HomeMy WebLinkAboutR2026-033-1 20260316 - SpanishRESOLUCIÓN NRO. R2026-33-1
Una Resolución del Consejo Municipal de la Ciudad de Pearland, Texas, para
enmendar la Resolución Nro. R2026-33 que ordena una Elección General a
celebrarse el 2 de mayo de 2026, con el propósito de incorporar los lugares
y horarios de votación y disponer otros asuntos relacionados de
conformidad con el Código Electoral de Texas.
En vista de que el Consejo Municipal de la Ciudad de Pearland, Texas (la “Ciudad”)
previamente adoptó la Resolución Nro. R2026-33 que ordena una Elección General a celebrarse
el 2 de mayo de 2026; y
En vista de que el Código Electoral de Texas requiere que una subdivisión política
establezca lugares y horarios de votación y los incorpore a la orden y al aviso de elección; y
En vista de que el Consejo Municipal desea enmendar la Resolución Nro. R2026-33 para
incorporar los lugares y horarios de votación conforme lo designado por el Condado de Brazoria,
Texas; y
En vista de que el Condado de Brazoria ha designado lugares y horarios de votación en
consonancia con los requisitos del Código Electoral de Texas y requisitos operativos;
EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS HA RESUELTO
QUE:
Sección 1. Por la presente, se enmienda la Resolución Nro. R2026-33 para incorporar
los lugares y horarios de votación designados por el Condado de Brazoria, Texas.
Sección 2. La votación anticipada comenzará el lunes 20 de abril de 2026 y terminará
el martes 28 de abril de 2026, en los lugares y durante los horarios indicados en el Anexo A,
adjunto a este documento.
Sección 3. El Día de Elección, el 2 de mayo de 2020, las casillas abrirán de 7:00 a.m.
a 7:00 p.m., en los lugares indicados en el Anexo B, conforme lo requerido por la sección 41.031
del Código Electoral de Texas.
Sección 4. Salvo lo expresamente enmendado en este documento, todas las demás
disposiciones de la Resolución Nro. R2026-33 siguen en plena vigencia y vigor.
Sección 5. Por la presente, se halla y determina oficialmente que la asamblea en la
cual esta Resolución fue adoptada estuvo abierta al público, y que se dio aviso público de la hora,
el lugar y el propósito de dicha asamblea según lo requerido por el capítulo 551 del Código de
Gobierno de Texas.
Sección 6. Esta Resolución entrará en vigencia inmediatamente después de ser
aceptada y aprobada.
Docusign Envelope ID: 70016AE2-5100-4F1F-A4A8-AEB465B8FDB7
ACEPTADA, APROBADA Y ADOPTADA a 16 de marzo de 2026, A. D.
_____________________________
J. KEVIN COLE
ALCALDE
ATESTIGUA:
_____________________________
FRANCES AGUILAR, TRMC, MMC
SECRETARIA DE LA CIUDAD
APROBADA EN CUANTO A SU LEGALIDAD:
________________________________
LAWRENCE G. PROVINS
ABOGADO DE LA CIUDAD
Docusign Envelope ID: 70016AE2-5100-4F1F-A4A8-AEB465B8FDB7
Docusign Envelope ID: 70016AE2-5100-4F1F-A4A8-AEB465B8FDB7
Exhibit A
Anexo A
NOTICE OF EARLY VOTING AT BRANCH POLLING PLACES
Early voting by personal appearance will be conducted at the following locations:
Angleton Main]----- East Annex, 1524 E Mulberry
Alvin -- — Alvin Library, 105 S Gordon
Brazoria — Brazoria library, 620 S Brooks
Freeport Freeport Library, 410 Brazosport Blvd
