO a~Hl
aqt Ot sasl:?a.lJap XB~ aJ!L\las iqap P!l~S!Q aqt (m) pUB 'samIPBd SH JO %001 papnltSUOJ
pUl:? paJUBUU Ala~aIdwOJ SBq P~~S!Q aq~ (n) pUB 'ba::::n allt JO saInI aq~ qW..1.
aJUBplOJJl:? U! 'tSala~U! qHM 'paslnqur!al AnnJ uaClq aABq P!~S!Q Clq~ U!qHM SlCldoIClAap
nB pUB ladoIClAClQ aq~ (!) :pCll.mJJO aABq .8U!MOnOJ aq~ JO aallH nB tBqt aurH qJns uodn
a~BU!WIClt nl:?qs StUaWABd anuaACl~ AILItUOW a:>{BW O~ ~D aqt JO uoqB.8nqo dq..[ 'po!lad
ABP (09) A~X!S qJns JO UOHBl!dxa uodn P!Bdun SU!BWal ~uawABd anuaAa~ AlqtUOV'i
B qJ~qM .8upnp JoalClq~ UOHIOd 10 qtUOW qJBa lOJ 'qwow lad ~UClWABd ClnuClACl~1
AILIWOW al[-l JO tUnOWB aq~ JO (% 1) ~UClJ lad auo JO atBl alH ~B ~Sala~U! mJU! nBlls aJHOU
Lpns U! pClpnpU! ~uaurABd anuaAa~ ATlf-lUOW llJBa uallt 'aWBs .8U!plB.8al PP~S!Q at,p
WOIJ aJHou uanpM JO ~d!aJal aqt WOIJ SABp (09) A~X!S JO SSClJXa U! popad B .TOJ tUaW1\Bd
anuaL\a~ AIlHUOW ~uClnbunap B ABd o~ SClsnJal 10 SUBJ A~D aq~ n 'tuClnbunap aq HBlls
a~BQ anQ aqt alOJdq 10 uo p!l:?d tOU S! ~Bq~ ~uaWABd anuaAa~ AILI~uOW qJBa: 'C,atBC1
anQ" all~) sanddB tUaWABd anuaAa~ AlqtUOW aq~ lP!qM 10J lHuOW all~ JO ABP ~ser
Clllt JO SABp (Of:) APNt U!lTHM PP~S!Q aqt o~ AH:J aq~ Aq p!Bd aq HBqS ~uawABd anuaAa~1
AILIWOWalll 'AtD aqt ufllHM SBall:? laq~o O~ sandd'e H SB P!~S!Q all~ U!qHM SlOpBJ Hun
aJ!AlaS aWBS aqt AIddB SABMIB nBlIS ~D allt tl:?lH pap!Ao.ld 'uoqalJS!p alos SH U! ~D
all~ Aq awq O~ awq urOlJ papuClwB aq ABW SlOpBJ qJns SB 'sasodmd lIB 10J pa~BIOdlOJU!
pUB wawaa.I.8y SNt o~ palpB~~B ,,'8.,, t!qNxa: U! llpoJ ~as SB SlOpBJ ~fun aJ!AlaS
alH lTHM aJUBplOJJB U! pCl~ndwoJ aq nBqs SUo!paUUOJ AuwBJ-aI.8u!S tuaIBA!nba ~P!~SKI
all~ U!llHM pa~BJOI Uo!paUUOJ AuwBJ-aI.8u!S ~uaIBA!nba lad OO'~$ o~ pmba ("tUClWABcI
anuaAa~ Alq~uOWJ P!~S!Q alH o~ q~uow qJBa ~uawABd B a:>{Bw nBqs A~D aq~ '~uawABcI
IBnuuy aq~ Ot UOmppB UI 's~uawABd anuaAa~ Alq~uoW JO ~uaurABd ''170'9
j
- 91-
9-W6!;n
'P!.LlS!O al[~ Aq OW! pala~Ua AISnO!Adld S~UdUIdal~V ~UdUIdslnqUI!d~ pm~ ~upuBu~d
dl[~ LIHM dJUBplOJ:m U! PP-lS!Q aLn U!l[~!M slauMopuBI pue sladoIdAap pasmqUIF3l
sel[ pUB samEJBd al[~ JO S~SOJ al[~ aJuBuH Ol AlBSSaJaU spuog HB PIOS SBLI pUB pCldOIdAClp
AUl1J S! P!llS!O Cll[~ SB ClUIH l[Jns {Hun paLIsHoqB aq ~OU HBl[S PFlS!Q dLp ~Bl[~ SClCll~e A:n:::>
Cll[~ 'i(~!lntBUI IBPUBUU JO IClAdI AlOpBJSHBS B l[JBCl.I O~ PP~S!O dl[~ l!UIJad O~ aJUCllSp(Cl
S,P~.LlS!Q dl[~ JO At!Ad~UOI ~Udpmns B ~U!lnSUd Aq P!llS!Q Cll[~ JO A~mq~seaJ pUB A~mqels
IBpuBuu al[~ o~ Cllnq!ltuOJ o~ laplO U! pUB 'P!.LlS!Q Cll[~ lOJ SluaUIaAOldUI! JO UBjd
Cll[~ JO UOHB~UClUIaldw! pm:! UO!pn.LlSUOJ '~UPUBUH Cll[~ pUB P!l~S~Q al[~ JO UOHB.ICldo pUB
UOHBCllJ Cll[l UIOlJ pClAFClp aq Ol AtHnn JHqnd pUB smauClq aLp ClZHBaJ O~ Al!unpoddo pUB
awn lUClpmns paploHB alB P!.LlS!Q Cll[~ pUB AtD Cll[l JO s~uBHqBLIUI pUB SlaUMO APCldOld
ClLI~ Wl[~ CllnsuCl o~ laplO uI 'paLIsHoqB Clq PI.LlS!Q Cll[~ lBl[l A~D Cll[l pUB PI.LlS!Q Cllp
U!l[HM AtlCldOld pUB SUClZHP ClLI~ JO S~SCllCllU~ ~SClq Cll[l uI Clq PlnoM l! ~BLI~ (J) pUB 'A~D Cllp
Aq pClUIlOFad pUB paAlas aq UBJ P~.LlSIQ aLI~ Aq pdUIlOpad suoIPunJ pUB SaJIAlClS Cllp
~Bl[~ (q) 'pClpaClU la~uoI OU SI PI.LlSIQ al[~ ~BLp (B) :spuU Ipuno:::> A~D aLp JI 'PClHCl LIJns
o~ ClJUBU!PlO UB ~dOpB o~ IPuno:::> AtD Cll[l JO d!LISlClqWClW alHuCl Cll[~ JO (E/z) SPl!l[~-ONq
UBlf~ SSClI ~OU JO CllOA B uodn SuonB~nqO PP~S!Q pUB s~assv PIltSIQ alf~ dUInS5B
pUB PI.LlSIQ Cllf~ ClAIOSS!P pUB LIsnoqe 'ClpO:::> fUClUIUlClA09 reJo'1 SBXCl.L 'vL.O'Ev UOIPClS
'O~ PClHUIH ~OU ~nq '~UIpnpUI SBXCl.L JO Cl~B~S Cllf~ JO 5MBI IB.IClUa~ Cllf~ U~ l[~.IOJ
las SUOHB~ILUH alf~ Ol pa(qns pUB SUO!SIAOld pUB SClmpaJOld ClLI~ o~ ~uBnsmd 'ABUI AtD
Cllf~ lBlfl ClCll~B pUB dZrU~OJal PI.LlSIQ pUB A~D alf.L 'PP~SIQ JO uOHnIoss!Q 'W'L.
Dm.LSIQ RH.L dO NOI.Lfl'10SSIQ
IIA R'1:::>I.L~V
'Spuog SlI JO ClJUBnSsI s,PPlsIQ Cllfl lfHM uOIpauuoJ uI .Ial[Ha JO
uOItlod AUB lO IpuB 'sluawABd anuClACl~ i(Ilf~UOW Cllfl 's~uawABd pmuuV Cll[l d~paId ABm
P!.LlS!Q ClL[~ lBlf~ aa~B pUB Cl~paIMou:>pB SClHJBd ClLI.L 'SluaWABd JO Cl~pClId 'L.O'9
'SClXB~ PIBdun lOJ HnsMBI B SCl~Bn~U! .IO o~ Atmd B dpBUI .IaACl sI ~~ ~UClACl al[~ U! aIq!ssod
AlqeuosBal S! SB UOOS SB AtlBd lCllfW ClL[l AJPOU O~ saal~B waUIClCll~V SILH O~ ApBd
L[JBR 'MBI alqBJHddB lfHM aJUBplOJJB UI ClsIMlalfW lO spuog aLI~ uo lSCllCl~U~ lO 'AUH
JI 'UInIUIClld UOHdUIapallO IBdIJUpd dlf~ JO UOHlOd pa~BU~!Sap AUB lO HB JO ~UClUIABd Cll[l
O~ paU~ISSB lO pCl~paId aq ABW pUB PPlSIQ ClLH JO sClsuadxa pUB 's~SOJ 'SuOHB~nqo 'sNClP
lCldold lIB JO luawABd alf~ o~ PIltS!Q Cll[l Aq panddB Clq AeUI pUB P!ltS~Q Cll[~ JO AtlCldOld
ClLH ClUIOJaq HBl[s S-lUaWABd CllBqCl~ ClnuaAa~ AIl[fUOW pUB SlUClWABd IBnuuv TIB 'HIM
lCll[~Cl~O~ 'P!.LlSIQ al[~ Aq papalIoJ SanUCl1\ClJ pUB s~dIaJal XB~ WdlOIBA pB TIB ~el[~ Clal~l~
pUB ClZI~OJal P!ltSIG al[l pUB A~D Cll[.L 'AlBSSClJaU Clq O~ aUILUla~Clp ABW UOnalJSIP dIoS
sH uI aUIH o~ aWH WOlJ PP~sIQ Cll[~ JO SlOpCllIO JO plBOg Cll[~ SB saxB~ UICllOIBA pe AACl[
o~ At!lOL[~nB S ,p!.LlSrG al[~ l!qIl[uI dSIM.ICll[~O lO 'PP~SCll 'HwH 'HqIlfOJd o~ pClnI~SUOJ lO
paUIClap aq HBl[s UICl.ICllf ~U!lflOU ~Bl[~ ClCl~B SClH.IBd Cll[.L 'MBI ClIqeJHdde l[~!M ClJUeplOJJ1?
U! TIB 'sasodlnd aJuBua~uIBUI lOJ (g) pUB pun} aAlClsal 1O 'punJ ClJIAlClS lqap 'pun}
~UPIU!S pUB ~sa.Ia~u! AUB UIBlU!BW pUB L[SHqB~SCl O~ pUB spuog Cll[~ uo ~SCllCllU~ lO 'Am!
I
-a-
9-W6!;€l
1Cl~eM JO CllnnBJ CllpUCl 10 Iepled 'SIeUBJ.IO SClUH03d!d 'A1CluppeUI O~ SWClppJe 10 O3.8e>{B2t1q
'SUO!SOIdx03 'S03JUeqlIl-lS!p nAp '~U03UIU103AO~ JO tu!B~S03l 'SlS03llB '~lI~n01p 's~nOl-Isni\-\
'SpOOIJ 'SUI10lS 'S03UBJplnlI 'SClJH 'SCl>{Bnb-llpe03 '~U!Ulll~H 'S03PHSPUBI 'SJ!UIap!da
's~op 'SUOpJ03llnSU! '~pOllfne AJBHnUI 1O EA!J AUl:? 1O SBX03l JO O3fB~S O3ll~ 10 S03~e~s p03~!Un
Clln JO ~U03UIU103AO~ O3ll~ JO PU!>{ Aue JO SlClplO 'AW03U03 JHqnd all~ JO SPB 'S03JUeqm~s'!p
I1:?!~snpu! lCllllO 10 'Sfno>{JOI 'S03>r!~S 'P08 JO spe 'JOO3J03lH ~HB1ClU03~ CllH JO uopeHUlH
~nOlll!M ClpnpU! lIBllS 'U!03103ll p03sn se ,,'Clm03few O3J10L W103~ CllIl '03JU03~mp O3Iqeuose03l
lIB lmM P03!P03W03l O3q lIBlIS 'aIq!ssod SB lBJ SB 'aSnBJ llJnS 'AtlBd lalHo CllIl Ol am03feUI
ClJ10J Lpns JO SlBInJ!pBd nnJ pUB ClJpOU ClA!~ lIBlIS Aq03103lll papClHB O31B suope~Hqo
IBnpB~UOJ asolIM ~lBd O3l.{f 'uodn panal am03fBW O3J10J O3lIl JO aJuaJlnJJO al.{~ laUB
aJq!ssod AIqBuosBal SB UOOS sv 'pop03d 103~UOI ou lOJ lnq P03P!AOld W03lX03 O3lIl Ol p03SnHJ
os t\.fmqBU! AUB JO aJUBnupuOJ al.{l ~upnp papu03dsns aq nBllS '03WP aIqBJ!pBld lSa!pH03
Clll~ fe aJUBW10}103d O3wnS03l Ol pasn ~U!03q S! O3JU03~mp anp fBlIl fU03lxa O3l.{l Ol pUB amafBUl
aJ10J Lpns Aq P03p03JJB lU03lX03 O3lll Ol 'Aped lIJns JO suoPB~Hqo Cllll ualIf 'luawaCl~V
S!l.{f JO SWlal alIl Ol lUBnslnd p!Bd O3q Ol p03.l!nballo paMO SlunOWB ABd Ol uOPB~Hqo O3ql
ld03JX03 'lU03W0303~V S!"l.{l lapun suope~Hqo Sl! JO AUB lno AllBJ Ol O3ln03few O3J10J Aq 'll1:!d
U! 10 AlIOlIM '03JqBun palapu03l S! ~lBd J03lm03 lU03A03 Cll.{l UI "03ln03!ew O3J10d 'Z;0'6
"Sf!UIH O3~B10d.IOJ
S,AlD alll U!lIHM SBalB lalIlo Ol SB aWBS O3lI~ Sa!lBpunoq sH U!"l.{HM paJJa pUB aJJoJ lInJ JO
O3q lIBlIS 'suopJadsu! pUB 'S0303J 'SHW103d aIqBJHddB ~U!pnplq 'S03pOJ pUB SClJUBU!PlO t{lD
lIe lBl.{l S0303~B pUB SpUBlSlapun P!~S!Q O3lIl 'suo!p03dSUI 'S0303d 'Sf!W103d 'W'6
SNOISI^O~d S003NVl13:)SIW
XI 31:)U~V
'03JUBW10}103d
JHP03ds JO Ap03W03l O3IqBl!nb03 O3lIl Ol P03HHu03 aq nBlIs ~lBd Jallfo O3l.{l '~lBd lal.{l!03 Aq
J0031Clll l.{JB03lq B JO lU03A03 O3l.{l U! 'SBX03l JO O3lBlS O3l.{l JO 5MBI O3l.{l Aq pap!AOld S03!paWal pue
slll~P O3l.{l lIe Ol UO!HPPB U! 'AI~U!PlOJJV "MBI lB Ap03UI03l O3lBnbapB UB aq lOU IEM alO3l.{l
l.{J!l.{M 10J ~lBd ~U!l.{JB03lq-UOU O3l.{l Ol O3~BUIBp O3SnBJ ABW ~.ll:?d Jal.{l!a Aq lU03waCll~V
S!l.{l JO l.{JB03lq B lel.{f O3~p03IMOU>{Je pUB aZ!~OJaJ AIssaldxa OlO31CllI S03H1Bd Cll.{l
l10Vd3Q .10 IN3A3 NI S3IQ3W3~
IIIi\ 3:1:)Il~V
"~!J O3l.{l Aq SUOHB~HqO PPlS!Q O3lIl JO uopdwnSSB CllIf pue Ol SlClSSV P!~S!CI
O3l.{l JO lO3JSUB~ O3lll pUB PPlS!Q aln JO uOHnloss!p O3lll O3lB.fHPBJ Ol A1BSSClJ03U AIqeuosBa.l
spCldsal lIe pUB AUB U! AH:) O3lll lll!M O3lBladooJ Ol pap03l!p aq nelIs S03ApBlu03SaldCl.l
pue 'SlUCl~B 'SlO3JH}O Sf! lBllf S0303l~B PPlS!Q alll 'MBI ~UPS!X03 U03llf Ol fUBnsmd P!llS!Q CllH
pUB ~D Cllll Aq p0303l~B AlIBIl-lnUI ClS!M103lllO SS03{Un PUB' AH:) alll Aq paHspBS pue apew
AIlBuq pue 'A{103dold 'Alnp U0303q ClAel.{ P!lfS!Q alIl }O uopnloss!p O3lIl 10} SampClJOld
pUB S~U!PUH p03l!nb03l lIe fUClA03 O3lIl UI 'uopnIoss!Q uodn uomsuell 'ZO'L
- 81-
9-Z06~n
9S0LL Xl'UOfSnoH
Oln aHns "PAI8. >rBO fSOd oon
AUBdlUOJ saHladold qlUOJIOH
qlUOJIOH .t{ salUBI 'lW o/J
'pn 'slaUflBd SHS
LSOLL sBxal'uofsnoH
V aHns 'aAPQ aUHA>IS Sl19
saqladold ABM.laAm
Ola!SBfUBS mIoI 'lW o/J
'pn 'slaupBd SHS
:Of 'ladoraAaQ al{f Of n
vI99-098-t:lL 'oN aUUI!s:>Bd
LlOLL sBxal'uofsnoH
009l aHns' ABMaald fSaM.l{fnos OOlt:
BplB~ xarv :UffV
d1.1. uosuNot{ sapl{dlUnH auoog uaITV o/J
60S 'ON P!lfS!Q hfHHfl IBdpIUnW AfunoJ SplBH
:Of 'P!lfS!Q al[f Of n
l66L-S8v-18l 'oN aUlU!SJBd
18SLL sBxal'puBFBad
'lQ Aflaqq 61St:
la~BuBW hf!J :UffV
pUBrlBad JO hf!;:)
:Of 'AH;:) al{f Of n
:SMOITOJ SB aq ITBl{S saqlBd al{f JO sassalppB al{f 'aJqou JO sasodlnd lOd 'paH!fou
aq Of AflBd al{f Aq fd!aJal uodn aA!paHa aq {[Bl{S laUUBlU lal{fo AUB U! UaA!~ aJ!foN
'~uqsod laUB SABp (t:) aall{f aAq:>aHa aq {[Bl{S HBlU Aq p<3f!sodap aJqoN 'aUlU!SJBJaraf
Aq 10 ~AlaAHap la~uassalU Aq ~pafsanbal fd!aJal Ulma.r lmM. 'UBlU pauqlaJ 10 palafS!~a.r
'P!Bdald a~Bfsod UBUI safBfS paHufl al{f U!. aJqou al{f ~umsodap Aq lal{f!a uaA!~l
aq ABlU PUB' MOIaq l{POJ fas SB pamfOU aq Of APBd al{f Of passalppB '~UmllY\ U! UaA!~ aq
IP:?l[s lualUaal~V S!l[f lapun uaA~ aq Of aJqou AUV 'aJqoN pUB ssalpPY 'vO'6
'SfUaSUOJ 1O SIBAOlddB l{Jns ~U!A!~ 10J pal!nbal alUq al[f .raf}B 10 alOJaq UaA!~ lal[fal[N,
Of plB~cll fnOlIHM. aAH:>aHa aq {[Bl[S SfUClSUOJ pUB SIBAOlddV 'AflBd al[f JO JIBl[aq
UO fUasuoJ 10 IBAOlddB l[Jns aA!~ Ol paZ110l{fnB AISnO!Aald Afqua 10 lUlU 'uoslad t!
