Loading...
HomeMy WebLinkAboutR2019-051B 2019-02-11 SpanishRESOLUCION NUM. 2019-51-B Resolucion que convoca una Eleccion de Bonos a celebrarse dentro de la Ciudad de Pearland, Texas; dispone la celebracion y el aviso de la Eleccion de Bonos; y contiene otras disposiciones relacionadas con esto EN VISTA DE QUE, el Consejo Municipal (el "Consejo Municipal") de la Ciudad de Pearland, Texas, (la "Ciudad") halla y determina que se deberia celebrar una eeccion para detenninar si el Consejo Municipal debera ser autorizado a emitir bonos de la Ciudad por las cantidades y para los propositos expresados mas adelante en la presente; y EN VISTA DE QUE, la Ciudad celebrara uno o mas Convenios Electorales (en conjunto, el "Convenio Electoral") con el Condado de Brazoria, Texas, (el "Condado"), a travos del Secretario de Condado del Condado (el "Administrador") y, posiblemente, otras subdivisiones politicas, en conformidad con las leyes del Estado de Texas (el "Estado") y la ley federal aplicable; y EN VISTA DE QUE, el Consejo Municipal halla y declara que la asamblea en la cual se considera esta Resolucion esta abierta al publico, y que se dio aviso publico de la hora, el lugar y el propbsito de la asamblea, segue lo exige el Capitulo 551 del Codigo de Gobierno de Texas y sus enmiendas; AHORA, POR LO TANTO, EL CONSEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE PEARLAND, TEXAS, ORDENA: Section 1. Hallazgos. Las declaraciones contenidas en el preambulo de esta Resolucion son verdaderas y correctas y, por la presente, se adoptan como determinaciones de hechos y como parte de las disposiciones operativas de la presente. Section 2. Eleccion ordenada; votantes elegibles y horarios; fecha. Se celebrara una eeccion de bonos (la "Eleccion de Bonos") para la Ciudad y dentro de esta, el sabado 4 de mayo de 2019 en el horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. (el "Dia de Eleccion"), de acuerdo con el Codigo Electoral de Texas (el "Codigo"). Section 3. Proposiciones de bonos. En la Eleccion de Bonos, las siguientes proposiciones (las "Proposiciones") serail presentadas ante los votantes habilitados de la Ciudad en conformidad con la ley: PROPOSICION "A" LSe debera autorizar al Consejo Municipal de la Ciudad de Pearland, Texas, a emitir bonos de obligacibn general de la Ciudad, por la cantidad de capital de $28,498,000, para mejoras publicas permanentes y para propositos publicos, a saber: 1) comprar, adquirir, agrandar, extender, equipar y construir mejoras e instalaciones de drenaje en diversos sitios dentro de la Ciudad, incluso adquirir terrenos y derechos de paso para cualquier proposito de ese tipo, 2) comprar equipos e instalaciones auxiliares en relacion con las mejoras e instalaciones de drenaje, 3) estudios de ingenieria y 4125-4728-9882.4 relacionados en conexion con los problemas de drenaje en la Ciudad, y 4) todos los asuntos necesarios o incidentales relacionados con esto; de modo que dichos bonos venzan en serie o de otra manera durante un periodo que no exceda los cuarenta (40) anos a partir de sus fechas, sean emitidos y vendidos en una serie o mas, a cierto precio o precios y devenguen interes a cierta tasa o tasas (fijas, flotantes, variables u otras) segue lo determine a su criterio el Consejo Municipal al momento de la emision o de la yenta de los bonos; y se deberan imponer impuestos ad valorem sobre toda