Lake Jackson Doris Williams Civic Center, 333 Hwy 332 East
Manvel Keith Traylor Criminal Justice Center, 6605 North Masters
Pearland East Tom Reid Library, 3522 Liberty Dr
Pearland West West Pearland Community Center, 2150 Countryplace Pkwy
Shadow Creek . West Pearland Library, 11801 Shadow Creek Pkwy
Sweeny Sweeny Community Center, 205 W Ashley Wilson Rd
West Columbia Precinct Building#2, 121 N 10th St
DATES AND HOLIES:
April 20 -.-8 AM- 5 PM
April 21 -- Closed San Jacinto Day)
April 22-25 — —8 AM —5 PM
April 27-28 — 8 AM — 5 PM
Early Voting Clerk
AVISO DE VOTACION ADEL4NTADA EN LOS SITIOS OF VOTACIONN AUXILIARES
La votaci.on adelantada en persona se lleworo o cabo err los siguientes sitios de esto monera:
Angleton (Ubicacion Principal) EostAnnex, 1524 F Mulberry
Alvin Alvin Library, 105 S Gordon
Brazoria grazoria Library, 620S crooks
Freeport Freeport Library, 410 Brazosport 61vd
Lake Jackson Orris Williams Civic Center, .333 Hwy .332 Fost
Manwel Keith Traylor CriminolJustice Center, 6605 North Masters
Pearland Este — Tom Reid Library, 3522 Liberty Dr
Pearland Oeste West Pearland Community Center, 2150 Countryploce Pkwy
Shadow Creek West Pearland Library, 11801 Shadow Creek Pkwy
Sweeny — Sweeny Community Center; 205 W Ashley Wilson Rd
West Columbia Precinct 4 Building #2, 121 N 10 St
FECI-MS YHORALS
SAM -5 PM
20 de abril
21 de obril [cerriodo din' de Son Jacinto)
22-25 de obril _ 8 AM —5 PAR
27-2E deobril 8AM-5 PM
Secretor/n de fa Votacion A delantada
Exhibit B
May 2, 2026 Open 7:00 AM to 7:00 PM
Anexo B
2 de mayo de 2026 Abiertos de 7:00 AM a 7:00 PM
MAY 2, 2026 JOINT LOCAL ELECTION POLLING LOCATIONS
LUGARES DE VOTACIÓN PARA LA ELECCIÓN CONJUNTA LOCAL DEL 2 DE MAYO DE 2026
Home Pct #
Precinto local #
Polling Place
Lugar de votación
Zip Code
Código Postal
1 East Annex (Old Walmart), 1524 E Mulberry, Angleton 77515
2 Precinct 4 Building #2, 121 N 10th St, West Columbia 77486
4 Brazoria Library, 620 S Brooks, Brazoria 77422
6 Liverpool City Hall, 8901 County Road 171, Liverpool 77577
8 Oyster Creek City Hall, 3210 FM 523, Oyster Creek 77541
9 Bonney Annex Building, 19025 FM 521, Bonney 77583
12 Drainage District No. 4 Building, 4813 W Broadway, Pearland 77581
14 Sweeny Community Center, 205 W Ashley Wilson Rd, Sweeny 77480
15 Danbury Community Center, 6115 5th St, Danbury 77534
17 Freeport Library, 410 Brazosport Blvd, Freeport 77541
23 Doris Williams Civic Center, 333 Hwy 332 East, LJ 77566
25 Hillcrest Village Municipal Building, 200 W Timberlane, Alvin 77511
29 West Pearland Community Center, 2150 Countryplace Pkwy, Pearland 77584
37 Pearland Recreation Center, 4141 Bailey Rd, Pearland 77584
38 Surfside Beach City Hall, 1304 Monument Dr, Surfside Beach 77541
39 Alvin Library, 105 S Gordon, Alvin 77511
40 Keith Taylor Criminal Justice Center, 6605 North Masters, Manvel 77578
44 Silverlake Recreation Center, 2715 Southwyck Pkwy, Pearland 77584
46 Tom Reid Library, 3522 Liberty Dr, Pearland 77581
50 West Pearland Library, 11801 Shadow Creek Pkwy, Pearland 77584
75 Richwood City Hall, 1800 Brazosport Blvd N, Richwood 77531
79 Iowa Colony Public Safety Building, 3144 Meridiana Pkwy, Iowa Colony 77583
Docusign Envelope ID: 70016AE2-5100-4F1F-A4A8-AEB465B8FDB7