Aq pafnJaXa afBJuqlaJ B Aq 1O ApBd afB!ldolddB al{l JO ApOq ~UIUlaAO~ al{f Aq pafdopl:!
ldplO 1O uoqnIosal 'a:>uBU1plO UB Aq paJUap!Aa aq IIBl[S fUClUIaa~v S1l{f lapun UaA!~ aq
Of paff1UIlad 10 pal!nba.r SfUaSUOJ 10 SIBAOlddV 'SfuaSUOJ pUB SIBAOlddV 't:Q'6
'amJ pUB aJua~mp
anp JO asplaxa al[f Aq pap10AB aABl{ fOU PInoJ APBd l[Jns l[:>!l{M 'AHnqBU! l{Jns ~U!W!BP
APBd al[f JO IOlfUOJ al{f UNHM. fOU alB l[J!l{M 'as!Mlal{fO 10 pafBlawnua asol{f Of lBHW!s:
lal{fal[M 'hflBd AUB JO samnqBU! lal{fo AUB pUB 'lapunalalI swafSAS lafBMafSBM pm
lafBM al[f JO uoqelado 10J A1BSSClJaU .rafBM. ap!AOld Of hfmqBU! UB u1 ~uHInsa.r Arddns
I
- 61-
9-W6~;l::t
"joa.ICll.{ SUOfSfi\.O.Id CllH o~ pCldSCl.I l.{~fM 'A~.IBd .ICll.{~fCl IO ~UCl-lUf CllH
13UfUfBPClJSB uf .IO 'JOCllal.{ SUOfSfi\.Old AUB 10 Old.ICl1{ SClplBd Cl1{~ IO SClpmqBH 10 SUOpB13qC[O
'sClqnp Cl1{~ 13Ufn.I~SUOJ Uf panCl UCli\.f13 Clq .ICli\.ClU IIBlfS pUB ClJUdfUCli\.UOJ 10I AlarOS
papClsuf alE lUClWaa.I~Y sf1{~ JO UOfPClS lpBa JO SUOqdBJ alr.L 'suoqdBJ 'll'6
'sClsodmd TIB .IoJ aJUa.IaJCl.I sfl.{l Aq pa~B10dlOJUf Sf ~UaWdd.I13y SflP o~ pdlpB~lB s~fqflfxa
a1{.l 'Pf-IlSfG a1{~ pUB ~fJ a1{i JO ~uasuoJ uanpM IBninw alp 1{i!lv\ ATUO uoqBJUfPOUJ
.IO a13uBlp 01 pafqns aq TIBl.{S 1UaWaa.I13y S!1{.l '~fq!l.{x3: ~UOHBJmpOw '01'6
'aJUBUfplO lUasuo;)
a1{l1{lfM 1Ua~S!SuoJ S! 1{J!l.{M ABM B U! pald.Id.la1Uf aq IIBlIs luawad.l~Y S!l.{l Uf PdUfB~UOJ
SUOfSfi\.Old a1{i ual.{i 'iUdWda.l~Y S!1{l JO SUOfS!i\.Old a1{llf1fM P!rJUOJ U! .IO -lUalsfsuoJU! aq
01 .maddB aJuBufp.IO iUdSUOJ alfi JO SUOfSfi\.O.Id AUB H 'Pf-IlsfG alfi pm~ A1D alfl UaaMldq
aJuBufplO luasuoJ a1{l UBlf1 .IdlpO iuawCld.r8y sflf~ JO .Idl1BW pafqns d1{l 13UPdi\.OJ
SCl!PBd Cl1{l UddMldq slUaWad.I13B .IO 'saquB.I.IBM 'suoqBlUaSa.lda.l ou Cl.IB a.Ial.{l pUB Sa!llBd
a1{l uaaMlaq ~U!PUB1S.IdpUn a.IHUd alfl safpoqwa luawda~y sf1{.L 'ld1i.Iaw '60'6
'saqlBd Pl!lH
AUB uodn sllf13p AUB .IaJUoJ 01 panl1SUOJ dq 10U IIB1{S pUB oFua1{ saplBd alf1 JO l!JauClq
ai\.!snpxa pUB alos alfi 10J aq IIB1{s luawaa~y S!1{.l 'lsalalUT uf saplBd '80'6
'saqlBd
a1{l Aq paJ.loJUa pUB pdsplaxa aq ABW 'awp 01 awq W01J 'pUB SCl!PBd CllH Aq pCli\..ldSd,I
d.IB JOCl.Ia1{ SUOfS!i\.O.Id pUB SWla1 SSa.IdXd d1{l Aq pClpanB .IOPdP!-IlSd.I 10U O~Cl.Ia1{ SClqlBd
a1{i JO ~!lOlf1nB pUB sa13ClI!i\.pd 'SlClMOd 'Sl1{~P IIY 'Sl1{1im JO UOqBi\..ldSCl~ '1.0'6
'~.IBd ldlflO Cllfl Aq UOfS!i\.Old Lpns JO ClJUBW10pCld Clm~nJ Cll.{l
JO lai\.!BM B SB pan11SUOJ aq ~OU IIB1{S ~UaWaa.I13y Sflf1 JO UO!Sfi\.Old AUB JO aJUBW10pad
uodn lS!SU! 01 ~lBd .IalIHa JO alnEBJ al.{.l 'paHdwI lai\.!BM IBuomppy oN '90'6
'~lBd lalf1!a Aq arqBu13!SSB aq 10U HB1{S luawaCll~y S!1{i 'Pf-IlS!([
alp UN1!M ladoICli\.Clp .ICllHOUB Oi 10 Pf-IlS!Q Cl1{i 01 .lCldorCli\.ClG Cl1{l WOIJ lUClUIU13fSSH
anb!un 1{Jns ue1{i .ICll.{iO 'lUClWClCll13y sfl.{l lClpun suoqe13Hqo 10 Silf~P Aue ai\.Bl[
lCl13UOr ou HBlfs .ICldOICli\.ClQ Cllfi pUB Pf-IlSfQ Cll.{l 01 lUClWClCll~V Sf1{l lClpun "ladorai\.ClQ"
Cllp JO SUO!lB13nqo pUB Si1{13!l alp He ACli\.UOJ AICli\.fPClHCl IIB1{s 'SO'6 UOqJClS JO SUO!s!i\.old
Cl1{l 1{HM ClJUBp.IOJJB U! '~fJ Cllf~ 01 pClICli\.HClp Alnp "'J,, lfqNx3: SB 'sClsodmd HB 10;r
palBlOdlOJU! pUB 'iUClwaCl.L13y Sfl.{i O~ pCl1{JH11e WlOJ a1{i Uf '-lUClUIClCll13y Cll.{~ JO uoqdwnsst!
UClHPM Sp!-IlS!Q Cllfl 'Pf-IlS!Q Cl1{i JO uoqew.I!JUOJ pue uoqeClIJ CllH uodn 'CllOWICllfpnd
'Pf-IlSfQ Cl1{~ U!lIHM lCldoIClAClp .ICllflOUB 01 PClU13!SSB S! H lel.{i 'lCli\.ClM01{ 'PClPfAOld
11adorai\.aQ a1{l Aq ClrqBu13!SSB aq Hells -lUClwaCll13y S!lf.L 'AHl!qBU1i!SSY 'SO'6
'AllEd lCll.pO Cl1{l Oi Cl~uelfJ lfJns JO aJqou UClH!lM ,sAep (Sl) UClCll}!J lSBClr iB 13Ufi\.f13 Act
SClClSSCllppH Cli\.pJCldsCll .I!al.{l a13uH1{J Oi awq 01 ClWq W01} llf13fl CllH Cli\.Hlf IIB1{s saqlBd Cl1{l.
f
- Ol-
9-Z06SI::L
Fq~Lfx3: U! paqpJsap Ba.re aLfi U~lfi!M paiBJoI PU1~I AUB xaUUB Oi pazpoLfine S! iJ~liS!Q alp
lBLfi saa~B Ai!J alfi 'PPlS!Q aLfi}o sapBpunoq aLfi OlU! papnpu! S! PUBI}O wnoum paz!s
A[alBnbape UB iBlfi ~U!lnSUa Aq PPlS!Q alp }O A-lH!q!SBaJ pUB AiHNBlS IBpuBUH alp Oi
ainq!llUOJ Oi laplO U! pUB 'P!llS!Q alfi .lO} SiuaurcMOldw! JO UBld aLfl JO uOHBluawaldw!
pUB UOHJnl-lSUOJ '~upuBuH alH WOlJ paApap aq Ol A-lHHn JHqnd pUB slHauaq
aLfi aZHBal Oi AHunpoddo aLfi paplOnB alB P!llS!Q aLfi pUB AHJ aLfi }O SiUBHqBLfu~
pUB SlaUMO AiladOld alfl iBLfi amsua Oi laplO ul 'uoqBxauuy alD-lnd 'L1"6
'Ai!J alfi Oi urlO} lpns jO
AdoJ B ap!AOld IIBlfs PP-lS!Q alfi 'apo:) laiBM sBxal. '(J)vSO'6v UO!paS Oi iUBnsmd "W.lOd
UOHBllS!~a~ P!llS!Q" pamiua WlO} 03:J.L aLfi lfHM 03:J.L alfi Sap!AOld PPlS!Q aLfi lBlH
aiBp alplaUB sAep lBpuaIBJ L uBLfllaiBI ou 'UOq!PPB ul 'uo!pala alH JO alBp alIl oilopd
SABp IBpUaIBJ Sf: iSBar iB aJqoN uO!-lJaI3: alfl Lf+!1\1. AiD alIi ap!AOld IIBlfs P!llS!Q alI.L
'~UqOA lO} UOHBJOI pUB 'awH 'aiBp alfi (n) pUB ~(spuoq azpOlHnB Oi 10 SlOpal!p para
Ol 'aldumxa lOJ) uO!-lJala aLf+ lOJ asodmd alfi (!) :UOHBWIOjU! ~U!MOIIO} aLfi JO AiD alIi
~U!AmOU Ai!J alfi Oi CaJHON UOHJaI3:J aJ!-lou UatlPM ap!AOld IIBlfs P!llS!Q alfi 'laiBI lO
BOOl IBaA alp U! P!llS!Q alfi Aq Plalf uo!pala lfJBa 10d 's.wpal!Q JO PlBOS. S ,P!l-lS!Q al[i
Aq aiBpdolddB paU!Wlaiap uoqBJ!UnWWOJ JO SUBaw lalfto AUB (A!) pUB 'apo:) laiBN\.
SBxa.L '6v laidBlfJ Aq pap!Ao.ld SB P!llS!Q dlfi U! dJBld JHqnd B iB s~uHaaw P!llS!Q JO
aJqou ~u!-lsod (m) 'alqBnBAB APHqnd a>[Bw ABW AiD dlIi LfJ!lfM 'MO[dq paq!lJSap "urlO::I
UOHBlis~a~ PP+S!Q" pUB "aJ!toN uo!paI3:" alfi lfi!M AiD dlIi ~U!P!AOld (!!) 'AIIBnLIue
iSBaI iB painq!llS!p SinO-nBW lalfio 10 slandIsMdU U! PPiS!Q alIi inoqB LIoHBWIOJU!
~u!pnpu! (!) :Aq P!liS!Q alfi }O s+uap!Sal LfHM aiBJ!UnwwOJ Oi spona isaq Si! asn
IIBLfs P!llS!Q alf+ 'Baal lBaA alfi U! ~upuawwo:) 'Uo!lBJ!UnUIUlOJ JHqnd '91"6
'(J)91O'v~;
uOHJaS apoJ laiBM }O sasodlnd lO} IIwawaal~B UO!iBJOIIBII LIB iOU S! wawaal~y AiH!lfl
S!Lfi iBLfi aa~B sa!pBd alf.L ,,'iuauraa.wy uoqBJOIIY" LIB iOU iuawaal13Y S1"6
'JoalaLf alBp alfi WOl} SlBa!~
(at) APOJ }O uoqBl!dxa alfi (r!) lO AiD aLfi Aq P!liS!Q aLfi JO uoqnloss~p alfl (~) JO mJJO
Oi .la~flBa aLfi niun pana U! U!BWal IIBlIS iuawaa~v S!lfl. 'pan3: pUB wla.L 'v1"6
'pana LI! U!Bural IIBlIs
wawaa~v S!lIl}O suoqlOd ~U!U!BWa.l aLfi pUB iuauraa~v S!lp uror} paraAas pauraap aq
IIBLfs UO!S~AOld lfJns 'PHBAU! parepap AIIBP!pnf raAa S! SaJUBlsurnJrp lO uos.lad AUB Ot
}oalaLfi uoqBJHddB alfi lO wawaa~v S!lIi JO UO!S!AOld AUB n 'AHnqBlaAas 'tT6
'iuawaa~y S!Lfi JO AFPHBA
aLfi U!BiSnS Oi pUB U!aldl! lfPO} ias sasodmd dlf+ aiBD-lJand Oi panr+SUOJ AIIBraqH aq IIBlfS
}OaldLf SUO!S!AOld pUB SWlcq aLfi pUB iuauraar~v S!lfl. 'SUOHB+drdlaiul 'Gl'6
j
-1(:-
9-106S~[
[MOll0d Stl~V cI NOI~nJtlXtl]
"aJUBuIp.rO :j.uasuo:) al{:j. o:j. pal{JBnB suoH!PUOJ :j.uasuOJ aWBS al{:j. l{HM (S)uO!:j.Bxauue
l{Jns o:j. :j.uaSUOJ s,AtI:) al{:j. ~uIssa.rdxa (s)uo!:j.n{osa.r a:j.nJaxa IIBLIs {puno:) A:j.D pUB "0,,
i
- GG-
9-W6~;f:l
AaUlO+lV A+D
:AH
:W~Od 0.1 SV aa:i\O~ddV
hva:s)
AlBialJas Ai1:)
:AH
la~Blmw AiD
:.1sa:l.l V
:AH
SVXH.L 'aNV111VHd dO UI:) HH.L
'aAoqB uaAI~ iSlH aiBp alp JO SB 'A+IU~1P IBnba JO tpBa 'sa1dOJ aldmnur
U1 iuaUlaal~V SIt{i painJaxa aABl{ Oia1at{ saqlBd at{i 'dOa~3HM SSaN.LIM NI
I
- tG-
9-Z;06Stl
luapIsClld IO.[ClISI,qU13S Ul{O [
:A9
lCl~13U13W
Sl! IUOH13lOdlO:) S13XCll. 13 I'JUT I:)Qd'8: :A9
ldUll13d 113ldUd8 slI 1,(u13dwOJ AHEq13H
PdlIWH S13Xd l. 13 1:)'1'11 AU13dwo:) PU13'1 SHS :A9.
dIllSldUl,I13d pdHWn S13Xdl. 13 "Pll ISldUped SHS
%~~aUlJ~ SHS
ll1awaeJ5y itI.A JO 10'll..lO!PiS.,gd
-"'!O ""... "'II J.q I""""'" put ""'I^'U ot poIqns oq 10\jS 5a!l!1P1l,l D"l ""'''1i1'tf
PUR SUel,l a41 JOj SUOQr.JUPQds put SUtld III ~ '~ ~ql'fX3 S!\fI UI
JlOPOIIOJ ~ _"'II JO Au. .\JlPOW l.ew puo SOllI"'~ 11"1 ""'''1'lll puo '11"1
"'II JO UOIll!:lOl puo >Zl5 "'II.\jIpow J.ew ~ pue =10 "'II 'AjOUIPJO>JV
',.M.u1s PU~.. UI )OlI 51 put ~ AwuIWlIiJd e 51 ~fCll4X3 S~ JelQ
[lU<l5JOpUn "!lled "ll .1.......,6y"'ll JO _nd JOj .5O!111P1l,l f'!\IO!ll!ilOOll.
aq ~ ~ iUf ~I~ BeJl ~fOJlJ put SfIVl. al.IJ. '51ltJJ.~ cq ~e
JO &JoIO (.SOA!I!"\I D"l_1OlI. "'II) luowd[l1bo II!IJO!lI!lLOOJ JOtpue 5OO.ll
'SO<p<Joq '6upuin 'uop<6\JJ! '~e>spu"1IClSU1I.ew P!J15!Q "'II '\JO!lIppe ur
'(.saeJ.L. 0\11) 1/Cl1UX3 ~1lI11O UMOIl5 ~ UJalSAs III!Jl 0\11 JO UOJll!:lOl ""au06 0<11
:t al0N
.---
.....-.. .-....,....-. -.-
......_-"._..~
'.-......-~---~,_. ..'''-.-
-~-"""--,"""'........#.....
:::::::72~::-~~=:a
m ii~ueli 'a"1JU'oi$Ja^!lI
.
.-<r.