propiedad gravable en la Ciudad, suficientes para pagar el interes anual y proporcionar un fondo de amortizacion para pagar los bonos conforme venzan? PROPOSICION "B" i,Se debera autorizar al Consejo Municipal de la Ciudad de Pearland, Texas, a emitir bonos de obligacion general de la Ciudad, por la cantidad de capital de $34,816,000, para mejoras publicas permanentes y para propositos publicos, a saber: 1) comprar y de otro modo adquirir terrenos para calles, puentes y aceras de la Ciudad y construirlos, repararlos y mejorarlos con la primera prioridad asignada a un programa de reconstruction de calles dentro de la Ciudad y a la construccion, reparacion y mejora de Bailey Road y Pearland Parkway, 2) comprar equipos e instalaciones auxiliares en relacion con las mejoras de calles, puentes y aceras, 3) estudios de ingenieria y relacionados en conexibn con la mejora de calles, puentes y aceras en la Ciudad, y 4) todos los asuntos necesarios o incidentales relacionados con esto; de modo que dichos bonos venzan en serie o de otra manera durante un periodo que no exceda los cuarenta (40) anos a partir de sus fechas, sean emitidos y vendidos en una serie o mas, a cierto precio o precios y devenguen interes a cierta tasa o tasas (fijas, flotantes, variables u otras) segun lo determinara a su criterio el Consejo Municipal al momento de la emision o de la yenta de los bonos; y se deberan imponer impuestos ad valorem sobre toda propiedad gravable en la Ciudad, suficientes para pagar el interes anual y proporcionar un fondo de amortizacion para pagar los bonos conforme venzan? PROPOSICION "C" 1,Se debera autorizar al Consejo Municipal de la Ciudad de Pearland, Texas, a emitir bonos de obligacion general de la Ciudad, por la cantidad de capital de $2,500,000, para mejoras publicas permanentes y para propositos publicos, a saber: 1) comprar, adquirir, construir, reparar y mejorar instalaciones y equipos para propositos de parques y recreacion y 2) todos los asuntos necesarios o incidentales relacionados con esto; de modo que dichos bonos venzan en serie o de otra manera durante un periodo que no exceda los cuarenta (40) anos a partir de sus fechas, sean emitidos y vendidos en una serie o Inas, a cierto precio o precios y devenguen interes a cierta tasa o tasas (fijas, flotantes, variables u otras) segue lo determine a su criterio el Consejo Municipal al momento de la emision o de la yenta de los bonos; y se deberan imponer impuestos ad valorem sobre toda propiedad gravable en la Ciudad, suficientes para pagar el interes anual y proporcionar un fondo de amortizacion para pagar los bonos conforme venzan? 4125-4728-9882.4 PROPOSICION "D" 1,Se debera autorizar al Consejo Municipal de la Ciudad de Pearland, Texas, a emitir bonos de obligacion general de la Ciudad, por la cantidad de capital de $12,875,000, para mejoras publicas permanentes y para propositos publicos, a saber: 1) comprar o de otro mode adquirir ten-enos para un refugio de servicios para animates y construirlo, 2) estudios de ingenieria y relacionados en conexion con las instalaciones y mejoras del refugio de servicios para animales, y 3) todos los asuntos necesarios o incidentales relacionados con esto; de modo que dichos bonos venzan en serie o de otra manera durante un periodo que no exceda los cuarenta (40) anos a partir de sus fechas, sean emitidos y vendidos en una serie o