R2005-0185 12-12-05
RESOLUTION NO. R2005-185
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCil OF THE CITY OF PEARlAND,
TEXAS, AUTHORIZING THE CITY MANAGER OR HIS DESIGNEE TO
ENTER INTO A CONTRACT WITH SCl ENGINEERING, FOR
ENGINEERING DESIGN SERVICES ASSOCIATED WITH THE WALNUT
STREET PROJECT.
BE IT RESOLVED BY THE CITY COUNCil OF THE CITY OF PEARlAND, TEXAS:
Section 1. That certain contract by and between the City of Pearland and SCL
Engineering, a copy of which is attached hereto as Exhibit "A" and made a part hereof for
all purposes, is hereby authorized and approved.
Section 2. That the City Manager or his designee is hereby authorized to execute
and the City Secretary to attest a contract with SCL Engineering, for engineering design
services associated with the Walnut Street Project.
PASSED, APPROVED and ADOPTED this the 12th day of
AD., 2005.
December
~J1
TOM REID
MAYOR
ATTEST:
APPROVED AS TO FORM:
()~~
DARRIN M. COKER
CITY ATTORNEY
\
Exhibit "A"
Resolution 2005-185
CITY OF PEARLAND
STANDARD AGREEMENT
FOR ENGINEERING SERVICES
Y (} I c.r 7-0 I
OLI 'J_ 0:")-,
i."J
i (),~:;.,
This Contract (Contract) is made between the City of Pearland, Texas,
(hereinafter "City"), and SCL Engineering. (hereinafter "Engineer") as follows: ~~Je(.fd f-gc 0)
21 J<t
1. Summary of Contract Terms. The following information and referenced documents I
shall be a part of this Contract ,4 O&; (1 q (C' ';
Description of Project Provide professional engineering services related to Walnut
Improvements.
Fee
$313,135.00
Basis of Com ensation
NTE
Maximum Contract Amount $313,135.00 NTE
* All financial obligations created by this agreement are between the City and
Engineer, and shall not be construed to be between City and any subconsultant.
Delivery of plans, specifications and estimates: See schedule
Attachments: Scope of Services - Exhibit A
Scope of Services - Exhibit B
2. Services and Payment.
Engineer shall perform services within the Standard of Care of the Engineering
profession as follows:
A. Engineer will furnish services to the City in accordance with the terms and
conditions specified in this Contract. Payment for the services of Engineer shall be due
and payable upon submission and approval of a statement for services to City.
Statements for services shall not be submitted more frequently than monthly.
After consultation with the City, the Engineer shall specify the basis of
compensation in the scope of work for the project. The Engineer shall provide adequate
detail of the basis of compensation so that the City can determine the reasonableness
of the fees and have the ability to make reasonable progress payments to the Engineer
based upon work completed at the payment intervals. The Engineer shall subcontract
for all subconsultants, subject to City approval, necessary to complete the scope of
work. The subconsultant's fees and administrative mark-up, if any, shall be included in
the scope of work. Unless otherwise agreed upon, the method of compensation shall
be one of the following methods:
1. Salary Cost Times Multiplier Plus Direct Nonsalary Expense ("Salary")
Compensation shall be based on 1) the direct salaries (including benefits)
of the Engineer's employees whose time is directly chargeable to the
project; 2) an agreed upon multiplier to compensate the Engineer for
overhead and profit; and 3) reimbursement for direct nonsalary
expenditures and subconsultant contracts as defined in the scope of work
for the project. The Engineer shall provide a proposal that includes the
total fees for the project, which shall not be exceeded without prior City
approval.
2. Per Diem ("Per Diem")
Compensation shall be based upon 1) an agreed upon lump sum per day
for specific services; and 2) reimbursement for direct nonsalary
expenditures and subconsultant contracts as defined in the scope of work
for the project. This method is best suited to expert witness work or other
short-term engagements involving intermittent services.