133~
~ ;------; I---ItQ
V lI8IHX3
SS'668$ LB'l8v$ @~~~g 00'9617 S$ 00~B8;::'O ;;loeoS }fJed aIO!4a^ UO!leaJoatj LS
BL'9SB$ 9~'LG6$ 00'9617'8$ OOOO~S'O IJn6~ qnl8 lIeqlanboeH9S
SV'O$ 917' 0$ 00'9617'\::$, 17S;::OOO'O 100=! )jooO ou!pnpX3 aoWO ISOc S\::
8Jenbs
OO'l ~L 9$ OO'lLe: L$ 00'96v S$ OOOOOO'v aJOI 'JH ~ 8JOm 0104d VS
9S'O$ ~9'O$ 00'9617 S$ S\::\::OOO'O 100= bUIPl!ns aoWC 88
aJenbs
~6'6Lv$ S6'6~S$ 00'9617 S$ 0009B;::'O pas awoH bU!sJnN lS
a'O$ 6l'O$ 00'96v S$ 09~000'O 100;:] 5UpnloBjnUBIi\J ~S
aJBnbs
o ~ '176S' ~$ O~'LGn$ 00'96v'8$ 00009S '0 sqr QC AJpunB1IBPlsnpuIOS
GO'l9$ 9S'99$ 00'9Sv S$ 000 ~80'O IUBdnooC luawasnw'V/luaWU!BlJalu3 JOOpU ISG
L9'BL$ 917'99$ i 00'9Sv S$ OOOLvO'O IBa~ OU!IBaS/M JOPBd WBaJ8 aOI Bl
VS' ~GL$ vn9L$ 00'9617 8$ OOOOSv'O woo~' sauaua401!>l/M laloli\J/laloH a
BnZv$ Z8'9Sv$ 00'96VS$ 000 ~9;::'O WOOtj laloVlJllalO 9;::
S9'S90 ~$ 8v'vS ~ ~$ 00'9Sv 8$ 000989'0 POlE IBI!dSOH SZ
OL'S9$ B ~ 'gS$ 00'9S17 8$ 000Z80'O Jaqwali\J lood JO rooafJ!4M1M qnl8 LllleaH vl
Sg'9l$ 6O'SZ$ 00'96V'S$ 0009~O'O J8QwaVl' qnl8 41leaH 8Z
1717'0$ Lv'O$ 00'9617 8$ 09l000'O 100;: aJOIS AJaooJE: II
aJ8nbs
90'8vv ~$ 9V'899 ~$ 00'9617 8$ 000099'0 pUBISI aO!Nas IIn=l uOn81S SBE ~;::
Ov'ZvE ~$ Ov'v9v ~$ 00'9617 8$ 000009'0 PUBIS I aO!l\.JaS-llas 'UO!lBIS SBS OZ
Z6'OS9'8$ ;::S'OSB'8$ 00'9617'8$ OOOOv~ 'l ApoS awoH IBJaUn" S~
~S'SLv$ 9S'6 ~9$ 00'9S17\::$ 00099Z'O aaMlow UO!18IS aJI IH
98'Z9S$ Bn9E$ 00'9SV 8$ OOOO~Z'O aal aOUBtj OU!^pC H
~S'6Lv$ 9S'6~9$ 00'9617'8$ 00099l'O peE AJol!WJO( 9~
6 ~ '85$ 89'LS$ 00'9Sl7 \::$ OOH80'O IU8anooc Jalua8 aJ88 ^8C 9~
ZV'V99$ ZO'SOL$ 00'9Sl7 8$ 000068'0 JaqwaVII Qnl8 AJlun08' l7~
LS'O$ 017'0$ 00'9Sl7'8$ OlZOOO'O 100" aJ01S aoua!ua^uo:::' 8~
aJBnbs
ZO'l9$ 98'99$ 00'96v'S$ 000 ~80'O lBas aounol/UJa^811qnl::: ;::~
S9'L$ 179'9$ 00'96v 8$ 00L1700'O le8S WOOJSBI8 4oJnLl8 ~~
L8'9$ 19'9$ 00'9617 8$ OOZSOO'O lBas wnpol!pn'V LlOJn4::: O~
L9'9L$ 917'99$ 00'96v'8$ OOOLVO'O uosJad UOn8J1S!U!WPV 4oJn4v 6
v9'6SL'l9$ vL'68~'L9$ 00'9617'8$ 00008j7 ~S aU81 sluBpuaHV 41!M lauunl. 'LlSBMJB::: 9
9~ 'LvO ;::$ 96'HZ Z$ 00'9S17'S$ OOOOlZ' ~ ^BS! al\.Jas lias eaAl. pueM LlSeMJev L
08'999 NS OS'V179 ~ ~$ 00'9617 8$ 000098'9 aue aNas lias lauunl. LlSBMJe:::: 9
a'os SZ'O$ 00'9617'8$ 09~000'O 100 J!Bdatj Je:::: 9
aJ8nbs
89'S90' ~$ Sl7'v9~'~$ 00'9617'8$ 0009S9'O aue I Aal/V 5U!lMOE v
99'99L$ 9!7'v99S 00'9SV 8$ OOOOLv'O J!B4~ a04S Alnea81S
99'99L$ 917'1799$ 00'9617'8$ OOOOLv'O J!B4:: dOllS JaqJes l
H'~$ a'~$ oo'96v'8$ OOLOOO'O 100=! AJa}fBS ~
aJBnbs
- Ja!ldmnlfll lIun B:lINOS aJn..o~ - luawdol<Maa 10 adAl
%LP %ZS jOllUn
JaMas J8leM
Saa::llOedwl
SJOloe::lllUn a~!Nas puelJead 10 ^l!~
900Z A lnr
H ~IHIHX3:
17l' ~S9 l$ 9S'~
L~'O$ OO~OOO'O
S9'9l$ 0009~O'O
~l'9lv$ OOOKl'O
S9'9l$ 0009 WO
S9'9l$ 0009~O'O
9L'9~$ OOOO~O'O
S9'9l 0009~O'O
Sff9l$ 0OO9~O'O
6n:S$ OOHSO'O
L9'6L$ 009LvO'O
LS'O$ SGlOOO'O
08'9~ ~$ H'9U$ 0090LO'O aJ8Ml8U 'l? aJ8MJaUU!p alQ8so 5! Lv
PU8 BUIleaS/M lannS 'IU8nJ8ISa~
9S'v9 ~ aJeMl8 I 917
'l? aJeMJauuIP aIQ8sods!p-uo
pue 6Un8aS/M lannS 'lU8Jn8lSa
99'S$ 9 ~ '17$ leas O/M:J:J 'IUeJn8lSat:l9v
L9'9L$ 917'99$ leaS/M :J:J 'lUeJnelSa '917
9S'V9 ~ 96'66~$ a:)!Nas /In:! lUeJn8lSa~vv
00'9L9 ~$ 00'9 ~9 ~$ asnoH UMol IUap!Se SV
00'9L9 ~$ 000000' ~
09'vH ~$ OOOOOL 'a
00'9[9 ~$ 000000' ~
09'vH ~$ OOOOOL'O
09'vH ~$
900~ A lnr
9-(;065'1:1
(lvas)
Slopa.I!O JO plBOg 'AlBia.IJas
:,(g
: lS3:UV
SlOpal!O JO plBOg 'iuap!Sald
:Ag
60S 'ON ~;)nI~SIO A~I1I~D
1V cII;)INDW UNDO;) SIUUVH
'-OOl '
dO AVO
3:HL NO 03:(f3:AI13:0 ONV 03:lD:::)3:X3:
llI99-09B-HL 'oN aUUI!sJBd
LlOLL sBxa..L 'uoisnoH
009l aHns 'ABMaa.ld isaMl{inos OOl~
BpmD xaIV :unv
dll uosu!qo(f sa!.ll{dwnH auoog ualIV o/J
60S 'ON PPiS!O ~HHn IBdp!unW AiunoJ S!llBH
:Oi passcuppB aq IIBl{S iuawaa~v al{i Oi iUBnsmd P!lfS!O al{i Oi saJHOU IIV
'iuawaal~V al{i lapun samnq!SUOdSc)l.1O 'samUqBH 'suoHB~Hqo 'iSalafU!
'ann 'Sil{~P .lalH.InJ ou aABlI IIBl{S 'iuawaal~V al{i U1 pauHdp SB '.lddOldAaO al{l pUB
iUaWda.l~V aln u1 pauHap SB "PPiS!O" al{i JO sanmq!SUOdSal pUB 'samnqBH 'SUOHB~Hqo
'isalalu1'aH!i 'Sil{~P al{i lIB idaJJB saop pue paidaJJe SBl{ PPis10 al{l 'AIIBJmJads
'sasodmd lIB lOJ lUaWnJOp
S!ln Oiu1 paiBlOdlOJlq pUB pdl{JBne S! l{J!l{M }O AdOJ B 'LOOl '
palep '("tuawaal~V /I al{i) iuawaal~V '\iHHn al{i JO suual al{i 'awnss'e
saop siuasald asal{i Aq pUB 'pawnSSB SBl{ '("P!lfS10" al{i) Sa!lBpunoq Si! u1l{i!M ealB dl{i
aAlas Oi samIPBJ IBuoHBalJal pUB 'a~BU!BlP 'laMas AlBHUBS 'AIddns laiBM ap1AOld Ol
UonnmSUOJ sBxal al{i JO 6S UO!paS 'lAX apnlv }O AiPol{lnB al{i .rapun paiBd.lJ P!.IfS!P
U01tBWBpal pUB UOHBAlasuOJ B '60S 'ON P!lfS10 Amnn IBdp!unW AiunoJ SplBH
~N3:WtnnI~V dO NOI..LcIWDSSV
";),, lIHIHX3:
!06Z :)~eJ:)Sqv 'AaAJns uad~D 'r '~ 10 aU~1
4seaq:jnos aq:) pUB €L :j~eJ:)Sqv 'AaAJns IleR '~ '0 'M aq4 JO aU~1
4saMq:PON aq4 5u,!=aq aUlBS 'UOrS"j:A"j:pqnS AU'l2dwoJ aWOR :j8'l20~ JIn;)
Aaq~"j:~-uOSrTtV PT'l2S JO aUTT :jS'l2aq:jnos aq4 uo :jUTod '12 04 ~aa~~
JBaT~ JO aU"j:T~a:jua~ aq:j JO sJapU'l2am aq4 q:j~M ':jSBaq:jnoS S~N3Rl
!)(a8~~ ~BaTJ
JO aUTTJa:jua~ all:) uT :)ulod e O~ 4aa1 Ov'€86€ JO a~ue4sTP patte~
~ '06L :)oe~4Sqv 'AaAJns uaa~D '0 'l a~:) JO aUTT :jsaM~:)~oN aq:j
PU'l2 9€ :)~'l2~:)sqv 'AaAXns ~a:junR 'W 'R '0 aq:) JO aUTT :js'l2aq:)nos aq4
6uTaq aUles 'u01slATpqns AUBdUlOJ amoH :jS'l20~ 11nD AaqoT~-uOS1ttV
PTes JO aU11 4saMq:j~oN a~:j tp"j:M ':)saM "OO,OEo'l7'17 lpnos S~NSH~
!9E :)OB~:jSqv 'AaAXns ~a:)unH
'W 'H '0 aq4 JO ~au~oo :)S'l2S aq:j PU'l2 '06Z 40B~4Sqv 'AaAXns uaa~D
'r '~ aq4 JO ~au~oo q4~ON aq:) 'SLOT 4~B~4Sqv 'AaAXns asnOH 'W '3
aq4 JO Ja~o~ 4saMq:)nos aq:) 5u"j:aq aw'l2S 'UOTsTATPqnS AUBdmoJ amoH
:)SBOJ JTnD AaqoT~-uosTITV PT~s JO JaUJO~ q:)~oN aq:j JO] :)u"j:od E
0:) :jaaJ O€'SLOS JO a~uB:)sTP palT'l20 'l2 'SLOl :)oeJ:)Sqv 'AaAJns asnoH
'W '3 aq:) JO aU1T 4saMq:)nos aq:) PUE 06Z ~OBJ:)Sqv 'AaAJns UaaJD
'r 'l atp JO aurT :jsBaq4JON aq:j q4TM ':jsaM 1I00,OOOSv q4.:rON SJN3Hl
!40'l2~4 paqTJosap uTa.:raq aq:j JO DNINNIDSff dO LNIOd
aq:) 0:) 4aa1 099 JO a~uB:)s"j:P paTleo '12 'SLOt :)OE~:)Sqv 'A8AXns asnoH
'W '3 aq:) JO aUTT 4saMq4nos aq:) PU'l2 06G :j~'l2.:r:jsqv 'AaA~ns uaa~D
'0 'l atp JO aUTT :)seet:[::p:oN cH.{:j t:[:j"j:M ':)saM ,,00,000517 t:{:).:rON 3JN8:Hl
!06~ 40'l2~4Sqv 'AaAXns uae.:rD 'r 'l eq:) JO aUTl :jseet:{:jnos
aq:) pue €L 40'l2~:)Sqv 'AaA.:rns tTeH 'J '0 'M at:{:) JO aUT! :)saMt:[:)JON
aq:) q4TM 06~ :)O'l2I:jSqv 'AaA.:rns uaaID 'r 'l aq:) JO aUTt :jsBat:[:jJON
aq4 pue 'SL01 40'l2~:jSqv 'AaA.:rns asnOH 'W '3 at:[4 JO aUTT 4saMq:)nos
aq4 JO uOT:joas.:ra4uT eq4 :)'12 5u"j:aq aw'l2S 'UOrS"j:A"j:pqnS AuedwoJ aWOH
:)S'l2oJ JTnD AaqoT~-uoSrTTV PTES JO ~au~oo :)SBS aq:) 4'12 5U"j:ouaWUlOJ
!SMOITO] SB spunoq pUB sa:)aw Aq paq1~osap ATJBTn~r:)~Bd
a.:row 5uTaq 'PUBT JO :)oe.:r:) aJ~B 1'E'I79 PTes !sBxal 'A:)unoJ STJ~BH
JO sp.:rooa~ dBW aq4 uT 817 a5Bd 'v awnToA u"j: pap.:rooa.:r 'uo"j:sTA"j:pqnS
..{uedwoJ aWOH :)seoJ ;nnD A;;np"j:~ uos"j:TTV cHn u"j: ZZl n~tp 801
S:)O~ pu~ EOl n~~4 1 s:)o~ 5uraq awes 'PU~T JO sa.:rOB 1'E99 paTTe~
u"j:B4.:ra~ :)'l2t:{4 JO 11'12 5u"j:aq !S'l2Xal 'A4llnOJ STJ.:rBH '06e 'ON :)OB.:r4Sqv
'Aa~ns uaa~D 'r 'l aq:j JO :)no 'puBT JO 40e.:r4 aJ~e 10Ev9 '12 6u"j:aff
S'iXSl 'l..lMOJ S ItI(J1i"d
06~ 'ON ~J~lSav 'l..3AROS N33aD '0 '~ 3Hl NI
~ dO ~JVHl 3aJV l'E99 V tIOd
NOIldI~JS3a SaNn08 QNV S3~3W
a .LUIIHX3
sa.I::>ii l'EI79
TWP/C:0'S6SE
s.Iaau~5ua 5u~~tnsuo~
NOI~~Od~OJ DNI~33NIDN3 WiliiaN3NNiiG
'pa.I~da.Id S~M 4'): t:{::>Tt:{M .IoJ
uOTsTA1Pqns T~::>T4TTod aq4 JO A.I~punoq aq~ JO UOT4~.In5TJuo::>a.I JO
uOT:l~a.I::> aq4 Aq pat:{sTt~4sa .IO paTtdwT 8:l8a.Ia4UT pu~ s:lq5T.I aSOt:{4
4da::>Xa A:l.Iado.Id t~a.I uT S4sa.Ia:lUT qS~tq~4sa .IO AaAuo::> 04 pasn
aq 04 40U s1 pu~ 'AaA.InS puno.I5 aq4 uo U~ JO s41nsa.I aq4 4::>alJa.I
40U seop 't~'(99 ~ii~ ~Z .Iapun pa.I~da.Id S~M 4uawn::>op sTq~ :a:loN
'ssaT .IO a.IOW 'pu~1 JO sa.I::>e
I'Ev9 5U1U1~4UO::> !DNINNID8ff ctO a~~d aq4 04 4aaJ DcEl JO a::>u~4s1P
patl~::> 12 'UO,):ST.^:]:pqnS AuedUlo::> awoH 4S~0::> rEnD Aaq::>T~-uoS"qPi
PT~s JO Lot n.It:{4 vOT 840'1 JO aUTt 48eMt{4.ION eq4 pue 06 ru:q4
L8 840'1 JO sauTl 4s~at:{4nos aq4 t:{4TM 4S~3 uOO,Oco9v q4.ION a~N8H~
!uOTsTATPqnS Au~dwo::> awoH 4S~0::> JlnD
AaqaT~-uoSTllii PT~S JO 801 pu~ LOt '16 '06 8:l0'1 JO .Iau.Io::> UOWWo::>
aq4 .IoJ 4U10d ~ 04 4aaJ 099 JO aau124STP pall~a ~ '801 pu~ L01
840'1 PT~8 JO aUTt uOillwpa at:{:l q4TM '4saM uOO,OOo5v Q4.ION 3JN3H~
!UOTS~Arpqns ^u~dwo~ aWOH 4s12o::> JtnD
Aaq::>'):~-UOSTttii p~es JO LOI 40'1 JO .Iau.IO::> t:{4noS aQ4 pu~ '801 40'1
JO .Ieu.IO::> 4s~3 aq4 .IoJ 4UTOd ~ 04 4aaJ vE99 JO aau124sTP petTE::>
12 'EZ 4::>~.I4Sqv 'AaA.Ins l1EH '::> 'cr 'M aq4 JO aUTl 48aMt:{:l.ION aQ4
pu~ 06~ :lae.I4sqv 'AaA.Ins uee.ID 'r .~ PT~s JO eUTT 4seat:{4nos eq4
6uTaq ew~s 'U01sT^TPqnS Au~dillOJ awoH 4seo~ JtnD Aaq::>ra-uosTI1V
aq4 JO aUTt 4s~aq4nos aq4 Q4TM. '4sea "DO I Oco9v t:{4.ION 3:::>N3H.L
sa.I::>V l'Ev9
0/'>\.1 a6ed
9GE6v I
(--:lVB:S)
'LOOG
'Alnf JO ABP p.I<(;G SPH 'iU.IJ B:Hl dO '1VB:S B:Hl QNV QNVH AW SSB:NlIM
'aJ!JJO AID U! p.am uaaq SBl160S 'ON p~;qS!Q
A:gmn IBdp!unW ~unoJ S!.I.IBH JO UOHBa.I;:) al{~ o~ ~uasuoJ .IOJ uOHHad al{~ JO AdoJ
paW3!S B ~BlH AJH.IaJ Aqa.Ial{ op 'sBxal 'PUBI.IBad JO ~!;:) al{~ JO A.IB~a.IJas al{~ 'I
9 VI~OZV~9. dO iU.NnOJ
9
9 SVXB:l dO B:l V lS B:Hl
nE6P!