mas, a cierto precio o precios y devenguen interns a cierta tasa o tasas (fijas, flotantes, variables u otras) segue lo determine a su criteria el Consejo Municipal al memento de la emision o de la yenta de los bones; y se deberan imponer impuestos ad valorem sobre toda propiedad gravable en la Ciudad, suficientes para pagar el interes anual y proporcionar un fondo de amortizacion para pagar los bonos conforme venzan? PROPOSICION "E" 1,Se debera autorizar al Consejo Municipal de la Ciudad de Pearland, Texas, a emitir bonos de obligacion general de la Ciudad, por la cantidad de capital de $1,300,000, para mejoras publicas permanentes y para propositos piiblicos, a saber: 1) construir, reparar y mejorar un edificio para quemar de capacitacion para el Departamento de Bomberos, 2) estudios de ingenieria y relacionados en conexion con las instalaciones y mejoras para bomberos, y 3) todos los asuntos necesarios o incidentales relacionados con esto; de modo que dichos bonos venzan en serie o de otra manera durante un periodo que no exceda los cuarenta (40) anos a partir de sus fechas, sean emitidos y vendidos en una serie o rnas, a cierto precio o precios y devenguen interes a cierta tasa o tasas (fij as, flotantes, variables u otras) segue lo determine a su criterio el Consejo Municipal al momento de la emision o de la yenta de los bonos; y se deberan imponer impuestos ad valorem sobre toda propiedad gravable en la Ciudad, suficientes para pagar el interes anual y proporcionar un fondo de amortizacion para pagar los bonos conforme venzan? Section 4. Boletas de votacibn para la Eleccion de Bonos. La preparacion de las boletas oficiales de votacibn para la Eleccion de Bonos debera hacerse en conformidad con los requisitos del Codigo y cumplir con ellos, de forma de permitir a los votantes votar "A FAVOR" o "EN CONTRA" de las Proposiciones antedichas, que apareceran en las boletas de votacibn basicamente de la siguiente forma: 4125-4728-9882.4 PROPOSICION "A" [ ] A FAVOR [ ] EN CONTRA [ ] A FAVOR [ ] EN CONTRA LA EMISI6N DE BONOS DE OBLIGACION GENERAL POR LA CANTIDAD DE $28,498,000 PARA 1) COMPRAR, ADQUIRIR, AGRANDAR, EXTENDER, EQUIPAR Y CONSTRUIR MEJORAS E INSTALACIONES DE DRENAJE EN DIVERSOS SITIOS DENTRO DE LA CIUDAD, INCLUSO ADQUIRIR TERRENOS Y DERECHOS DE PASO PARA CUALQUIER PROPOSITO DE ESE TIPO, 2) LA COMPRA DE EQUIPOS E INSTALACIONES AUXILIARES EN CONEXION CON LAS MEJORAS E INSTALACIONES DE DRENAJE, 3) INGENIERIA Y ESTUDIOS RELACIONADOS EN CONEXION CON LOS PROBLEMAS DEL DRENAJE DE LA CIUDAD Y 4) TODOS LOS ASUNTOS NECESARIOS O INCIDENTALES RELACIONADOS CON ESTO PROPOSICION "B" LA EMISION DE BONOS DE OBLIGACION GENERAL POR LA CANTIDAD DE $34,816,000 PARA 1) COMPRAR Y DE OTRO MODO ADQUIRIR TERRENOS PARA CALLES, PUENTES Y ACERAS DE LA CIUDAD Y CONSTRUIRLOS, REPARARLOS Y MEJORARLOS CON LA PRIMERA PRIORIDAD ASIGNADA A UN PROGRAMA DE RECONSTRUCCION DE CALLES DENTRO DE LA CIUDAD Y LA CONSTRUCCION, REPARACION Y MEJORA DE BAILEY ROAD Y PEARLAND PARKWAY, 2) LA COMPRA DE EQUIPOS E INSTALACIONES AUXILIARES EN CONEXION CON LAS MEJORAS DE CALLES, PUENTES Y ACERAS, 3) ESTUDIOS DE INGENIERIA Y RELACIONADOS EN CONEXION CON LAS MEJORAS DE CALLES, PUENTES Y ACERAS DE LA CIUDAD Y 4) TODOS LOS ASUNTOS NECESARIOS O INCIDENTALES RELACIONADOS CON ESTO 4125-4728-9882.4 [ ] A FAVOR [ ] EN CONTRA [ ] A FAVOR [ ] EN CONTRA [ ] A FAVOR [ ] EN CONTRA PROPOSICION "C" LA EMISION DE BONOS DE OBLIGACION GENERAL POR LA CANTIDAD DE $2,500,000 PARA 1) COMPRAR, ADQUIRIR, CONSTRUIR, REPARAR Y MEJORAR INSTALACIONES Y EQUIPOS PARA PROPOSITOS DE PARQUES Y RECREACION Y 2) TODOS LOS ASUNTOS NECESARIOS O INCIDENTALES RELACIONADOS CON ESTO PROPOSICION "D" LA EMISION DE BONOS DE OBLIGACION GENERAL POR LA CANTIDAD DE $12,875,000 PARA 1) COMPRAR Y DE OTRO MODO ADQUIRIR TERRENOS PARA UN REFUGIO DE SERVICIOS PARA ANIMALES Y CONSTRUIRLO, 2) INGENIERIA Y ESTUDIOS RELACIONADOS EN CONEXION CON LAS INSTALACIONES Y MEJORAS DE UN REFUGIO DE SERVICIOS PARA ANIMALES Y 3) TODOS LOS ASUNTOS NECESARIOS O INCIDENTALES RELACIONADOS CON ESTO PROPOSICION "E" LA EMISION DE BONOS DE OBLIGACION GENERAL POR LA CANTIDAD DE $1,300,000 PARA 1) CONSTRUIR, REPARAR Y MEJORAR UN EDIFICIO PARA QUEMAR DE CAPACITACION PARA EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS, 2) INGENIERt.A Y ESTUDIOS RELACIONADOS EN CONEXION CON LAS INSTALACIONES Y MEJORAS PARA BOMBEROS Y 3) TODOS LOS ASUNTOS NECESARIOS O INCIDENTALES RELACIONADOS CON ESTO Section 5. Votacion. La votacion en la Eleccion de Bonos, incluida la votacion anticipada en persona, se llevara a cabo mediante un sistema de votacion electronic° adoptado por la Ciudad y por el Tribunal de Comisionados del Condado de Brazoria, Texas, para ser utilizado en las elecciones celebradas por la Ciudad y el Condado de Brazoria. En la Eleccion de Bonos, cada votante que desee votar a favor de una proposicion pondra una marca en la boleta que indique "A FAVOR" de la proposicion, y cada votante que desee votar en contra de la proposicion pondra una marca en la boleta que indique "EN CONTRA" de la proposicion. La votacion se llevara a cabo en conformidad con el Codigo. 4125-4728-9882.4 Section 6. Lugares de votaci6n y horario de votaci6n del Dia de Elecci6n. Los precintos electorales para la Elecci6n de Bonos seran los Centros de Votaci6n del Condado de Brazoria que se describen en el Anexo A de la presente, o en ciertos otros lugares que de aqui en adelante puedan ser designados por el Administrador. El Dia de ElecciOn las casillas estaran abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Section 7. Lugares, fechas y horarios de votaci6n anticipada. La votaci6n anticipada en persona de todos los precintos electorales se llevara a cabo en los lugares, las fechas y los horarios indicados en el Anexo B, o en ciertos otros lugares que de aqui en adelante puedan ser designados por el Administrador. Por la presente, el Consejo Municipal establece que Brazoria County East Annex (antiguo edificio de Wal-Mart), 1524 E. Mulberry, sala 144, Angleton, Texas 77515, sera el lugar principal de votaci6n anticipada en el que se llevara a cabo la votaci6n anticipada en persona. Por la presente, el Consejo Municipal designs al Administrador como oficial de votaci6n anticipada. El Administrador recibira las solicitudes de boletas para votar por correo. La direction postal a donde pueden enviarse las solicitudes de boletas de votaci6n por correo y los votos emitidos por correo es la siguiente: Joyce Rudman, County Clerk, 111 East Locust, Suite 200, Angleton, Texas 77515-4654. Las solicitudes de boletas de votaci6n por correo pueden ser recibidas hasta las 5:00 p.m. del 23 de abril de 2019. La Estaci6n Central de Conteo estara ubicada en el Lugar Principal en Angleton, East Annex (antiguo edificio