3. Cost Plus Fixed Fee ("Cost Plus")
Compensation shall be based upon 1) reimbursement of the actual costs
of all services and supplies related to the project and 2) an agreed upon
fixed fee (profit). The Engineer shall provide an estimate of the costs to
be reimbursed, but actual compensation shall be based upon invoices and
supporting documentation provided by the Engineer.
4. Lump Sum ("Lump")
Compensation shall be based upon an agreed lump sum payment for
completing the entire scope of work. This method is best suited to
investigations or studies and for basic services with limited scope and
complexity.
5. Percent of Construction ("Percent")
Compensation shall be based upon 1) the "Harris County Curve for
Engineering Compensation" for basic and construction phase services;
and 2) reimbursement for direct nonsalary expenditures and subconsultant
contracts as defined in the scope of work for the project. The Engineer
shall provide a proposal that includes the estimated construction cost of
the project and the total fees for the project. If the actual low bid for
construction is 20% above or below the estimate, the engineering fees are
subject to equitable adjustment by mutual agreement of the Engineer and
City.
2
If City fails to make any payment due Engineer for services and expenses within
thirty (30) days after receipt and approval of Engineer's statement for services therefore,
the amounts due Engineer will be increased at the rate of one half percent (1/2%) per
month from said thirtieth (30th) day, and, in addition, Engineer may, after giving seven
(7) days' written notice to City, suspend services under this Contract until Engineer has
been paid in full, all amounts due for services, expenses, and charges.
B. All the Engineer's working drawings, plans, and specifications, if required under
this Contract, shall be sufficiently accurate, detailed, and complete so that competitive
bids for the work can be obtained and the improvements constructed.
C. Approval of the Engineer's work by the City shall not release the Engineer, its
employees, agents, or consultants, from the responsibility and liability for the accuracy
and competency of their designs, working drawings, and specifications, or other
documents and services.
D. Subject to Article 8 herein or as otherwise agreed, the Engineer shall promptly
correct errors in the Engineer's work, including errors discovered after final payment,
without receiving additional compensation.
E. Prior to execution of this agreement, the Engineer shall have prepared a project
schedule identified as an attachment to this agreement. The Project Schedule shall be
submitted in digital and paper form, in the Microsoft Project for Windows format. The
Project Schedule shall contain a complete schedule so that the Engineer's scope of
services under this contract can be accomplished within the specified time and contract
cost. The Project Schedule will provide specific work sequence and definite review
times by the City and the Engineer of the work performed. If the review time should
take longer than shown on the project schedule, through no fault of the Engineer,
additional contract time may be authorized by the City through a supplemental
agreement, if requested by a timely written request from the Engineer and approved by
the City.
3. Term and Termination. This Contract term will begin upon execution and end sixty
days after issuance of the certification of completion of construction by the Engineer.
The City may terminate this Contract at any time during its term by giving written notice
to Engineer. The City shall pay the Engineer for all services rendered to the date of
termination.
4. Modifications. City without invalidating the Contract, may order changes within the
general scope of the work required by the Contract by altering, adding to and/or
deducting from the work to be performed. If any change under this clause causes an
increase or decrease in Engineer's cost of, or the time required for, the performance of
any part of the Services under the Contract, an equitable adjustment will be made by
mutual agreement and the Contract modified in writing accordingly.
3
5. Subcontracts. If, for any reason, at any time during the progress of providing
services, City determines that any subcontractor for Engineer is incompetent or
undesirable, City will notify Engineer accordingly and Engineer shall take immediate
corrective action, which may include cancellation of such subcontract. Subletting by
subcontractors shall be subject to the same regulations. Nothing contained in the
Contract shall create any contractual relation between any subcontractor and City.