'IA
'pn 'Sl01saAuI pmq aU01SlaAm Aq paUMO pmq
all1 uo S1Uap!Sal ou alB alall11Bll1 pUB 'pn 'Sl01saAuI PUB'1 au01slaAm Aq pauMo PUB'1
all1 uo slapIolluan ou alB alall1 1Bll1 s1uasaldal 'pn 'sl01saAuI PUB'1 aU01SlaAm
'A
'SBxa.L 'A1uno::) SplBH JO SIIOl IBS!BlddB all1 Aq pa1BJ!PU! SB
'pUB'1 all1 JO anIBA U! AHlO[BW B UMO Aall1 1Bll11uasaldal Aqalall slauoHHad all.L
'AI
'CpUB'1"
all1) sasodlnd lIB lOJ u!alall pa1BlOdlOJU! pUB 01alall pallJBHB S! llJ!llM 'V H'1lJqxa
U! spunoq pUB sa1aw Aq paqpJsap pBl1 auo JO S1S!SUOJ P!l1S!O all1 U!llHM papnpu! aq 01
pasodOld pUBI all.L 'P!l1S!O all1 U! papnpu! aq ApadOld ABW papnpu! aq 01 pasodOld
pUBI all1 JO IIV 'CA1!::)" all1) SBxa.L 'pUBPBad JO AH::) all1 JO Sa!lBpunoq a1BlOdlOJ
all1 U!llHM S! P!l1S!O all1 U! papnpu! aq 01 pUBI all1 JO IIV 'sBxa.L' AWno::) SlllBH
U! pa1Bn1!S 'ssaI 1O alOW 'puBI JO SalJB ZI6'L.8t JO BalB UB SU!B1UOJ P!l1S!O all.L
'III
'SBxa.L JO UOHD1Hsuo::) all1 JO 6S uOHJaS
'lAX apHlV JO SUO!S!AOld pUB sWla1 all1lapun 'sBxa.L JO a1B1S all1 JO 'uo!ssas lBIn.8a~
'alD1BIS!.8a'1l/108 all1 Aq passBd '08017 'ON IIHl asnoH Aq pa1BalJ SBM P!l1S!O all.L
'II
'CP!l1S!O" all1) 60S 'ON .L::)I~.LSIO A..LnUD
'1V dI::)INDW A..LNDO::) SI~~VH aq IIBlls P!l1S!O pasodOld all1 JO aWBU all.L
'I
:.8U!MOIIOJ all1 MOlls p[nOM
pUB P!l1S!P A1nHn IBdp!unw B JO UOHBalJ all1 011UaSUOJ ua11PM S1! lOJ 'sBxa.L 'pUB[lBad
JO AH::) all1 JO IPuno::) AH::) all1 uOHHad AIInJpadsal 'apo::) la1BM sBxa.L '17S la1dBll::)
JO SUO!S!AOld all1 01WBnslnd .8UHJB 'CslauoHHad" all1'U!alall) pau.8!SlapUn all.L
:svxa.L 'ONV'1t[V3:d
dO A..LI::) 3:H.L dO '1I::)NDO::) A..LI::) ONV ~O^ VW 3:'19V~ONOH 3:H.L O.L
60S 'ON .L::)I~.LSIO A..LI'1UD '1V dI::)INDW .LNDO::) SI~~VH dO
NOI.L V3:~::) 3:H.L O.L .LN3:SNO::) ~Od NOUU3:d
- z-
9Z1:6v[
'SUOmpUOJ pp~S Aq ap!ql:! PUl:! ldopl:! IHM slauoHHad alJl'UaA!~
S! P!llS!O alJl JO uOHl:!alJ alJl OllUaSUOJ palsanbal alJl E ll:!lJllUl:!UaAOJ AqalalJ slauoHHad
alJl 'sasodlnd Ill:! lOJ U!alalJ pall:!1OdlOJU! PUl:! OlalalJ palJJl:!lll:! S! lJJ!lJM 'g H'1l!1{x3.
U! lJllOJ las SUOmpUOJ aWl:!S alJl lapun PUl:!! alJl ~U!U!l:!lUOJ P!llS!O alJl JO uOHl:!alJ
alJl OllUaSUOJ S,AH=:> alJllsanbal 'uoHHad S!lJl JO UO!ss!wqns Aq 'slauoHHad alJl
'XI
'AHUnWWOJ alJl JO all:!HaM PUl:! lJlIl:!alJ JHqnd alJl PUl:! Slall:!M S,all:!lS alJl
JO UOmpUOJ All:!l!Ul:!S PUl:! AHlnd alJl alOwold Ol 'walSAS laMas WlOlS PUl:! a~l:!U!l:!lp PUl:!
'walSAS laMas All:!HUl:!S 'walSAS S~1OMlall:!M lJJns JO UO!Sualxa PUl:! luawaAOldw! 'lfl:!dal
'UOHl:!lado 'd!lJSlaUMO 'UO!HS!nbJl:! 'UOHJnllSUOJ 'u~!sap 'asl:!lJJlnd alJl lOJ ap!AOld
Ol 'P!llS!O alJl JO uOHl:!alJ alJl 10J SlS!Xa 'alOJalalJl 'AHSSaJaU JHqnd V 'P!llS!Cl alJl
lOJ saHHpl:!J Il:!uOHl:!alJal PUl:! s>Jll:!d PUl:! 'walSAS laMas W10lS PUl:! a~l:!U!l:!lp PUl:! 'walSAS
laMas All:!l!Ul:!S 'walSAS S~lOMlall:!M all:!nbapl:! Ul:! JO UO!SUalXa PUl:! luawaAOldw! 'lfl:!dal
'UOHl:!lado 'd!lJslauMo 'uoms!nbJl:! 'uoHJnllSUOJ '~!sap 'asl:!lJJlnd alJl al!nbal OlalalJl
luaJl:!fpl:! Sa!lOl!llal alJl JO PUl:! l:!all:! alJl JO SlUl:!Hql:!lJU! alTI.lnJ PUl:! luasald alJl JO all~HaM
PUl:! lJHl:!alJ alJl 'walSAS laMas W10lS PUl:! a~l:!U!l:!lp lO 'walSAS laMas All:!HUl:!S 'walSAS
s~1OMlall:!M all:!nbapl:! Ul:! 'sasn Il:!plawwOJ PUl:! Il:!Huap!sal AHWl:!J aI~U!S lOJ padolaAap
aq IHM lJJ!lJM 'l:!all:! alJl U!lJHM alql:!Hl:!Al:! MOU lOU S! alalJl 'Sl:!xal' Aluno=:> SPll:!H
JO suoHJas padOlaAap PUl:! snolndod Ol AHW!XOld asop U! S! PUl:! 'Al!=:> alJl JO Suo.qAua
~U!MOl~ alJl U!lJHM S! 'alnll:!U U! Ul:!qln S! P!llS!O alJl U!lJHM aq Ol pasodOld l:!all:!
alJl '~1OM paqpJSap-aAoql:! alJlloJ Al!ssaJau l:! 'SUOSl:!al ~U!MOIlOJ alJl10J IS! alalJl
'IlIA
'pall:!alJ S! P!llS!O alJllJJ!lJM lOJ sasodlnd alJl JO Ill:! lJl!M lUalS!SUOJ aq
Ill:!lJs Sl:! 'P!llS!O alJlloJ saHHPl:!J Il:!uoHl:!alJal PUl:! S~ll:!d 'saspdlalua PUl:! SlUl:!Id 'swalsAs
'SaHHPl:!J Il:!UOH!PPl:! lJJns JO UOHl:!lado PUl:! aJUl:!UalU!l:!W 'lUawaAOldw! 'uoms!nbJl:!
'UOHJnllSUOJ lalJlo lJJns PUl:! 'Slall:!M JO sassaJxa InJWll:!lJ lalJlo 10 Slall:!M W10lS
Il:!JOI puawl:! PUl:! all:!ql:! 'IOllUOJ Ol PUl:! 'P!llS!O alJlloJ a~l:!U!l:!lp all:!nbapl:! alOW ap!AOld
Ol All:!SSaJau 10 InJdlalJ saJul:!Hddl:! PUl:! luawd!nba 'SlUl:!Id 'saHmJl:!J 'sluawaAOldw!
'S~1OM JO UOHl:!lado PUl:! aJUl:!UalU!l:!W 'UO!SUalXa 'luawaAOldw! 'uoms!nbJl:!
'uoHJnllSUOJ alJl PUl:! 'sasodlnd Il:!plawwoJ PUl:! JHsawop 10J walSAS laMas All:!HUl:!S
PUl:! s~1OMlall:!M l:! JO UOHl:!lado PUl:! aJUl:!UalU!l:!W 'uoms!nbJl:! 'UOHJnllSUOJ 'u~!sap alJl
S! aWH luasald alJlll:! P!llS!O alJl Aq auop aq Ol ~1OM alJl JO alnll:!U Il:!laua~ alJl
'IlA
'pl!'Slalllll:!d SHS Aq pauMO PUl:!! alJl uo SlUap!Sal ou all:! ;3lalJl
ll:!lJl PUl:! 'pn 'Slalllll:!d SHS Aq pauMo PUl:!! alJl uo slaplolJuaH AJUO alJl all:! pooM S!lOO
PUl:! pO oM 'V sawl:!! 'lapul:!xaIV '!llaqo}lll:!lJl slUasaldal 'Pl!'slalllll:!d SHS
- t -
9Z(617 \
lMOTIOtl S3DV d NOI~n:::>3Xtl]
'P!JlS!(] dl(l
U!l(HM U!dldl( PdqpJSdP pUEI dl(l JO UO!SnpU! dl(l ~U!Z!lOl(lnE pUE P!JlS!O dl(l JO UOqEdlJ
dl(l OllUdSUOJ dl(l ~UqUE~ uoqnlosdllO dJUEU!PlO UE dAOlddE pUE SSEd Alnp IPuno:)
Al!:) dl(llEl(l pUE plEdl( dq UOHqdd S!l(llEl(l AEld SldUOqqdd dl(l 'alIOdalIaHM
'OOO'OOO'Sf$ AldlEW!xolddE dq IEM lSOJ l(Jns lEl(l'dWq S!l(ll12 SElf
H SE UOqEWlOJU! l(Jns WOlJ 'SldUOqqdd dl{l Aq pdlEwqsa MOU S! H pUE 'spdfold S ,PPlS!O
pdsodold dl(l JO lSOJ dl{l dU!Wlaldp Ol dpEW Uddq SElf uOqE~qSdAU! AlEU!WHdld V
'X
9ZE6tl
(lVHS ^~V J~ON)
SBxal}O alBlS al{l
JO} pUB U! :>Hqnd ArBlON
~4~
o LO~ 'Sl: JaqW9^ON
S9J!dx3 UO!SS!wwo::l ^VII
sex91 JO 9lelS ':l!lqnd AJeloN
ONVWVH oM )f1~13
'!1.'\\\'~~"'I",,-
$~~~~\..!~~\
~ ~ j "
~~. ."',:0
...'"~;.. ...,,',,""
"""'~'~I~~\\\~
'd!l{SJaUlJBd PUB' AUBdwo:> 'UOHBJOdJO:>
P!BS}O HBl{aq UO 'd!l{SJaUlJBd paHwH sBxal B "all 'S~HNl~Vd SHS}O JaUlJBd IBJaua~
pue AuedwOJ AHI!qe!I P.H1U!I sex. l e ':)1'1 'Auedwo:) pU"l SHS JO l.\l~ew pue
UOHBJOdJo:> sBxal B ":>uI 'JOd}l}O lUap!saJd 'OJa!SBlUBS uqof Aq 'LOOl' /) '?1.:'
}O ABP F&-t' al{l uo aw aJo}aq pa~paIMou)pB SBM lUaWnJlSu! S!l{l
9 SI~~VH dO liNnOJ
9
9 SVXHl dO HlVlS HHl
~
Ja~BUBW Sl!
'UOHBJodJo:> sBxal B
':>uI 'JOd~ :Ag
JaUlJBd IBJaUa~ sH
'AUBdwo:> AHUqBH paHwH sBxal B
'Jll 'AUBdwoJ pUB1 SHS :Ag
d!l{SJaUlJBd paHwn sBxal B
"Oll 'S~HNl~Vd SHS
"LOOZ ~ JO Ae;." r'P sJljl G3l.LIWlIDS A1'liBDtIdSinI
- ~ -
9Zf6t> \
(1VtlS ^~V J.ON)
SBxal}O alBlS al[l
~~77
~
o LOl; 'g~ JaqW8AON
S9J!dx3 UO!SS!WWO:) ^I"I
sex91 ~o 9~e~s '~!Iqnd NlI~ON
ONVWVH 'M )l1~~
~,t~t'~~~:'~
l~~''''''~
: : : }
;~. f'.
',. ~i" ..:.\,~~
"""~'~I~~""'Ii
'd!l[SlalqlBd PUB' AUBdWOJ 'UOHBlOdlOJ P!BS }O HBl[aq uo 'd!l[SlaupBd
pal!WH sBxal B "Oll 'S~OlStlANI ONVl tlNOlS~tlAI~ }O lalqlBd IBJaUa~
pUB AUBdWOJ 4mqBH paHwH sBxal B 'Jll'lUaWa~BuBW aUOlSlaA!~ }O la~UBW pUB
UOHBlOdlOJ sBxal B "JUI 'JOd~}O lUap!Sald 'Ola!SBlUBS uqof Aq 'LOOl ' /\1/)? ..c-
}O ABP ~S6 al[l uo aw alO}aq pa~paIMOU)[JB SBM luaWnllSU! S!l[l
9 SI~~VH dO AlNnOJ
9
9 SVXtll dO tll V lS tlHl
\
la~BUBW SH
'UOHBlOdlO:J sBxal B
'JUI 'JOd~ :AH
lalqlBd IBlaua~ sH
'AUBdwOJ AHINBH paHUIH sBxal B
'Jll'luawa~BuBW auolslaAm :AH
d!l[SlalqlBd paHwn sBxal B
"Oll'~OlStlANI ONVl tlNOlS~tlAI~
OOp'q'l?Ur.>e~ ~6- LS€:\ ~ZOO-S666\6666\aNVWO
o ~ .lO ~ a6ed
:UO!SI^lpqns
PIes .lo 6 ~ ~ pue S ~ ~ SlOl pue ZO ~ pue ~O ~ SlOl JO JaUJOO UOWWOO eLll 'JeUJOO JO.llUIOd e 01 S ~ ~
pue ZO~ lOl uaaMlaq aun uowwoo aLII L1IIM leej 00'088 'lse3 ..99 ,LO oZv L1lJON eouaLll
:UO!SI^lpqns PIes
.l0 au pue S~ ~ slOl pue 80~ pue ZO~ SIOl}O JeuJOo uowwoo aLII 'JauJoo JO} IUIOd e 01 oz~ pue
S~ ~ 101 PIes uaeMlaq aun uowwoo eLlI L1IIM lee.l9S'999 'lsaM ..vv ,6~ oSv L1lJoN eoueLll
:UO!s!^!pqns P!eseJoje elU jO OZ~ 101 pue 6~ ~ 101 uaeMlaq au!! uowwoo aLII uo JaUJOO
JOj IU!od e OI 'd'el'O'trd'O'~'H aLII JO Z8SS0Sa pue Z969Lva '809Z09a 'Lvvv6va s,'ON all.::1
u! ^uedwo~ JeMOd 'Ii' 5UIILl6!1 uOlsnoH PIes 01 paAa^UOO SIOeJI ep!M lOOj 0'09 u!elJeo esoLlI }O
aun L1lJOU aLII L11!M pue aU!1 L1lJOU PIes L11!M leaJ LO'L9S8 'lsaM ..90 ,SO oZv L1lnoS eoueLll
:('d'el'O.el'd'O'~'H) Aluno~ s!JJeH PIes jO
AlJadoJd leeel}O splooeel onqnd lelOmo eLlI JO L9~~8~3 'ON all::l U! pJooaJ JO luewrulSU! ue Aq
Auedwo~ JaMod 'Ii' 6U1146!1 UOIsnoH 01 peAa^UOO seJoe 989'8 pall80 peJI aplM 100.l O'OS ulelJao
leLlI }O aU!l AllaLllJOU e uo 6ulaq awes "el'V'f~'H PIes .lO Z90Z98 'oN epo~ w/!::I uo pJooaJ }O
UO!s!^!pqns e 'ua^as uOlpeS aoeJJal aal uaeJE) JO Jawoo AllaLllnos aLII Ie E)NINNIE)38
:(8S aV'N) auoz leJlua~ L1lnoS 'walSAS
aleU!pJOo~ eueld elBlS sexel aLII 01 peouaJejaJ s6u!Jeaq lie 'SMOIIO} se spunoq pue SalaUJ
Aq paq!Josap AIJelnO!lJed eJOW Bu!aq pue ('el.V'f~'H) ~uno:J s!JJeH pres jO spJooeel del".! alfl
.lo SV aBed 'v awnloA uo pJooaJ JO UO!SI^lpqns e 'E) uonoas 'UO!S!^lpqns AUBdwo~ ewoH ISeO~)
.lInE) AaLPICj UOS!llV' a400 6~~ pue s~~ 'H~ '9~~ '9~~ 'v~~ 'f;~~ 'u~ '~~~ 'O~~ 'SO~ 'SO~ SIO.'
:~m pue OO~ 'ss 'LS '96 '9S 'VS ts 'zs '~S '06 'S9 'ss 'L9 Slol :8S pUB ZS 'OS 'SL 'SL 'LL '9L
'9L 'vL '8L 'ZL '~L 'OL SIOl :69 pue 99 '99 '99 'Z9 '~9 '09 'S9 '99 'LS '99 '99 '179 Slol :8S pue O!,
'SV 'Lv '917 'SV 'pp tv 'Zv '~v 'OV 'S8 'S8 'S8 '178 '88 'Z8 '08 'sz 'sz slol :~Z pUB OZ 'S~ 'S~ SIO.'