de Walmart) 1524 E. Mulberry, Angleton, Texas 77515. Section 8. Designation de Funcionarios Electorales. El Administrador designara a los funcionarios electorales para cada precinto de la Ciudad y tales funcionarios llevaran a cabo la Elecci6n de Bonos de la Ciudad de conformidad con el Convenio Electoral. Por la presente, se autoriza al Administrador y se le instruye para que provea y entregue todos los suministros electorales necesarios a todos los precintos de la Ciudad. La direcci6n postal oficial del Administrador es: Joyce Hudman, County Clerk, 111 East Locust, Suite 200, Angleton, Texas 77515-4654. La direction fisica del Administrador es Brazoria County East Annex (antiguo edificio de Wal-Mart), 1524 E. Mulberry, sala 144, Angleton, Texas 77515. En caso de que el Administrador halle que un lugar de votaci6n o mss enumerado en el Anexo A ya no esta disponible o no resulta adecuado para usarse en la Elecci6n de Bonos, o si una persona o personas designadas por la presente no se presentan o no pueden cumplir sus funciones, por la presente, se lo autoriza a designar lugares de votacion sustitutos y a designar personal sustituto, dando el aviso que considere pertinente. Section 9. Aviso de Elecci6n de Bonos. Se darn aviso de la Elecci6n de Bonos mediante: (i) la publication de una copia sustancial de esta Resoluci6n, en ingles y en espanol, el mismo dia de cada una de dos (2) selnanas sucesivas, no antes del trigesimo (30.°) dia, ni mss tarde del decimocuarto (14.°) dia previo a la fecha programada para la Elecci6n, en un periodico publicado en la Ciudad, (ii) la colocacibn de una copia de esta Resoluci6n, en ingles y en espanol, en la cartelera de anuncios del City Hall, utilizada para colocar avisos de las asambleas del Consejo Municipal y en otros tres (3) lugares pilblicos dentro de los limites de la Ciudad, no mss tarde del 4125-4728-9882.4 vigesimo primer (21.er) dia anterior a la fecha programada para la Elecci6n, y (iii) la colocacion de una copia de esta Resolucion, en ingles y en espanol, en el sitio web de la Ciudad en un lugar destacado junto con el aviso de Eleccion y el contenido de las Proposiciones, no mas tarde del vigesimo primer (21.e`) dia anterior a la fecha programada para la Elecci6n y hasta el Dia de Eleccion inclusive. Ademas, el Dia de Eleccion y durante la votacion anticipada en persona, esta Resolucion sera colocada en un lugar destacado en cada lugar de votacion. Section 10. Celebracion de la Eleccion de Bonos. La votaci6n en la Eleccion de Bonos y en la votacion anticipada de ella seran mediante el use de sistemas de votacion y boletas legalmente aprobados del Condado. Dicha Elecci6n de Bonos se llevara a cabo en conformidad con el Codigo salvo lo modificado por otras disposiciones legales pertinentes. Section 11. Medidas necesarias. Por la presente, se autoriza e instruye al Alcalde y al Consejo Municipal de la Ciudad, con el asesoramiento del abogado y del asesor de bonos de la Ciudad, a que toinen todas y cada una de las medidas necesarias para cumplir con las disposiciones del Codigo y de la Ley Federal de Derechos de Votacion para realizar y celebrar la Elecci6n de Bonos, sean expresamente autorizadas en la presente o no. Section 12. Divulgacion obligatoria de infonnacion. (a) En conformidad con la Seccion 3.009 del Codigo Electoral de Texas: (i) el lenguaje de la proposicion que aparecera