:O~ pue S 's 'L SIOl :S pUB 17'8 'z SIOl}O slJed JO lie 6u!aq 'sexal'Aluno~ s!JJeH '06Z-V' 'AaAJns
uaaJE) T sewoLll aLll U! pUBI jO saJoe Z~S'LS8 DUIUlelUOO laOJed JO lOeJl UIBlJ80 leLlIIIV'
SOS 'ON l:JlellSIO All1lln lV'dl~INnl".! AlNnO:J SlelCjV'H a3S0dOCjd
S3ti~V' Z~S'LS8
::10 NOlld1Cj:JS3a
~ZOO-6SSS 'oN qor
LOOZ 'zz AJenuer
LOOZ 'v~ AJeruqa::l paS!^8el
'rJ
IIO!l.IV:1
. J\~~
oop'q~w~ez ~6- LB8\~ZOO-6666\6666\ONV'1\:O
O~)O Z aced
:UO!s!^!pqns PleSaJO)e aln )0 8S lOl pue 69101 uaaMlaq
aUlI uowwoo aln UO JaUJO~ JO} }u!od e Ollaa} SS'06~ 'lsaM .ZO ,~O oLZ 4lJON (S
:JaWOO JOJ lU!od e Ollaa) 6rHZ 'lsaM ,,~~ .vZ o~~ 4lJON (v
:JauJOO JO) lU!od e Ollaa) OS'vL '}SaM "BO ,ez oH 4lJON (~
:JauJOO JO) }Ulod e ollaaJ VO' ~S '}SaM ..9v ,OS o9Z 4lJoN (Z
:JaUJO~ JOjlu!od e Onaaj 6v'OB~ 'lsaM "B~ ,g~ oLS 4lJON (~
:sasJno~ (S) a^!J CU!MOIIOj alfl d!J}s ap!M }OO) O'O~Z PIes jO sau!l ^JJa}sea a4l 4}!M a~ua4.l
:('H'O'O'H) Aluno:J
s!JJeH PIes jO spJooaH paaa a4} )0 LZ~ aced 'V~~Z awnloA U! papJooaJ puel }O d!JlS ap!IVI
}OO) 0'0 ~Z u!elJa~ }e4} jO Jawoo ^lJalSea a4} 'JaWOO JO} lU!od e O} 9B pue SB 'VB SlOl pue 69
pue B9 SlOl uaaMlaq au!! uowwo~ a4} 4l!M laaj BZ'LLB '}SaM ,,9S ,La oZv 4lnoS a~ualf.l
:UO!s!^!pqns P!es)o VB pue
. ~e S}Ol pue B9 pue L9 }01 }o. JaUJOO uowwo~ a4} 'JaUJO~ JOJ }u!od e O} vB pue ~B }01 uaaMlaq
au!! uowwo~ alf} 4l!M (laa) 00'099 pall~} laaJ ~~'Lv9 'lsaM..vv ,6~ oBv 4lJON aOUa4.l
:UO!SI^!pqns PIes
JO ~O~ pue OO~ S}Ol pue vB pue ~g S}Ol JO JaUJO~ uowwoo a4l'JauJoo JO} }u!od e Ol ~O~ lO'l
pue vg }01 uaaMlaq aUll uowwoo 94} 4l!M la9) OO'O~~ '}Se3 ..9S ,LO oZv 4lJON a~ua4.l
:UO!s!^!pqns P!es)o ZO~ pue ~O~ S}O"'
pue Sg pue vB S}Ol )0 JaUJOO uowwo~ a4l 'JaWO~ JOJ ju!od e ol ZO ~ }01 pue ~O ~ }01 Ua9Mlaq
au!! uowwoo alf} 4l!M (l99j 0'099 p9I1e~) 19aj ~rLv9 'lsaM ..tv 16~ oBv 4lJON a~ua4.l
ZZ09-v66 ~ 'ON qor
LOOZ 'zz AJenuer
LOOZ 'v~ AJenJqa::J pas!MH
saJ':JV' U6'Lm;
oop'q'llwoez ~6 - L9~\ ~ZOO-6666\6666\aN'v'1\:O
O~}O ~ aBed
:JaUJOO JO} lU!od e Ollaa} Sv'Og 'lsaM ..9 ~ It'S oSZ lIlJoN (Z
:JaUJOO JO} lU!od e Ollaa} LZ'OS 'lsaM ..SV ,~S 0 ~~ L1lJON (~
:sasJnoo (g) lllD!a 6u!MOII0} alH g~ 101 PIes }O sau!I ^palSaNl
a41 lIl!M pue )!aaJ8 Jeal8 PIes }O aU!lJaluao alll 41lM WeaJlsdn Bu!nUI1UOO aouall.l
:UO!s!^!pqns PleS}O g~ 101 pue f.:S 101}0 Jawoo
IsaM UOWWOo a41 'Jawoo JO} IU!od e Ollaa} OS'OZ~ 'lsaM ..gv .~Z o~~ L1lJON (g
:JaUJOO JO} lU!od e Ollaa} ~9'f.:9 'lsaM..o ~ ,f.:~ ov~ lIlJoN (L
:JaWOO JO} lU!od e Ollaa} 0 ~ '09Z 'lse3 ..~S ,9~ 09 ~ lIlJON (9
:JauJOO JO} lU!od e Ollaa} 90'170 ~ 'lse3 ..L~ ,99 oLO lIlJON (S
:JaUJOo JO} lUIOd e Ollaa} f.:f.:'ZZ~ 'lse3 ..SV .v~ oZO lIlJoN (v
:JauJOO JO} lU!od e Ollaa} 9v'f.:9 'lsaM ..gO ,f;9 00 ~ 4lJoN (f.:
~JaWOO JO} lUIOd e Ollaa} ~f.:'gv 'lsaM ..LO ,f.:Z of.:Z lIlJON (Z
:JauJOO JO} lUIOd e Ollaa} ZO'f.:V~ 'lsaM ..~~ ,~~ 09Z 4lJON (~
:sasJnoo (g) 146!a BU!MOIIOj a41 ~g 'oN
tOl }O sauII ^!JalsaM aLII 41!M pue )jaaJ8 Jeal8 }O aU!lJaluao a41 41!M weaJ}sdn aoua4.l
~69 101 pue ~g lOl PIes jO JaUJO:1
IsaM uowwo:J alllBu!aq awes ')!aaJ8 Jeal8 }O aU!!JalUao aliI uo JaUJo:J JOj lU!od e 01 69 101 PUE!
f.:9 101 PIes uaaMlaq au!! uowwoo aliI L11!M laal ~V'90Z 'lsaM ..9S ,LO oZv L11noS aoua4.l
ZZOS-1766 ~ 'ON qor
LOOZ 'zz AJenuer
LOOZ 'v~ AJenJqa:l paSI^aH
saJo'v' Z~6'L9f::
~Op'q~w~e~ ~6- LSE\~~Oo-6666\6666\aN'vWO
O~ lO t aBed
:UO!SI^lpqns
PIes }O €S pue ~S Slol pue L9 pue 99 Slol lO JaUJo::> uowwo::> aLII 'JaUJo::> JOl lUIOd e 01 €B
pue L9 Slol uaaMlaq aUll uowwo::> aLII L11!M laa} ~ ~ 'Of.E 'lse3 ,,9S ,LO o~t L1lJON a::>uaLll
:tS pue €S Slol pue S9 PU13
L9 SIOl }O Jawo::> UOWWO::> atH 'JaUJO~ JO} lU!od e 01 S9 pue L9 Slol pue ES pue ~S Slol uaaMlaq
au!! uowwo~ aLllLllIM (laa} OO'O~€~ palle::>) laa} ll't6l~ 'lse3 "tl ,6~ oSt tUnos a::>uaLll
:ES pue lS SIOl}O JaUJOO uowwoo aLll 'JaUJOO J01IUIOd e 01 l!;
pue Sf; Slol uaaMlaq aUII uowwo~ aLII L1IIM laa} OO'OEE 'lsaM ,,9S ,La olt L1lnos 8::>uaLll
:UO!s!^!pqns. PIe!;
10 lS pue ~S Slol pue S€ pue L€ Slol }O JaUJOO uowwo~ aLll 'JaWO~ JOl IU!od e Ol L€ lOl pUB
S€ 101 PIes uaaMlaq aU!1 uowwo~ aLII L11!M laa} 00'099 'lse3 ..tv ,6~ oBt L1lnOS a~uaLll
:UOIS!^lpqns PIes
JO Lf. pue Sf. 10110 Jawo::> L1lJOU uowwo::> aLII Bu!aq awes 'Bt 10110 JaUJO~ IseaLllJou aLII 'JauJo:)
J01IU!od e Ol Bt 101 PIes 10 au!! L1lJOU aLII L1llM laal OO'llt 'lse3 ,,~S ,Ll otL 4lJoN a::>uaLll
:B€ 101 PIes JO
JaUJo::> ^lJa1SaM4lJOU aLll 'Jawo::> JO} IU!od e ollaal la' ~ll 'lsaM ..It ,~l oSE 4lJON (S
:JaUJO~ JOJ lU!od e 01laa160'L~l 'lsaM ..00 ,OE oSO L1lJON (L
:JaWOo JOJ lU!od e ollaalGl'9E~ 'lsaM ..to ,H 099 L1lJON (9
:JaWO~ J01IU!od e Ollaa} SE'96 'lsaM ..6l ,L'l at!; L1lJON (g
:JaWOO JOHU!od e Ollaal ~9'B9 'lsaM ..~g .El oLE L1lJON (t
:JaUJOO JOHUIOd e Ollaa} tl' ~B 'lsaM "EO ,El 0 ~G 4lJON (E
~GOS-v66 ~ 'ON qor
LOOG 'll ~enuer
LOOl'v~'~enJqa:l pas!^aCJ saJ::>V U6'LBt:
::JOp'q~WOBZ ~6- LS~\ ~ZOO-6666\6666\aN'11\:O
O~ jO S aBBd
:UO!SI^lpqns PIBS jO 9 ~ ~ pue S ~ ~ Slol pue 66 pUB
86 Sial jO Jawo::J uowwoo alii 'JaUJOO JOj IU!od e 0166 pue S6 SIOl pUB ZS pue ~S SIOl uaaMlaq
aU!I uowwoo elll lIllM (leaJ OO'OZ~~ pall eo) laaj ZZ'P6Z~ 'ISB3 ..17P ,6~ oSP 1IlnoS eouallJ.
:UO!SI^!pqns
PIes jO ZS pUB ~S slol pue 99 pue S9 SIOl JO JaUJo::J uowwoo alii 'JaUJOO JOj lU!od e 01 ~S
pUB S9 slol ueaMlaq aU!I uowwoo alll lll!M leal ZZ'O~~ '}SaM ..9S ,LO oZP 1Ilnos eouellJ.
:UO!SI^!pqns PIes jO ~S pue OS SlOl pUB S9 pUB P9
Slol jO Jawoo UOWWOo alll 'JaWOO JOj IU!od e 01 99 pue P9 Slol pue 'OS pue 6P SlOl uaaMlaq
aU!l UOWWOO a41 4l!M leaj (OO.OZ~~ pall eo) ZZ'P6Z~ 'lse3 ..PP ,6~ oSP 4lnos aoua4J.
:UOIS!^lpqns
PIes 10 OS pUB 6P Slol pue L~ pUB 9~ Slol jO Jawoo uowwoo alii 'JaWOO JOj lU!od e 01 O!;
pUB LB Slol ueaMlaq aU!I uowwoo a4l 1I1!M laa} OO'O~~ 'lSB3 ..9S ,LO oZP lllJON eoua4J.
:UOIS!^!pqns PIes jO ~S pue OS SIOl}O Jawo:)
UOWWO::J a41 pue L~ 10110 aun ^lJa4lnOS elll uo Jawoo JOj IU!od e OI~S pue OS Sial ueaMlaq
aU!I uowwoo elll 41!M (leaj 00'099 palle::>) laa} ~rLP9 'lsaM..vv .6~ oSP lllJoN aoua4J.
:UOIS!^lpqns
PIes }O 99 pUB S9 Sial pue ~S pUB OS Slol jO JaUJOO uowwoo a41 'Jawoo JO} IU!od B 01 99
pue J9 Slol uaaMlaq aUII uowwoo alii 41lM laaj OO'O~~ 'ISB3 ..9S .LO oZP lllJON aouallJ.
:UOIS!^lpqns PIes }O L9 PUE?
99 Sial pUB ZS pUB ~S Slol jO JaUJOO UOWWOo alii 'JauJoo JOl IUIOd e 01 L9 pUB 99 Slol uaaMlaq
aU!I uowwoo all} 1I1!M (laal 00'099 palle::>) laa} ~rLP9 '}SaM ..vv ,6~ oSP lIlJON a:JuallJ.
ZZOS-P66 ~ 'oN qor
LOOZ 'zz f;Jenuer
.tOOZ '17~ f;Jeruqa.::l pasl^a~
saJ::>'V Z~6'L8E
oop'q~woeG ~6- L9€\~GOO-6666\6666\aNV1\:O
O~ 10 98Ged
:UO!s!^!pqns
Pies 10 v€ pue €€ SlOl pue VG pue €G SlOl JO J8UJOO uowwoo a4l 'J8UJOO JOllU!od e Ol vE:
pue €€ SlOl U88M18q 8U!! uowwoo 841 4l!M l8al OO'O€€ 'lsaM "VV .6 ~ oSv 4lJON 80U84.L
~UO!s!^!pqns PIes 10 v€ pue €€ SlOl ua8Mlaq 8U!! UOWWOO 841
uo pue v€ lOl JO lle4 8UO Lllnos a4110 J8UJOO ^p81Se8 a4l 'J8WOO JOJ lU!od e Ol 9C pue VC SlO-1
jO jle4-8UO 4lnos a41jO 8U!! ^IJ84lJOU 8Lll 41!M laaj 00'099 'lse3 ,,99 ,LO oGV 4lJON 80ualU
:uO!SI^!pqns Pies JO
9C 101 JO jle4-auo 4lnos 84ljO J8UJOO ^P8lS8M a41 'J8UJOO JOjlU!od e Ol 9€ pue 9C SlOl pue 617
pue Sv SlOl uaaMlaq 8U!! uowwoo 84l 4l!M l8al ~ ~. LL6 'lsaM "vv ,6 ~ oSv 4lJON 8oua4.L
:UO!s!^!pqns
PIes jO V9 pue €9 SlOl pue 6v pue Bv SlOl JO J8UJOO UOWWOO 8Lll 'J8UJOO JOI lU!od e Ol €O
pue Bv Slol u8aMlaq au!! UOWWOO 8Lll 41!M l8al 00'088 'lS8M u99 ,LO oGV 4lnoS 80U84.L
:UO!s!^!pqns Pies JO €9 PU13
G9 Slol pue Bv pue Lv slol JO J8UJOO uowwro aLll'J8UJOO JOI lU!od e Ol €9 pue G9 SlOl ua8Mlaq
au!! uowwoo 84l 4l!M (l8al 00'099 paneo) l8aJ ~~'Lv9 'lS8M uVV .6~ oSv 4lJON 80U84.L
~UO!s!^!pqns Pies J06L pUli~
SL 8101 pue €9 pue G9 SlOl10 J8UJOO UOWWOo a41 'J8UJOO JOJ lU!od e Ol OB pue 6L SlOl pue V!9
pue €9 slOl ua8Ml8q 8Un UOWWOo a41 4l!M la81 00'099 'lse3 ,,99 ,LO oGV 4lJON 80ua4.L
:UO!s!^!pqns Pies JO ~B pUB
OS slOl pUB 99 pue V9 SlOlJO J8UJOO uowwoo 84l 'J8UJOO JOJlU!od e Ol S6 pue L6 SlOl pue ~B
pue OS SlOl U88Ml8q 8U!I UOWWOO 84l4l!M l8al GG'v6G~ 'lS8M uVV ,6~ oSv 4lJON 8oua4.L
:UO!s!^!pqns PIes JO 9 ~ ~ pue V ~ ~
SlOl pue B6 pue L6 8101 JO J8UJOO UOWWOO alll 'J8UJOO JOJ1U!od e 01 9~ ~ pue B6 SlOl ua8Ml8q
aU!I uowwoo a4l 41!M (l881 00'08€ p8neO) l8al GG'O€€ 'lse3 u99 ,LO oGV 4lJON aou8Ll.L
GG09-v66 ~ 'oN qor
LOOG 'GG ,uenuer
LOOG 'v~ ,uenJq8=:1 p8S!^a~
S8JO'V U6'LS€
OOp'q~woez ~6- L98UZOO-6666\6666\ON'vWO
O~ JO L aBed
:UO!S!^lpqns Pies JO OZ PUE:
6 ~ slol pue ~ ~ pue 0 ~ SlOl JO Jawoo uowwoo aLll 'J8WD::> JOl lUIOd e 01 ~Z pue OZ SlOl pUB Z l.
pUB .~ ~ slOl uaaMlsq au!! uowwoo aLll Lll!M l8al 00'099 'lse3 u9S ,LO oZv LllJON aou8Lll
:UOISl^!pqmi
PIes 10 ZG pue ~Z SlOl pue 8~ pue Z~ Slol 10 JaUJOO UOWWOo aLll 'JauJoo JOJ lUlOd e OJ Z,:
pUB ~Z SlOl US8Mlaq au!! uowwoo aLlJ Lll!M l8aJ 00'099 'lS8M ..t>t> ,6 ~ oSt> LllJON aousLll
:UO!SI^lpqns
PIes JO Z8 pue ~8 SlOl pue ZZ pue ~Z SIOl !O JaUJOO UOWWOO aLll 'J8UJOO JO! lU!od e Ol ~e
pue ~Z SJOl uasMl8q aun uowwoo aLll LllIM l8al 00'088 'ls8M ..9S ,LO oZv LllnoS 80U8Lll
:UO!S!^lpqns p!es!o ~8 pUt:!
Ot: Slol pue ~G pue OZ sJ01!0 JaWOo uowwoo aLlJ 'J8UJOO JOl Ju!od e OJ ~€ pue 08 slol ua8Ml8q
8Un UOWWOO a41 Lll!M (lee! 00'099 pelle::>) lee! 9Z'099 'ls8M ..8t> ,t>~ osv LllJON 8oueLll.
:UO!s!^!pqns
PIes JO t>t> pue 8t> SlOl pue ~8 pue 08 Slol jO JaWOO UOWWOO eLll'J8WD::> JOj lU!od e Ol v'17
pue ~8 Slol U8eMlaq eU!I uowwoo eLl1 LlllM leaj 00'088 'lse3 uL€ ,LO oZv LllJON 8oueLll.
:UO!S!^lpqns PIes 10 St> pUB
'VV SlOl pue Z€ pue ~€ SlOl!O JeWD::> UOWWOO aLll 'JeWOO JOj lU!od e Ol Z€ pue ~€ SlOl U8aMl8q
8Un UOWWD::> 8Ll1 LlllM (l881 00'099 paneo) l8al 6Z'099 'lse3 ,,€v ,t>~ oSv Lllnos aou8Lll
:UO!SI^!pqns PIes jO (;8 pUB
~t: SIOl pUB ZZ pUB ~Z SlOl 10 J8UJOO uowwoo eLll 'JaUJOO JOl lU!od B 0188 pue Z8 SlOl pue 8Z
pue ZZ SlOl U8sMleq 8U!! uowwoo eLll Lll!M laa! 00'099 'lse3 ..9S .LO oZv LllJoN aouaLll.
ZZOS-V66 ~ 'oN qor
LOOZ 'ZZ A.ienuer
LOOZ 't>~ A.iBruqa::l pas!^ati
saJO" G~6'L9€
OOp'q~woez ~6 - LSEH ZOO-6666\6666\0 N'v'l\:()
O~ JO 9 aBed
:UOIS!^!pqns PIes JO S ~ pue L ~ StOl pue 6 pue 9 slol jO JaUJOO UOWWOO alH
'JaWOO JOj lU!od e 01 H pue 9~ SIOl pue 9 pue L StOl uaaMtaq au!! uowwoo aLII L111M pue sau!!
^palSea PIes Bu!tJedap (laaj 00'099 palle::>) laaj v~ 'L99 'lsaM b99 ,LO oZv LllnoS aouaLll.
:UO!s!^!pqns Pies jO 9 ~ lOl pue L 101 uaaMlaq au!! uowwoo aLll uo JaUJo:>
JOj tUlod e ol aU!l ^a~ns pue UOISI^!pqns PIes uaaMtaq au!! uowwoo aLll LlllM pue UO!s!^lpqns
Pies JO L lOl jO aU!l ^palSea aLll Lll!M laaj 00'099 'lse3 b617 ,S~ 0917 LllnoS aouaLll.
~^a~ns uaaJE) Pies jO au!! ^palSea ue uo pue UO!SI^lpqns Pies jO au!! ^palSea ue uo 'UO!s!^lpqns
PIes jO L lOI JO JaUJoo ^paLltJou aLlt '~ lOl JO JaUJOO ^palSea aLll 'JaUJOO JOj lU!od e Ol 9 10l pue L
lOl pue ~ lOl uaaMtaq au!! UOWWOO aLll LlllM laaj 09'09v 'lse3 ..99 ,LO oZv LltJoN aouaLll.
:uOIs!^lpqns PIes 10 9 lOl jO au!! ^paLllJOU aLll uo JaWOO JOl lU!od e Ol Z lOl pue
~ lOl PIes uaaMlaq aU!I uowwoo aLll L11!M laaj Z9'17LZ 'lse3 KEZ ,~9 oLv Lllnos aouaLll.
~UOIS!^lpqns Pies jO Z lOl pue ~ tal
10 aU!I uowwoo aLll uo JaUJOO JOllU!od e Ollaaj 9L'99~Z 'lse3 ..9~ ,99 o~17 4tJoN aouaLll.