en la boleta de votacion se establece en la Seccion 4 de esta Resoluci6n, (ii) los propositos por los cuales se han de autorizar los bones se establecen en la Secci6n 3 de esta Resolucion, (iii) la cantidad del capital de los bonos que se ha de autorizar se establece en la Secci6n 3 de esta Resoluci6n, (iv) si los votantes autorizan la emisibn de los bonos, se podran imponer impuestos suficientes para pagar el capital y el interes anuales de los bonos, como se establece en la Seccion 3 de esta Resoluci6n, (v) los bonos autorizados en conformidad con esta Resolucion se podran emitir para venter en un periodo que no supere los 40 anos desde sus fechas de emision y devengar interes a una tasa o tasas (que no superen el 15%), segun lo autorizado por ley y lo determinado por el Consejo Municipal, (vi) al inicio del ano fiscal actual de la Ciudad, la cantidad total de capital pendiente de las obligaciones de deuda de la Ciudad era de $324,770,000.00 y la cantidad total de interes pendiente sobre las obligaciones de deuda de la Ciudad era de $102,144,361.71, y (vii) la tasa impositiva ad valorem del servicio de la deuda de la Ciudad a la fecha de adopcibn de esta Resoluci6n es $0.43 por cada $100 de propiedad gravable. (b) Segura las condiciones del mercado a la fecha de esta Resolucion, la tasa de interes maxima para cualquier serie de los bonos se estima en 5.25%. Dicha tasa de interes maxima estimada se provee a titulo informativo, pero no es un limite sobre la tasa de interes a la que pueden venderse los bonos o cualquier serie de ellos. Ademas, el estimado contenido en esta subseccibn (b): (i) se basa en determinadas suposiciones (incluidas las suposiciones acerca de las condiciones prevalecientes del mercado y economicas al o a los momentos de la emisibn de los bonos) y se deriva de las proyecciones obtenidas del asesor financiero de la Ciudad, (ii) esta sujeto a cambios en la medida en que los hechos, las circunstancias y las condiciones reales prevalecientes al momento de la emision de los bonos difieran de tales suposiciones y proyecciones, (iii) se provee exclusivamente para cumplir los requisitos de la Seccion 3.009 del Codigo Electoral de Texas y sin ningun otro proposito, sin ninguna garantia de que tales proyecciones se manifestaran, y (iv) no esta previsto para dar lugar a un contrato con los votantes ni limitar la autoridad del Consejo 4125-4728-9882.4 Municipal de emitir bonos de acuerdo con las Proposiciones presentadas a traves de esta Resolucion. Section 13. Declaracion de los Resultados. El Consejo Municipal hard el escrutinio y declarard los resultados de la Eleccion de Bonos. Section 14. Aviso de asamblea. Se halla y determina, ademas, que se coloc6 un aviso escrito suficiente de la fecha, el horario, el lugar y el asunto de esta asamblea del Consejo Municipal en un lugar del City Hall de la Ciudad conveniente para el publico por el periodo prescrito por la ley precedente a esta asamblea, como lo requiere la Ley de Asambleas Publicas, Capitulo 551 del Codigo de Gobierno de Texas; y que esta asamblea ha estado abierta al publico, como lo exige la ley, en todo momento durante el cual se ha debatido, considerado y actuado en relacion con esta Resolucion y el asunto de ella. El Consejo Municipal ademas ratifica, aprueba y confirma dicho aviso escrito y el contenido y la colocacion de este. Section 15. Autoridad del Alcalde. El Alcalde tendril la autoridad para tomar, o hacer que se tomen, todas las medidas razonables y necesarias para asegurar que la Eleccion de Bonos sea celebrada de forma justa y que los resultados sean debidamente contados y tabulados para ser escrutados por el Consejo Municipal, conforme a la ley estatal. Section 16. Fecha de entrada en vigencia. En virtud de las disposiciones de la Seccion 1201.028 del C6digo de Gobierno de Texas, esta Resolucion entrard en vigencia inmediatamente despues de su adopcion, no obstante cualquier disposici6n de la Carta Organica de la Ciudad que disponga lo contrario. [Sigue la pagina con las firmas.] 4125-4728-9882.4 [SELLO] ACEPTADA, APROBADA, ADOPTADA Y ORDE FDA el dia 11 de febrero de 2019. 1On; Reid, Alcalde ATESTIGUA: ung Lor g, Secry,t rio deCiudad APROBADA EN CUANTO A SU FORMA: Por: Darrin Coker Abogado de la Ciudad 4125-4728-9882.4 ANEXO A LUGARES DE VOTACION DEL DIA DE ELECCION UBICACION DE LOS CENTROS DE VOTACION; 4 DE MAYO DE 2019 7:00 a.m. — 7:00 p.m. Precinto local n.° Lugar de votacion 1 East Annex (antiguo Walmart), 1524 E Mulberry, Angleton 2 New Precinct 4 Building, 121 N 10th St, West Columbia 4 Brazoria Library, 620 S Brooks, Brazoria 7 Freeport Library, 410 Brazosport Blvd, Freeport 8 Oyster Creek City Hall, 3210 FM 523, Oyster Creek 12 Drainage District No. 4 Building, 4805 W Broadway, Pearland 14 Sweeny Community Center, 205 W Ashley Wilson Rd, Sweeny 15 Danbury Community Center, 6115 5th St, Danbury 19 Clute City Hall, 100 Parkview Drive, Clute 20 Jones Creek Comm House, 7207 Stephen F Austin Rd, Jones Creek 23 Lake Jackson Civic Center, 333 Hwy 332 East, Lake Jackson 24 Richwood City Hall, 1800 N Brazosport Blvd, Richwood 29 Westside Event Center, 2150 Countryplace Pkwy, Pearland 36 Pearland Recreation Center, 4141 Bailey Rd, Pearland 39 Alvin Library, 105 S Gordon, Alvin 40 North Annex, 7313 Corporate Dr, Manvel 44 Silverlake Recreation Center, 2715 Southwyck Pkwy, Pearland 46 Tom Reid Library, 3522 Liberty Dr, Pearland 67 Pearland Westside Library, 2803 Business Center Dr #101, Pearland 4125-4728-9882.4 ANEXO B LUGARES, FECHAS Y HORARIOS DE VOTACION ANTICIPADA AVISO DE VOTACION ANTICIPADA PARA LAS SIGUIENTES SUBDIVISIONES POLITICAS A CELEBRARSE EN EL CONDADO DE BRAZORIA, TEXAS, EL 4 DE MAYO DE 2019 LUGARES DE VOTACION ANTICIPADA EN PERSONA: Angleton Main Location Alvin Branch Location Brazoria Branch Location Freeport Branch Location Lake Jackson Branch Location Manvel Branch Location Pearland East Branch Location Pearland West Branch Location Pearland Shadow Creek Location Sweeny Branch Location West Columbia Branch Location East Annex (antiguo edificio Wal-Mart) 1524 E. Mulberry, Angleton Alvin Library 105 S Gordon, Alvin Brazoria Library 620 S Brooks, Brazoria Freeport Library 410 Brazosport Blvd., Freeport Lake Jackson Library 250 Circle Way, Lake Jackson North Annex 7313 Corporate Dr, Manvel Tom Reid (Pearland) Library 3522 Liberty Drive, Pearland Westside Event Center 2150 Countryplace Pkwy, Pearland Pearland Westside Library 2803 Business Center Dr #101, Pearland Sweeny Community Center 205 W Ashley Wilson Rd., Sweeny New Precinct 4 Building 121 N 10th St, West Columbia Fechas y horarios para acudir en persona a los lugares de arriba: 22-26 de abril 8 a.m.- 5 p.m. 27 de abril..7 a.m. — 7 p.m. 29 de abril y 30 de abril 7 a.m. - 7 p.m. 4125-4728-9882.4