:JaUJoo JOj IU!od e Ol 9
lOl pue 9 lOl uaaMtaq aU!l uowwoo aLllLlllM laaj E9'L9Z 'lsaM 0170 ,Z9 oLv 4tJoN aoUa41.
:UO!s!^!pqns PIes jO S~ pue v~ SIOl pue 9 pue S SICtl
jO JaUJOO UOWWOO aLll 'JaUJOO JOj lUIOd e 01 N pue ~ ~ 'Z ~ '~~ SIOl jO sau!! ^paLltJou aLll L111M pue
S pue v .~ lOl JO sau!I ^palunOs aLII Lll!M laaj OO'OZE ~ 'lsaM ..99 ,LO 0<::17 LllnoS aouaLll.
:UO!s!^!pqns Pies jO ~ ~ pue 0 ~ slOl :fo
JaUJOO uowwoo aLlI pue UO!SI^!pqns Pies jO € IOllo aun ^paLllnOs a41 uo JaUJOO JOj lU!od e Ol ~. ~
pue O~ slOl uaaMtaq aU!I uowwoo aLll Lll!M laaj 00'099 'lsaM ,,1717 ,6~ 0917 LltJoN aouaLll.
<::Z09-1766 ~ 'oN qor
LOOZ 'zz AJenuer
LOOZ '17~ AJenJqa.::l pas!^a~
saJo\1' Z ~6' LH~
OOp'q~woez ~6- LS8\~ZOO-6666\6666\ONV1\:O
O~!O 6 a6ed
:l~eJl aJoe ~ZL"S Auedwo:) JaMod ~ 6u!146n UOlsnoH PlesaJo!e a4l
!O aU!l ApalsaM a41 uo JaWOO JO! IUIOd e ollaa~ SO'ZSS 'lse3 ,,9S ,S8 0 ~ V L1lJON aoualll
:JaUJOO JOj IU!od e ollaa~ ~L'ZZS
'lse3 ,,6Z ,S ~ oL9 lIlnos SJeaq 1I0!lIM PJ04~ e pue laaj 00"08Z ~ ~o sn!peJ e '.0 ~
,Z8 oV6 jO al6ue \eJIUao e 6U!Ae4 '11l6!J aliI 01 a!\.Jno e jO OJe aliI 6uole laa~ 8L'9ZS (Z
:a!\.Jno e jO 6u!uu!6aq a41 'JaWOO JO! lUIOd e Ollaaj SS'SL 'lse3 "v8 .118 06L 4lnoS {~
:~asJnoo (Z) OM} 6u!MOIIOj a4lloeJ} aJoe OO"S ~ P!es jO sau!I ApalsaM aLlIllllM aoua41
:a!\.Jno PIes ~o pua a4lle JaUJOO JO~ lUIOd e Ollaa~
6v'98 'lse3 .L8 .ZV oZ8 L1lnos sJeaq 40!lIM PJ040 e pue laa! OO'SZ jO sn!peJ e ',,118
,vv 0~6 jO al6ue leJluao e 6U!Ae4 '>>a\ alll Ol a!\.Jno e jO OJe alll 6uole laaj 06'OV (Z
:a!\.Jno punodwoo ~o lU!od e 'JaUJOO JO~ lUIOd e ollaaj 11v'SOv 'lsaM ..9S .Ev
oLl 1IlnoS SJeaq 40!lIM PJOllO e pue laaj OO"OLS jO Sn!pel e '"LO .60 oLl ~o al6ue
leJlUaO e 6u!Aell '>>al a4l 01 aAJno lua6uel-uou e jO OJe a4l 6uole laa~ 6Z"Z ~ V ( ~
:saSJnoo (Z) oM} 6u!MOIIOj allt peJl aJoe OO"S ~ P!es JO sau!I Apa4}Jou aliI 41!M aoualll
:ISe3 ,,~E Jv oBv 4lnoS sJeaq JalUao as04M a!\.Jno e ~o oJe a4l uo pue 'd'CJ'O'CJ'd'O':)'H
a4l ~o ~6~ZL6X 'oN all.::! U! pJooaJ JO luawrulsul ue Aq lO!JlS!O 100LlOS luapuadapul
euapesed aliI 01 paAaAuoo saJoe OO'S ~ pane::> Pell u!e}Jao le41 ~o au!! ApaLllJOu e uo JaUJOO
JOJ lU!od e Ol aU!l uowwoo PIes ~o Uo!suatxa Apalsealllnos e lIllM pue BZ pue LZ SIOl pue ~~ ~
pue H slol uaaMlaq aun UOWWOO aLlIlll!M laa~ 9B'9011~ 'lse3 "v11 ,6~ oBv 4lnoS aoua41
ZZ09-1166 ~ 'ON qor
LOOZ 'zz AJenuer
'LOOZ '11~ AJenJqa.::! paS!AaCJ
sal::>\( Z~6"LH~
~op'q~w~el ~6- L8~\ ~ZOO-6666\6666\aNV1\:O
m ~o O~ a6ed
'OUI'6u!AaAJns ~ 6UP88U!6U3 'In
u"p8Jed8Jd seM l! 40!4M JO~ UO!S!A!pqns leo!l!lod alll ~o AJepunoq
8lll JO uoneJn6!JuooaJ JO UoneaJo a4l Aq p8lls!lqels8 JO p8!1dw! SlS8J8lU! pue Slll6p 8s04l
ldaox8 AlJadoJd le8J U! SlS8J8JU! 4S!lqels8 JO ^8AUOO oJ p8sn 8q OJlOU S! pue '\aAJns punoJ6 aln
uo ue JO SllnsaJ 8llll081J8J lOU S80p '~l'~99 ~ OV.L II Japu~ p8JedaJd 'lu8wnoop S!lll"
'puel JO S8JOe U6'L9~ 6U1UI8lUOO pue E>NINN1838.:10 .LNIOd 8lll Ol aoeJJ8.L
aal uaaJE> P!es JO aU!l A(JaJsaM alll lll!M la8! Of;'6LS 'Jse3 "Sf; ,9 ~ oe17 \.llnoS aoualll
:a~BJJa.L 8al uaaJE> P!es JO JaUJOO ^paJs8M allJ'JaUJo~ JOJ lU!od e Ol aoeJJa.L
881 uaaJE> PIes ~O aU!I ^IJallJJOU e lll!M laa! e6"B~f;~ 'lS8M "SZ IP~ ol17 4lnoS a~ualll
:uaAas UO!paS
a~eJJal aal U8aJE> P!eS8JO~e 8lll!0 aU!I ^(JallJJou allJ uo J8UJO~ JO~ lU!od e Ol "d'CJ'O'cl"d"O'O"H
alll ~o PO~lBPa 'ON all.:l U! pJOO8J ~o lUaWnJJsu! ue Aq '\uedwoo JaMod ~ 6u!lll6n
uOlsnoH Ol paA8Auoo saJoe 9~6" r pallBO lOell U!BJJ80 lelll JO au!! ApalsaM e 4l!M pue pB-ll
aJoe ~lL'9 PIes JO aU!l ^(JalsaM a4l 4l!M l8aJ Ol'f;09~ 'lse3 ,,6P 19~ oep 4lnos aou84l
ZZ09-P66 ~ 'ON qor
LOOl'll AJenuer
LOOZ 'p~ AJeruqa.:l paS!AaCJ
saJOV l~6'L9't;
Z-I06SEI
laaU!~Ua S:n lO P!llS!O al[l 'P!llS!Q al[l Aq lO U!l[HM Sanm:>Ej l[:>ns jO uon:>nllsuo:> al{l Ol
lOPd 'awn Ol awn WOlj papuawE SE suonE:>H!:>ads pUE SUEld plEpUElS S ,Al!:J al[l t{l!M
Aldwo:> lHM P!llS!O al[l U!l[HM pasn lO paHElSU! 'olalal[l sa:>uEuapnddE pUE 'SUOHElS un
'saun a:>!Alas laMas pUE saun a:>!AlaS lalEM HV 'Al!:J al[l jO suonE:>H!:>ads al[l Ol WlOjUO:>
lHM 'P!llS!Q al[l U!l[l!M pasn lO paHElSU! 'olalal[l sa:>uEuapnddE pUE 'sad!d 'saAIEA
'saAIEA ~u!l[snu 'slalaw lalEM 'sHaM lalEM HV 'wOljalal[l suonE:>H!:>ads pUE SUEld t{:>ns
jO IEAolddE al[l U!Elqo pUE P!llS!O al[l aAlas Ol sanm:>Ej a~l?U!ElP pUE 'laMas AlEHUES
'lalEM jO UO!pnllSUO:> al[l lOj suonE:>H!:>ads pUE SUEld HE 'aAnEluasaldal palEtW:!Sap
Sl! Ol lO 'Al!:J al[l Ol Hwqns lHM slauMopuEI pUE sladolaAap lO 'sla:>Hjo 'SlOpal!p
SH 'P!llS!O al[l U!l[l!M UOn:>nllSUO:> AUE jO luawa:>uawwo:> al[l alOjag (:>)
'P!llS!Q al[l jO suoHE~nq() al[l
jO HE sawnSSE pUE 'P!llS!O al[l jO slassE al[llaAo Sa){El 'P!llS!O al[l saxaUUE Al!:J al[l j!
pUE ual[M alEU!Wlal lHM spuoq S ,P!llS!O al[l jO luawAEd al[l Ol walSAS a~EU!ElP lO /pUE
laMas pUE lalEM S ,P!llS!O al[l jO UOnElado al[l WOlj sanuaAal AUE jO a~pald al[l lEl[l
UO!S!AOld E U!ElUO:> lHM spuoq S,P!llS!O al[l jO a:>uEnSS! al[l ~U!ZpOl[lnE uonnlosal al[l
'spuoq l[:>ns jO alEs al[l jO alEp al[l ~u!pa:>ald lxau pO!lad l[luow-auo al[l ~upnp "xapuI
puog Ol" Al){aaM sH U! .lC1linfl PUOflliuvQ al[l Aq papodal alEl lSalalU! a~ElaAE lSal.{~!l[
al[l aAoqE (%l) lua:>lad OMl paa:>xa lOU lHM 'spuoq l[:>ns Aq aUlOq alEl lsalalu]: al[l
SE HaM SE wn!Wald lO luno:>S!p AUE luno:>:>E OlU! ~U!){El 'PloS os spuoq uo alEl lsa,ralu!
aAn:>ana lau al[llEl[l pap!AOld ~lEd jO %S6 UEl[l ssallOj PloS aq lHM 'spuoq ~u!pUnjal
uEl[llal[lo 'spuoq l[:>ns jO auou pUE 'wn!wald lnol[HM (P!llS!O al[l jO UOnal:>S!p al.{llE
alEp lanlEa AUE lO) a:>UEnSS! jO alEp al[l jO AlEslaA!UUE (l[lSI) l[luaaUH al[l olluanbasqns
alEp AUE uo spuoq P!ES waapal Ol ll[~P al[l saAlasal P!llS!O al[l lEl[l ap!AOld lsnw
spuoq l[:>ns 'P!llS!O al[l jO sapEpunoq al[llnol[l!M lO U!l[HM sa:>!Alas lal[lo pUE 'laMas
AlEl!Ul?S 'lalEM Has Ol pUE 'aWES U!ElU!EW pUE alElado Ol pUE 'lOjalal[l sa!l!IPEj pUE
's~unpnlls 'slUEld 'S~U!pnnq 'luawd!nba 'saHs 'sluawasEa 'AEM-jO-ll[~P 'puEI AlEssa:>au
HE al!nb:>E lO aSEl[:>lnd Ol pUE 'Olalal[l Sl!Edal pUE 'SUO!l!PpE 'SUO!SUalXa 'SluawaAo.[dw!
'SUOn:>nllSUO:> 'saSEl[:>lnd AlEssa:>au HE pUE AUE a){EW Ol pUE 'samlPEj lO swalsAs l.{:>ns
jO spEd lO 'sa!l!IPEj IEuoHEal:>al lO 'sanm:>Ej a~EU!ElP 'swalSAS laMas WlOlS 'swalSAS
laMas AlEl!UES 'swalSAS S){lOMlalEM ~UP!nb:>E as!Mlal[lo lO '~Un:>nllSUO:> pUE ~u!lli~!sap
'~upuEuHal '~U!SEl[:>lnd 'Ol pal!Wn lOU lnq ~u!pnpu! 'MEI Aq pazpol[lnE sasodlnd
AUE lOj 'spuoq ~u!pUnjal ~u!pnpu! 'spuoq anss! AEW P!llS!O al[l (q)
'U!alal[ll[llOj las SE 'luawaa~v
Alnnn al[llapun ladolaAap al[l jO slSalalU! pUE 'suonE~nqo 'Sll[~P al[l HE awnSSE HEl[S
P!llS!Q al[l'UOnEWl!jUO:> S,P!llS!O al[l uodn 'Lluawaa~v Alnnn" al[l) P!llS!Q al.{l Ol
(sa:>!Alas lal[lo pUE) sa:>!AlaS luaWlEall a~EMas pUE lalEM ~U!P!AOld lOj suompuo:Ji pUE
swlal al[l Aj!:>ads Ol'l-a Hq!l[xa SE olalal[ pal[:>EllE WlOj al[l AHEHuElsqns U! 'luawCla~E
Alnnn E aln:>axa pUE OlU! lalua HEl[S P!llS!O al[l jO HEl.{aq UO ladolaAap al[l pUE
'la~EUEJt\I Al!:J SH jO uonn:>axa Aq 'LAl!:J" al[l) sExal'puEIlEa.d jO Al!:) al.{l (E)
"'" lIHIHXa
- z-
Z-106)0
.puBllBad JO ~!J at.{l JO S)1{lo M
Jnqnd JO lUaWl1BdaQ at.{l pUB lUaWl1BdaQ ~UpaaU!~U3: at.{l JO suoqBI~a1 pUB Saln1 at.{l
t.{HM AldWOJ as!Mlat.{lO pUB 'SBXa.L '~unoJ BpOZB1g 10 S!llBH JO SplOJa}l IBPUJO at.{l
U! pap10Ja1 Alnp aq IUM t.{J!t.{M iBId B JO ~!J at.{l JO UO!ss!WWoJ ~U!llOZ pUB ~UfUUBld
at.{l JO {BA01ddB at.{l U!BlqO IUM PPlS!Q at.{l JO Sl!Wn at.{l U!t.{HM papnpU! PUB[ at.{l
JO 1adolaAap at.{110 1aUMO at.{l'puBI JO IaJlBd 10 lOI AUB JO aIBs at.{l OllOPd (a)
.suoqBJmJads pUB SUBld t.{Jns
JO IBA01ddB at.{l U!Blqo pUB saH!IPBJ t.{Jns JO uoqJnllSUOJ at.{llOJ suoqBJmJads pUB SUBld
lIB 'aAqBluasa1da1 palB~!Sap S!t.{ Ol 10 'luaWl1BdaQ uoqBa1Ja}l pUB S)[lBd S ,~!=) at.{l
JO lOpa1!Q at.{l Ot Hwqns IUM P!llS!Q at.{l'spaaJOld puoq t.{HM paJuBuH aq IUM t.{J!t.{M
saH!IPBJ IBuoqBa1Ja1 AUB JO uoqJnJlSUOJ saJuaWWOJ P!llS!Q at.{l a10Jag (p)
.suoqJadsu! puno~-at.{l-uo J!popad
a)[BW ABW ~!J at.{l 'saH!IPBJ t.{Jns JO uoqBIlBlSUf pUB uoqJnllSUOJ at.{l JO ssa~old at.{l
~upnp pUB ~~!J at.{l JO suoqBJmJads pUB SplBpUBlS alqBJnddB t.{HM pUB suoqBJmJads
pUB SUBld p~A01ddB at.{l t.{HM aJUBplOJJB U! aq IUM saH!IPBJ a~BU!B1P pUB 'laMas
AlBl!llBS 'lalBM S ,P!llS!Q at.{l JO uoqJnllSUOJ at.{.L .paJuawwoJ aq IUM uoqJnllSUOJ t.{Jns
lBt.{l alBp at.{l ~UHBfS '~!J at.{l Ol HBW paHq1aJ 10 pa1als~a1 Aq aJqou UattpM aA!~~ IUM
i
R2007-117
LT
ALLEN BOONE HUMPHRIES ROBINSON LLP
ATTORNEYS AT LAW
PHOENIX TOWER
3200 SOUTHWEST FREEWAY
SUITE 2600
HOUSTON,TEXAS 77027
TEL(713)860-6400
FAX(713)860-6401
abhr.com
Direct Line: (713)860-6466 Nancy Kwon
Direct Fax: (713)860-6666 nkwon@abhr.com Associate
February 1, 2007
Certified Mail 7005 1820 0000 7903 1988
Return Receipt Requested
Mr. Young Lorfing
City Secretary, City of Pearland
3519 Liberty Drive
Pearland, Texas 77581-5416
Re: Proposed Legislation Creating Harris County Municipal Utility District
No. 509
Dear Mr. Lorfing:
Enclosed is a copy of a proposed bill for the creation of Harris County Municipal
Utility District No. 509. Also enclosed is a Notice of Intent to Introduce this bill in the
80th Legislature of Texas, 2007.
Sincerely
Nancy on
Enclosures
tCEOVE
L.1I Ifill
ti
FEB 2 2007
k...J.J
l
CITY OF PEARLAND
CITY SECRETARY'S OFFICE
132117
NOTICE OF INTENTION TO INTRODUCE A BILL
IN THE LEGISLATURE OF TEXAS
Notice is hereby given of the intention to introduce in the Regular Session of the
80th Legislature of Texas a bill creating and establishing a special district in the
corporate limits of the City of Pearland, Harris County, under the provisions of Article
16, Section 59 of the Constitution of Texas and pursuant to the inherent power of the
Legislature to create special governmental agencies and districts,with powers including
those given to municipal utility districts operating pursuant to Chapters 49 and 54,
Texas Water Code, with road powers pursuant to Article 3, Section 52 of the
Constitution of Texas. The bill will provide for the district's administration, powers,
name, duties, operation, and financing. The proposed boundaries of the district will
include all or part of the following land situated in Harris County, Texas:
All that certain tract or parcel containing 395.115 acres of land in the Thomas J. Green
Survey, A-290, Harris County, Texas, being all or parts of Lots 2, 3, 4 and 5; Lots 7, 8, 9
and 10; Lots 18, 19, 20 and 21; Lots 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
46,47,48,50 and 53; Lots 54, 55, 56, 57,58, 59, 60, 61, 62, 65, 66, 68 and 69;Lots 70, 71, 72,
73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82 and 83; Lots 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 100
and 101; Lots.108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118 and 119of the Allison
Richey Gulf Coast Home Company Subdivision, Section G, a subdivision of record on
Volume 4, Page 48 of the Map Records of said Harris County (H.C.M.R.) and being
more particularly described by metes and bounds as follows, all bearings referenced to
the Texas State Plane Coordinate System, South Central Zone (NAD 83);
BEGINNING at the southerly corner of Green Tee Terrace Section Seven, a subdivision
of record on Film Code No. 352062 of said H.C.M.R., same being on a northerly line of
that certain 80.0 foot wide tract called 3.636 acres conveyed to Houston Lighting &
Power Company by an instrument of record in File No. E131167 of the Official Public
Records Of Real Property of said Harris County (H.C.O.P.R.O.R.P.);
Thence South 42° 08' 06" West, 3957.07 feet with said north line and with the north line
of those certain 80.0 foot wide tracts conveyed to said Houston Lighting & Power
Company in File No.'s D494447, D502503, D478952 and D508832 of the
H.C.O.P.R.O.R.P. to a point for corner on the common line between Lot 119 and Lot 120
of the aforesaid subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 566.86 feet with the common line between said Lot 119
and 120 to a point for corner, the common corner of Lots 102 and 103 and Lots 119 and
120 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 330.00 feet with the common line between Lot 102 and
119 to a point for corner, the common corner of Lots 101 and 102 and Lots 118 and 119
of said subdivision;
Thence .North 48° 19' 44" West, 647.11 feet (called 660.0 feet) with the common line
between Lot 101 and Lot 102 to a point for corner, the common corner of Lots 84 and 85
and Lots 101 and 102 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 330.00 feet with the common line between Lot 84 and Lot
101 to a point for corner, the common corner of Lots 83 and 84 and Lots 100 and 101 of
said subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 647.11 feet (called 660.00 feet) with the common line
between Lot 83 and 84 to a point for corner, the common corner of Lot 67 and 68 and
Lots 83 and 84 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 877.28 feet with the common line between Lots 68 and
69 and Lots 84, 85 and 86 to a point for corner, the easterly corner of that certain 210.0
foot wide strip of land recorded in Volume 2314, Page 127 of the Deed Records of said
Harris County (H.C.D.R.);
Thence with the easterly lines of said 210.0 foot wide strip the following five (5) courses;
1) North 57° 18' 18" West, 180.49 feet to a point for corner;
2) North 26° 50' 46" West, 51.04 feet to a point for corner;
3) North 17° 28' 08" West, 74.50 feet to a point for corner;
4) North 13° 24' 13" West, 217.19 feet to a point for corner;
5) North 27° 01' 02" West, 190.55 feet to a point for corner on the common line
between Lot 69 and Lot 53 of the aforesaid subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 206.43 feet with the common line between said Lot 53
and Lot 69 to a point for corner on the centerline of Clear Creek, same being the
common west corner of said Lot 53 and Lot 69;
Thence upstream with the centerline of Clear Creek and with the westerly lines of Lot
No. 53 the following eight (8) courses;
1) North 28° 13' 31" West, 143.02 feet to a point for corner;
2) North 23° 23' 07" West,48.31 feet to a point for corner;
3) North 10° 53' 08" West, 63.46 feet to a point for corner;
4) North 02° 14' 45" East,122.33 feet to a point for corner;
5) North 07° 56' 37" East,104.06 feet to a point for corner;
6) North 16°35' 53" East, 260.10 feet to a point for corner;
7) North 14°33' 10" West, 63.63 feet to a point for corner;
8) North 31° 21' 48" West, 120.50 feet to a point for corner, the common west corner
of Lot 53 and Lot 38 of said subdivision;
Thence continuing upstream with the centerline of said Clear Creek and with the
westerly lines of said Lot 38 the following eight (8) courses;
1) North 31° 53' 45" West,50.27 feet to a point for corner;
2) North 25°54' 16" West, 80.45 feet to a point for corner;
3) North 21°23' 03" West, 81.24 feet to a point for corner;
4) North 37° 23' 51" West, 68.61 feet to a point for corner;
5) North 54° 27' 29" West, 96.35 feet to a point for corner;
6) North 66° 17 03" West, 136.22 feet to a point for corner;
7) North 08° 30' 00" West,227.09 feet to a point for corner;
8) North 35° 21' 42" West, 221.02 feet to a point for corner, the northwesterly corner
of said Lot 38;
4
Thence North 73° 27' 51" East,422.00 feet with the north line of said Lot 38 to a point for
corner, the northeast corner of Lot 38, same being the common north corner of Lot 38
and 37 of said subdivision;
Thence South 48° 19' 44" East, 660.00 feet with the common line between said Lot 38
and Lot 37 to a point for corner, the common corner of Lots 37 and 38 and Lots 51 and
52 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 330.00 feet with the common line between Lots 38 and
52 to a point for corner, the common corner of Lots 52 and 53;
Thence South 48° 19' 24" East, 1294.22 feet (called 1320.00 feet ) with the common line
between Lots 52 and 53 and Lots 67 and 68 to a point for corner, the common corner of
Lots 67 and 68 and Lots 83 and 84;
Thence North 42° 07' 56" East,330.12 feet with the common line between Lots 67 and 83
to a point for corner, the common corner of Lots 66 and 67 and Lots 82 and 83 of said
subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 647.11 feet (called 660.00 feet) with the common line
between Lots 66 and 67 to a point for corner, the common corner of Lots 51 and 52 and
Lots 66 and 67 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East,330.00 feet with the common line between Lots 51 and 66
to a point for corner, the common corner of Lots 50 and 51 and Lots 65 and 66 of said
subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 647.11 feet (called 660.00 feet) with the common line
between Lots 50 and 51 to a point for corner on the southerly line of Lot 37 and the
common corner of Lots 50 and 51 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East,330.00 feet with the common line between Lots 37 and 50
to a point for corner, the common corner of Lots 36 and 37 and Lots 49 and 50 of said
subdivision;
Thence South 48° 19' 44" East, 1294.22 (called 1320.00) feet with the common line
between Lots 49 and 50, and Lots 64 and 65 to a point for corner, the common corner of
Lots 64 and 65 and Lots 80 and 81 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 330.22 feet with the common line between Lots 65 and
81 to a point for corner, the common corner of Lots 65 and 66 and Lots 81 and 82 of said
subdivision;
Thence South 48° 19' 44" East, 1294.22 feet (called 1320.00 feet) with the common line
between Lots 81 and 82 and Lots 98 and 99 to a point for corner, the common corner of
Lots 98 and 99 and Lots 115 and 116 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 330.22 feet (called 330.00 feet) with the common line
between Lots 98 and 115 to a point for corner, the common corner of Lots 97 and 98 and
Lots 114 and 115 of said subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 1294.22 feet with the common line between Lots 80 and
81 and Lots 97 and 98 to a point for corner, the common corner of Lots 64 and 65 and
Lots 80 and 81 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 660.00 feet with the common line between Lots 63 and 64
and Lots 79 and 80 to a point for corner, the common corner of Lots 62 and 63 and Lots
78 and 79 of said subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 647.11 feet (called 660.00 feet) with the common line
between Lots 62 and 63 to a point for corner, the common corner of Lots 47 and 48 and
Lots 62 and 63 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 330.00 feet with the common line between Lots 48 and
63 to a point for corner, the common corner of Lots 48 and 49 and Lots 63 and 64 of said
subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 977.11 feet with the common line between Lots 48 and
49 and Lots 35 and 36 to a point for corner, the westerly corner of the south one-half of
Lot 35 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 660.00 feet with the northerly line of the south one-half
of Lots 34 and 35 to a point for corner, the easterly corner of the south one half of Lot 34
and on the common line between Lots 33 and 34 of said subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 330.00 feet with the common line between Lots 33 and
34 to a point for corner, the common corner of Lots 23 and 24 and Lots 33 and 34 of said
subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East,_660.00 feet with the common line between Lots 22 and 23
and Lots 32 and 33 to a point for corner, the common corner of Lots 21 and 22 and Lots.
31 and 32 of said subdivision;
Thence.South 48° 14' 43" East, 660.29 feet (called 660.00 feet) with the common line
between Lots 31 and 32 to a point for corner, the common corner of Lots 31 and 32 and
Lots 44 and 45 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 37" East, 330.00 feet with the common line between Lots 30 and 31
to a point for corner, the common corner of Lots 30 and 31 and Lots 43 and 44 of said
subdivision;
Thence North 48° 14' 43" West, 660.26 feet (called 660.00 feet) with the common line
between Lots 30 and 31 to a point for corner, the common corner.of Lots 20 and 21 and
Lots 30 and 31 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 330.00 feet with the common line between Lots 21 and
31 to a point for corner, the common corner of Lots 21 and 22 and Lots 31 and 32 of said
subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 660.00 feet with.the common line between Lots 21 and
22 to a point for corner, the common corner of Lots 12 and 13 and Lots 21 and 22 of said
subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 660.00 feet with the common line between Lots 11 and 12
and Lots 20 and 21 to a point for corner, the common corner of Lots 10 and 11 and Lots
19 and 20 of said subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 660.00 feet with the common line between Lots 10 and
11 to a point for corner on the southerly line of Lot 3 of said subdivision and the
common corner of Lots 10 and.11 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 1320.00 feet with the southerly lines of Lot 3,4 and 5 and
with the northerly lines of Lots 11, 12, 13 and 14 to a point for corner, the common
corner of Lots 5 and 6 and Lots 14 and 15 of said subdivision;
Thence North 47° 52' 04" West, 387.53 feet to a point for corner, the common corner of
Lot 5 and Lot 6 of said subdivision, same being the northerly line of said subdivision
and the northerly line of the aforesaid Green Survey;
Thence North 41° 56' 38" East, 2156.80 feet with said northerly lines to a point for •
corner, the common corner of Lot 1 and Lot 2 of said subdivision;
Thence South 47° 51' 23" East, 394.62 feet with the common line between said Lot 1 and
Lot 2 to a point for corner on the northerly line of Lot 8 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 480.60 feet with the common line between Lot 1 and Lot
7 and Lot 8 to a point for corner,the easterly corner of Lot 1, the northerly corner of lot 7
of said subdivision, on an easterly line of said subdivision and on an easterly line of.
said Green Survey;
Thence South 48° 18' 49" East, 660.00 feet with the easterly line of Lot 7 of said
subdivision and with the common line between said subdivision and survey line to a
point for corner on the common line between Lot 7 and Lot 16 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 657.14 feet (called 660.00 feet) departing said easterly
lines and with the common line between Lots 7 and 8 and Lots 16 and 17 to a point for
corner, the common corner of Lots 8 and 9 and Lots 17 and 18 of said subdivision;
Thence South 48°.19' 44" East, 1320.18 feet (called 132.00 feet) with the common line
between Lots 17 and 18 and Lots 27 and 28 to a point for corner, the common corner of
Lots 27 and 28 and Lots 40 and 41 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 37" East, 656.79 feet (called 660.0 feet) with the common line
between Lots 26 and 27 and Lots 39 and 40 to a point for corner on a westerly line of
that certain tract called 5.721 acres conveyed to Houston Lighting & Power Company
by an instrument of record in File No. D592804 of the H.C.O.P.R.O.R.P.;
Thence South 48° 18' 49" East, 80.56 feet with said westerly line to a point for corner on
the northerly line of that certain tract called 15.00 acres conveyed to the Pasadena
Independent School District by an instrument of record in File No. X972393 of the
H.C.O.P.R.O.R.P.;
Thence with the northerly lines of said 15.00 acre tract the following three (3) courses;
1) South 41° 35' 39" West, 652.40 feet to a point for corner, the beginning of a curve;
2) 416.64 feet along the arc of a curve to the left, having a central angle of 27° 26'
19", a radius of 870.00 feet and a chord which bears South 27° 52' 30" West, 412.67 feet
to a point for corner, a point of compound curve;
3) 40.90 feet along the arc of a curve to the left, having a central angle of 93° 43' 54",
a radius of 25.00 feet and a chord which bears South 32° 42' 37" East, 36.49 feet to a
point for corner at the end of said curve;
Thence with the westerly lines of said 15.00 acre tract the following two (2) courses;
1) South 79°34' 34" East, 78.55 feet to a point for corner, the beginning of a curve;
2) 526.73 feet along the arc of a curve to the right, having a central angle of 24° 32'
10", a radius of 1230.00 feet and a chord which bears South 67° 18' 29" East, 522.71.feet
to a point for corner;
Thence North 41° 35' 56" East, 852.05 feet to a point for corner on the westerly line of
the aforesaid Houston Lighting&Power Company 5.721 acre tract;
Thence South 48° 18' 49" East, 1803.20 feet with the westerly line of said 5.721 acre tract
and with a westerly line of that certain tract called 1.938 acres conveyed to Houston
Lighting & Power Company by an instrument of record in File No. D482104 of the
H.C.O.P.R.O.R.P. to a point for corner on the northerly line of the aforesaid Green Tee
Terrace Section Seven;
Thence South 42° 14' 25" West, 1318.98 feet with a northerly line of said Green Tee
Terrace to a point for corner,the westerly corner of said Green Tee Terrace;
Thence South 48° 18' 35" East, 579.30 feet with the westerly line of said Green Tee
Terrace to the POINT OF BEGINNING and containing 395.115 acres of land.
By: . B. No.
A BILL TO BE ENTITLED
AN ACT
relating to the creation of Harris County Municipal Utility
District No. 509; providing authority to impose taxes and issue
bonds .
BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF TEXAS :
SECTION 1 . Subtitle F, Title 6, Special District Local
Laws Code, is amended by adding Chapter to read as follows:
CHAPTER . HARRIS COUNTY MUNICIPAL UTILITY DISTRICT NO. 509.
SUBCHAPTER A. GENERAL PROVISIONS
Sec. . 001 . DEFINITIONS. In this Chapter:
(1) "Board" means the board of directors of the
district.
(2) "Director" means a member of the board.
(3) "District" means Harris County Municipal Utility
District No. 509.
Sec. . 002 . NATURE OF DISTRICT. The district is
created as a municipal utility district created under and
essential to accomplish the purposes of Section 59, Article XVI,
Texas Constitution.
Sec. . 003 . CONFIRMATION ELECTION REQUIRED. The board
shall hold an election to confirm the creation of the district
as provided by Section 49. 102, Water Code.
Sec. . 004 . FINDINGS OF BENEFIT AND PUBLIC PURPOSE.
(a) All land and other property included in the district will.
benefit from the improvements and services to be provided by the
district.
132028
(b) The district is created to accomplish:
(1) the purposes of a municipal utility district as
provided by general law; and
(2) to the extent authorized by Section 52, Article
III, Texas Constitution, the financing, construction, or
acquisition of arterials and main feeder roads, or improvements
in aid of those roads .
Sec. . 005 . INITIAL DISTRICT TERRITORY. (a) The
district is initially composed of territory described by Section
2 of the Act creating this chapter.
(b) The boundaries and field notes of the district form a
closure. A mistake in the field notes or in copying the field
notes in the legislative process does not in any way affect the
district' s :
(1) organization, existence, or validity;
(2) right to issue any type of bond for the purposes
for which the district is created or to pay the principal of and
interest on a bond;
(3) right to impose or collect an assessment or tax;
or
(4) legality or operation.
[Sections . 006- . 050 reserved for expansion]
SUBCHAPTER B. BOARD OF DIRECTORS
Sec. . 051 . BOARD OF DIRECTORS; TERMS. (a) The district
is governed by a board of five directors .
(b) Except as provided by Section . 053, directors
serve staggered four-year terms .
Sec. . 052 . ELECTION OF DIRECTORS. On the uniform
election date in May of each even-numbered year, the appropriate
number of directors shall be elected.
Sec. . 053. INITIAL DIRECTORS. (a) The initial board
consists of:
132028
(1)
(2) ;
(3)
(4) ; and
(5)
(b) Unless otherwise agreed, the directors shall decide
the initial terms of office by lot, with a simple majority of
directors serving until the second succeeding directors election
and the remaining directors serving until the next directors
election.
[Sections . 054- . 100 reserved for expansion]
SUBCHAPTER C. POWERS AND DUTIES.
Sec. . 101. GENERAL POWERS AND DUTIES. The district
has the powers and duties necessary to accomplish the purposes
for which the district is created.
Sec. . 102 . MUNICIPAL UTILITY DISTRICT POWERS AND
DUTIES. The district has the powers and duties provided by the
general law of this state, including Chapters 49 and 54, Water
Code, applicable to municipal utility districts created under
Section 59, Article XVI, Texas Constitution.
Sec. . 103 . ROAD PROJECTS . (a) Pursuant to Section
52, Article III, Texas Constitution, the district may finance,
construct, or acquire arterials and main feeder roads, or
improvements in aid of those roads . .
(b) A road project must meet all applicable standards,
regulations, and ordinances of the municipality or county in
whose jurisdiction the district is located.
(c) Upon completion of any road project, the district,
with the consent of the municipality or county in whose
jurisdiction the district is located, may convey that road
project to the municipality or county. If the municipality or
the county becomes the owner of a road project, the municipality
132028
or county is responsible for all future. maintenance, operation,
and upkeep, and the district has no further responsibility for
the project or its maintenance, operation, or upkep.
Sec. . 104 . COMPLIANCE WITH MUNICIPAL CONSENT
ORDINANCES OR RESOLUTIONS. Subject to the limitations of
Section 54 . 016, Water Code, the district shall comply with all
applicable requirements of any ordinance or resolution adopted
by the governing body of the municipality that consents to the
creation of the district or to the inclusion of lands within the
district .
Sec. . 105 . ADDITIONAL POWERS AND DUTIES [This is a
placeholder for district-specific powers and duties . ]
[Sections . 106- . 150 reserved for expansion]
SUBCHAPTER D. GENERAL FINANCIAL PROVISIONS
Sec. . 151. ELECTIONS REGARDING TAXES OR BONDS. (a)
The district may issue, without an election, bonds and other
obligations secured by revenues or contract payments from any
lawful sources other than ad valorem taxation.
(b) The district must hold an election in the manner
provided by Chapters 49 and 54, Water Code, to obtain voter
approval before the district may impose an operation and
maintenance tax or issue bonds payable from ad valorem taxes .
Sec. . 152 . OPERATION AND MAINTENANCE TAX. (a) If
authorized at an election held in accordance with Section
. 151, the district may impose an operation and maintenance
tax on taxable property in the district in accordance with the
provisions of Section 49. 107, Water Code.
(b) The board shall determine the tax rate. The rate may
not exceed the rate approved at the election.
[Sections . 153- . 200 reserved for expansion]
SUBCHAPTER E. BONDS OR OTHER OBLIGATIONS
132028
Sec. . 201 . OBLIGATIONS. (a) The district may issue
bonds, notes, or other obligations payable in whole or in part
from ad valorem taxes, impact fees, revenue, grants, or other
district money, or any combination of those sources, to pay for
any authorized district purpose.
(b) The district may not issue bonds to finance projects
authorized by Section . 103 unless the issuance is approved
by a vote of a two-thirds majority of the voters of the district
voting at an election called for that purpose.
(c) .At the time of issuance, the total principal amount of
bonds, notes, or other obligations issued or incurred to finance
road projects may not exceed one-fourth of the assessed value of
real property in the . district according to the most recent
certified tax appraisal roll for Harris County.
Sec. . 202 . TAXES FOR BONDS. At the time bonds
payable in whole or in part from ad valorem taxes are issued:
(1) the board shall impose a continuing direct annual ad
valorem tax, without limit as to rate or amount, for each year
that all or part of the bonds are outstanding; and
(2) the district annually shall impose an ad valorem tax
on all taxable property in the district in an amount sufficient
to:
(A) pay the interest on the bonds as the interest
becomes due;
(B) create a sinking fund for the payment of the
principal of the bonds when due or the redemption price . at any
earlier required redemption date; and
(C) pay the expenses of imposing the taxes.
SECTION 2 . Harris County Municipal Utility District No.
509 initially includes all the territory contained in the.
following area:
132028
All that certain tract or parcel containing 395 . 115 acres
of land in the Thomas J. Green Survey, A-290, Harris County,
Texas, being all or parts of Lots 2, 3, 4 and 5; Lots 7, 8, 9
and 10; Lots 18, 19, 20 and 21; Lots 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35,
38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50 and 53; Lots 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 65, 66, 68 and 69; Lots 70, 71,
72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82 and 83; Lots 87, 88, 89,
90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 100 and 101; Lots 108, 109,
110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118 and 119 of the
Allison Richey Gulf Coast Home Company Subdivision, Section •G, a
subdivision of record on Volume 4, Page 48 of the Map Records of
said Harris County (H.C.M.R. ) and being more particularly
described by metes and bounds as follows, all bearings
referenced to the Texas State Plane Coordinate System, South
Central Zone (NAD 83) ;
BEGINNING at the southerly corner of Green Tee Terrace
Section Seven, a subdivision of record on Film Code No. 352062
of said H. C.M.R. , same being on a northerly line of that certain
80 . 0 foot wide tract called 3 . 636 acres conveyed to Houston
Lighting & Power Company by an instrument of record in File No.
E131167 of the Official Public Records Of Real Property of said
Harris County (H.C.O. P.R.O.R. P. ) ;
Thence South 42° 08' 06" West, 3957 . 07 feet with said north
line and with the north line of those certain 80 . 0 foot wide
tracts conveyed to said Houston Lighting & Power Company in File
No. ' s D494447, D502503, D478952 and D508832 of the
H.C.O. P.R.O.R. P. to a point for corner on the common line
between Lot 119 and Lot 120 of the aforesaid subdivision;
Thence North 4 8° 19' 44" West, 566. 86 feet with the common
line between said Lot 119 and 120 to a point for corner, the
common corner of Lots 102 and 103 and Lots 119 and 120 of said
subdivision;
132028
Thence North 42° 07' 56" East, 330 . 00 feet with the common
line between Lot 102 and 119 to a point for corner, the common
corner of Lots 101 and 102 and Lots 118 and 119 of said
subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 647 . 11 feet (called 660 . 0
feet) with the common line between Lot 101. and Lot 102 to a
point for corner, the common corner of Lots 84 and 85 and Lots
101 and 102 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 330 . 00 feet with the common
line between Lot 84 and Lot 101 to a point for corner, the
common corner of Lots 83 and 84. and Lots 100 and 101 of said
subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 647 . 11 feet (called 660 . 00
feet) with the common line between Lot 83 and 84 to a point for
corner, the common corner of Lot 67 and 68 and Lots 83 and 84 of
said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 877 . 28 feet with the common
line between Lots 68 and 69 and Lots 84, 85 and 86 to a point
for corner, the.. easterly corner of that certain 210 . 0 foot wide
strip of land recorded in Volume 2314, Page 127 of the Deed
Records of said Harris County (H.C. D.R. ) ;
Thence with the easterly lines of said 210 . 0 foot wide
strip the following five (5) courses;
1) North 57° 18' 18" West, 180 . 49 feet to a point for
corner;
2) North 26° 50' 46" West, 51 . 04 feet to a point for
corner;
3) North 17° 28' 08" West, 74 . 50 feet to a point for
corner;
4) North 13° 24' 13" West, 217 . 19 feet to a point for.
corner;
132028
5_) North 27° 01' 02" West, 190 . 55 feet to a point for
corner on the common line between Lot 69 and Lot 53 of the
aforesaid subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 206. 43 feet with the common
line between said Lot 53 and Lot 69 to a point for corner on the
centerline of Clear Creek, same being the common west corner of
said Lot 53 and Lot 69;
Thence upstream with the centerline of Clear Creek and with
the westerly lines of Lot No. 53 the following eight (8)
courses;
1) North 28° 13' 31" West, 143 . 02 feet to a point for
corner;
2) North 23° 23' 07" West, 48 . 31 feet to a point for
corner;
3) North 10° 53' 08" West, 63 . 46 feet to a point for
corner;
4) North 02° 14' 45" East, 122 . 33 feet to a point for
corner;
5) North 07° 56' 37" East, 104 . 06 feet to a point for
corner;
6) North 16° 35' 53" East, 260 . 10 feet to a point for
corner;
7) North 14° 33' 10" West, 63 . 63 feet to a point for
corner;
8) North 31° 21' 48" West, 120 . 50 feet to a point for
corner, the common west corner of Lot 53 and Lot 38 of said
subdivision;
Thence continuing upstream with the centerline of said
Clear Creek and with the westerly lines of said Lot 38 the
following eight (8) courses;
1) North 31° 53' 45" West, 50 . 27 feet to a point for
corner;
132028
Q
2) North 25° 54' 16" West, 80 . 45 feet to a point for
corner;
3) North 21° 23' 03" West, 81 . 24 feet to a point for
corner;
4) North 37° 23' 51" West, 68 . 61 feet to a point for
corner;
5) North 54 ° 27' 29" West, 96. 35 feet to a point for
corner;
6) North 66° 17' 03" West, 136. 22 feet to a point for
corner;
7) North 08 ° 30' 00" West, 227 . 09 feet to a point for
corner;
8) North 35° 21' 42" West, 221. 02 feet to a point for
corner, the northwesterly corner of said Lot 38;
Thence North 73° 27' 51" East, 422 . 00 feet with the north
line of said Lot 38 to a point for corner, the northeast corner
of Lot 38, same being the common north corner of Lot 38 and 37
of said subdivision;
Thence South 48° 19' 44" East, 660 . 00 feet with the common
line between said Lot 38 and Lot 37 to a point for corner, the
common corner of Lots 37 and 38 and Lots 51 and 52 of said
subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 330. 00 feet with the common
line between Lots 38 and 52 to a point for corner, the common
corner of Lots 52 and 53;
Thence South 48 ° 19' 24" East, 1294 . 22 feet (called .1320 . 00
feet ) with the common line between Lots 52 and 53 and Lots 67
and 68 to a point for corner, the common corner of Lots 67 and
68 and Lots 83 and 84;
Thence North 42° 07' 56" East, 330 . 12 feet with the common.
line between Lots 67 and 83 to a point for corner, the common
corner of Lots 66 and 67 and Lots 82 and 83 of said subdivision;
132028
Thence North 48° 19' 44" West, 647 . 11 feet (called 660 . 00
feet) with the common line between Lots 66 and 67 to a point for
corner, the common corner of Lots 51 and 52 and Lots 66 and 67
of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 330 . 00 feet with the common
line between Lots 51 and 66 to a point for corner, the common
corner of Lots 50 and 51 and Lots 65 and 66 of said subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 647 . 11 feet (called 660 . 00
feet) with the common line between Lots 50 and 51 to a point for
corner on the southerly line of Lot 37 and the common corner of
Lots 50 and 51 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 330 . 00 feet with the common
line between Lots 37 and 50 to a point for corner, the common
corner . of Lots 36. and 37 and Lots 49 and 50 of said subdivision;
Thence South 48 ° 19' 44" East, 1294 . 22 (called 1320 . 00)
feet with the common line between Lots 49 and 50, and Lots 64
and 65 to a point for corner, the common corner of Lots 64 arid
65 and Lots 80 and 81 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 330 . 22 feet with the common
line between Lots 65 and 81 to a point for corner, the common
corner of Lots 65 and 66 and Lots 81 and 82 of said subdivision;
Thence South 48° 19' 44" East, 1294 . 22 feet (called 1320 . 00
feet) with the common line between Lots 81 and 82. and Lots 98
and 99 to a point for corner, the common corner of Lots 98 and
99 and Lots 115 and 116 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 330 . 22 feet (called 330 . 00
feet) with the common line between Lots 98 .and 115 to a point
for corner, the common corner of Lots 97 and 98 and Lots 114 and
115 of said subdivision;
Thence North 48 ° 19' 44" West, 1294 . 22 feet with the common
line between Lots 80 and 81 and Lots 97 and 98 to a point for
132028
-S
corner, the common corner of Lots 64 and 65 and Lots 80 and 81
of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 660 . 00 feet with the common
line between Lots 63 and 64 and Lots 79 and 80 to a point for
corner, the common corner of Lots 62 and 63 and Lots 78 and 79
of said subdivision;
Thence North 48 ° 19' 44" West, 647 . 11 feet (called 660 . 00
feet) with the common line between Lots 62 and 63 to a point for
corner, the common corner of Lots 47 and 48 and Lots 62 and 63
of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 330 . 00 feet with the common
line between Lots 48 and 63 to a point for corner, the common
corner of Lots 48 and 49 and Lots 63 and 64 of said subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 977 . 11 feet with the common
line between Lots 48 and 49 and Lots 35 and 36 to a point for
corner, the westerly corner of the south one-half of Lot 35 of
said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 660 . 00 feet with the
northerly line of the south one-half of Lots 34 and 35 to a
point for corner, the easterly corner of the south one half of
Lot 34 and on the common line between Lots 33 and 34 of said
subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 330 . 00 feet with the common
line between Lots 33 and 34 to a point for corner, the common
corner of Lots 23 and 24 and Lots 33 and 34 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 660 . 0.0 feet with the. common
line between Lots 22 and 23 and Lots 32 and 33 to a -point for
corner, the common corner of Lots 21 and 22 and Lots 31 and 32
of said subdivision;
Thence South 48 ° 14' 43" East, 660 . 29 feet (called 660 . 00.
feet) with the common line between Lots 31 and 32 to a point for
132028 -
corner, the common corner of Lots 31 and 32 and Lots 44 and 45
of said subdivision;
Thence North 42° .07' 37" East, 330 . 00 feet with the common
line between Lots 30 and 31 to a point for corner, the common
corner of Lots 30 and 31 and Lots 43 and 44 of said subdivision;
Thence North 48 ° 14' 43" West, 660 . 26 feet (called 660 . 00
feet) with the common line between Lots 30 and 31 to a point for
corner, the common corner of Lots 20 and 21 and Lots 30 and 31
of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 330 . 00 feet with the common
• line between Lots 21 and 31 to a point for corner, the common
corner of Lots 21 and 22 and Lots 31 and 32 of said subdivision;
Thence North 48 ° 19' 44" West, 660 . 00 feet with the common
line between Lots 21 and 22 to a point for corner, the common
corner of Lots 12 and 13 and Lots 21 and 22 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 660 . 00 feet with the common
line between Lots 11 and 12 and Lots 20 and 21 to a point for
corner, the common corner of Lots 10 and 11 and Lots 19 and 20
of said subdivision;
Thence North 48° 19' 44" West, 660 . 00 feet with the common
line between Lots 10 and 11 to a point for corner on the
southerly line of Lot 3 of said subdivision and the common .
corner of Lots 10 and 11 of said subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 1320 . 00 feet with the
southerly lines of Lot 3, 4 and 5 and with the northerly lines
of Lots 11, 12, 13 and 14 to a point for corner, the common
corner of Lots 5 and 6 and Lots 14 and 15 of said subdivision;
Thence North 47° 52' 04" West, 387 . 53 feet to a point for
corner, the common corner of Lot 5 and Lot 6 of said
subdivision, same being the northerly line of said subdivision
and the northerly line of the aforesaid Green Survey;
132028
Thence North 41° 56' 38" East, 2156. 80 feet with said
northerly lines to a point for corner, the common corner of Lot
1 and Lot 2 of said subdivision;
Thence South 47° 51' 23" East, 394 . 62 feet with the common
line between said Lot 1 and Lot 2 to a point for corner on the
northerly line of Lot 8 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 56" East, 480 . 60 feet with the common
line between Lot 1 and Lot 7 and Lot 8 to a point for corner,
the easterly corner of Lot 1, the northerly corner of lot 7 of
said subdivision, on an easterly line of said subdivision and on
an easterly line of said Green Survey;
Thence South 48° 18' 49" East, 660. 00 feet with the
easterly line of Lot 7 of said subdivision and with the common
line between said subdivision and survey line to a point for
corner on the common line between Lot 7 and Lot 16 of said
subdivision;
Thence South 42° 07' 56" West, 657 . 14 feet (called 660. 00
feet) departing said easterly lines and with the common line
between Lots 7 and 8 and Lots 16 and 17 to a point for corner,
the common corner of Lots 8 and 9 and Lots 17 and 18 of said
subdivision;
Thence South 48° 19' 44" East, 1320 . 18 feet (called 132 . 00
feet) with the common line between Lots 17 and 18 and Lots 27
and 28 to a point for corner, the common corner of Lots 27 and
28 and Lots 40 and 41 of said subdivision;
Thence North 42° 07' 37" East, 656. 79 feet (called 660 . 0
feet) with the common line between Lots 26 and 27 and Lots 39
and 40 to a point for corner on a westerly line of that certain
tract called 5. 721 acres conveyed to Houston Lighting & Power.
Company by an instrument of record in File No. D592804 of the
H.C.O. P.R.O.R. P. ;
132028
Thence South 48° 18' 49" East, 80 . 56 feet with said
westerly line to a point for corner on the northerly line of
that certain tract called 15. 00 acres conveyed to the Pasadena
Independent School District by an instrument of record in File
No. X972393 of the H.C.O. P. R.O.R. P. ;
Thence with the northerly lines of said 15 . 00 acre tract
the following three (3) courses;
1) South 41° 35' 39" West, 652 . 40 feet to a point for
corner, the beginning of a curve;
2) 416. 64 feet along the arc of a curve to the left,
having a central angle of 27° 26' 19", a radius of 870 . 00 feet
and a chord which bears South 27° 52' 30" West, 412 . 67 feet to a
point for corner, a point of compound curve;
3.) 40 . 90 feet along the arc of a curve to the left,
having a central angle of 93° 43' 54", a radius of 25 . 00 feet
and a chord which bears South 32° 42' 37" East, 36. 49 feet to a
point for corner at the end of said curve;
Thence with the westerly lines of said 15 . 00 acre tract the
following two (2) courses;
1) South 79° 34' 34" East, 78 . 55 feet to a point for
corner, the beginning of a curve;
2) 526. 73 feet along the arc of a curve to the right,
having a central angle of 24° 32' 10", a radius of 1230 . 00 feet
and a chord which bears South 67° 18' 29" East, 522 . 71 feet to a
point for corner;
Thence North 41° 35' 56" East, 852 . 05 feet to a point for
corner on the westerly line of the aforesaid Houston Lighting &
Power Company 5 . 721 acre tract;
Thence South 48 ° 18' 49" East, 1803 . 20 feet with the
westerly line of said 5 . 721 acre tract and with a westerly line
of that certain tract called 1 . 938 acres conveyed to Houston
Lighting & Power Company by an instrument of record in File No.
132028
D482104 of the H.C.O. P.R.O.R. P. to a point for corner on the
northerly line of the aforesaid Green Tee Terrace Section Seven;
Thence South 42° 14' 25" West, 1318 . 98 feet with a
northerly line of said Green Tee Terrace to a point for corner,
the westerly corner of said Green Tee Terrace;
Thence South 48 ° 18' 35" East, 579. 30 feet with the
westerly line of said Green Tee Terrace to the POINT OF
BEGINNING and containing 395. 115 acres of land.
SECTION 3 . The legislature finds that: (1) proper and
legal notice of the intention to introduce this Act, setting
forth the general substance of this Act, has been published as
provided by law, and the notice and a copy of this Act have been
furnished to all persons, agencies, officials, or entities to
which they are required to be furnished by the constitution and
laws of this state, including the governor, who has submitted
the notice and Act to the Texas Commission on Environmental
Quality;
(2) the Texas Commission on Environmental Quality has
filed its recommendations relating to this Act with the
governor, lieutenant governor, and speaker of the house of
representatives within the required time;
(3) the general law relating to consent by_ political
subdivisions to the creation of districts with conservation and
reclamation powers and the inclusion of land in those districts
has been complied with; and
(4) all requirements of the constitution and laws of this
state and the rules and procedures of the legislature with
respect to the notice, introduction, and passage of this Act
have been fulfilled and accomplished.
SECTION 4 . This Act takes effect immediately if it.
receives a vote of two-thirds of all the members elected to each
house, as provided by Section 39, Article III, Texas
132028
6
Constitution. If this Act does not receive the vote necessary
for immediate effect, this Act takes effect September 1, 2007 .
132028
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
• The Pearland Reporter News
2404 South Park
Pearland, Texas 77581
State of Texas
Brazoria and Harris Counties
I, Lloyd Morrow, hereby certify that the notice hereby appended was published
in THE REPORTER NEWS, a newspaper of general circulation in Brazoria, Harris
and Galveston Counties, for / issues, as follows:
No. / Date /"/7 20 0
No. Date 20
No. Date 20
No. Date 20
No. Date 20
CFO
Subscribe and sworn to before me this 18 day of
20O?
os
a+PVei VR p bCic,State s0 e00'251°
~ I� �NG�m\ssiwn
1 .• Laura Ann Emmons, Publisher
Notary Public, State of Texas
Published Jan.17,2007
I
NOTICE OF INTENTION •
TO INTRODUCE A BILL IN
THE LEGISLATURE OF
TEXAS
Notice is hereby given of the
intention to•introduce in the
' Regular Session of the 80th
<;Legislature_of`Texas_a hilt
creating and establishing a
special district in the corpo-
rate limits of the City of i
Peariand,Texas, under the
provisions of Article 3,
'Section 52; Article 16,
j Section 59; and'Article 3,
•
Section 52-a of the
Constitution of Texas and
pursuant to the inherent
power of the Legislature to
create special.governmental
agencies and districts,with
powers including; those
given to municipal manage-
ment districts created pur-
suant to Chapter 375,Texas
Local Government' Code. ,
The bill will provide•for the
district's administration,
powers,name,duties,oper-
ation, and financing. The
proposed boundaries of the
district will include all or part
• of the following land situated
in Harris County,Texas,as
follows:
Beginning at the intersection
of the East boundary of the
right of •way of State
Highway 288 and the Harris
County line at Clear Creek;
Thence, West along the
Harris County line following
Clear Creek to the East
boundary of the right of way 1
of Almeda School Road
(County Road 48);
Thence, North along the
East boundary of the right of
way of Almeda School Road
(County Road 48) to the
South boundary of the right
of way of Beltway 8,(Sam
Houston Parkway);
Thence, East along the
South boundary of the right
of way of Beltway 8'(Sam
Houston Parkway) to the
East boundary of the right of
way of State Highway 288;
Thence, South along the ;
East boundary of the right of '
way of State Highway 288 to
the point of beginning.
SAVE-AND-EXCEPT and,
land contained within the
boundaries of the Pearland
Management District No.1.