6. Ownership of Documents. All drawings, report data, and other project information
developed in the execution of the services provided under this Contract shall be the
property of the City upon payment of Engineer's fees for services. Engineer may retain
copies for record purposes. Owner agrees such documents are not intended or
represented to be suitable for reuse by City or others. Any reuse by City or by those
who obtained said documents from City without written verification or adaptation by
Engineer will be at City's sole risk and without liability or legal exposure to Engineer, or
to Engineer's independent associates or consultants, and City shall indemnify and hold
harmless Engineer and Engineer's independent associates and consultants from all
claims, damages, losses, and expenses including attorneys' fees arising out of or
resulting therefrom. Any such verification or adaptation will entitle Engineer to further
reasonable compensation. Engineer may reuse all drawings, report data, and other
project information in the execution of the services provided under this Contract in
Engineer's other activities. Any reuse by Engineer will be at Engineer's sole risk and
without liability or legal exposure to City, and Engineer shall indemnify and hold
harmless City from all claims, damages, losses, and expenses including attorneys' fees
arising out of or resulting therefrom.
7. Insurance.
A. The Engineer shall procure and maintain for the duration of this Agreement,
insurance against claims for injuries to persons, damages to property, or any errors and
omissions relating to the performance of any work by the Engineer, its agents,
employees or subcontractors under this Agreement, as follows:
(1) Workers' Compensation as required by law.
(2) Professional Liability Insurance in an amount not less than $1,000,000 in
the aggregate.
(3) Comprehensive General Liability and Property Damage Insurance with
minimum limits of $1,000,000 for injury or death of anyone person,
$1,000,000 for each occurrence, and $1,000,000 for each occurrence of
damage to or destruction of property.
4
(4) Comprehensive Automobile and Truck Liability Insurance covering owned,
hired, and non-owned vehicles, with minimum limits of $1,000,000 for
injury or death of anyone person, $1,000,000 for each occurrence, and
$1,000,000 for property damage.
B. The Engineer shall include the City as an additional insured under the policies,
with the exception of the Professional Liability Insurance and Workers' Compensation.
Certificates of Insurance and endorsements shall be furnished to the City before work
commences. Each insurance policy shall be endorsed to state that coverage shall not
be suspended, voided, canceled, reduced in coverage or in limits except after thirty (30)
days prior written notice by certified mail, return receipt requested, has been given to
the City. Upon request, certified copies of all insurance policies shall be furnished to the
City.
8. Indemnity. Engineer shall indemnify and hold the City, its officers, agents, and
employees, harmless from any claim, loss, damage, suit, and liability of every kind for
which Engineer is legally liable, including all expenses of litigation, court costs, and
attorney's fees, for injury to or death of any person, for damage to any property, or
errors in design, any of which are caused by the negligent act or omission of the
Engineer, his officers, employees, agents, or subcontractors under this Contract.
9. Assiqnment. Engineer shall not assign this Contract without the prior written
consent of the City.
10. Law Governinq and Venue. This Contract shall be governed by the law of the State
of Texas and no lawsuit shall be prosecuted on this Contract except in a court of
competent jurisdiction located in Brazoria County, Texas.
11. Entire Contract. This Contract represents the entire Contract between the City and
the Engineer and supersedes all prior negotiations, representations, or contracts, either
written or oral. This Contract may be amended only by written instrument signed by
both parties. Purchase orders issued under this Agreement shall contain a statement
nullifying additional terms and conditions on the reverse side of the purchase order and
referencing this Agreement.
12. Conflicts in Contract Documents. The above proVIsIons shall govern over any
conflicting provision contained in any referenced contract document specified above.
13. Dispute Resolution Procedures. The Engineer and City desire an expeditious
means to resolve any disputes that may arise between them regarding this Contract. To
accomplish this, the parties agree to mediation as follows: If a dispute arises out of or
relates to this Contract, or the breach thereof, and if the dispute cannot be settled
through negotiation, then the parties agree first to try in good faith, and before bringing
any legal action, to settle the dispute by mediation of a third party who will be selected
by agreement of the parties.
5
EXECUTED and EFFECTIVE as of the 12th day of December
,20QL.
CITY OF PEARLAND
ENGINEER
By: dE
Printed Name: Bi 11
Title: Ci ty
,
Eisen
Manager
STATE OF TEXAS
COUNTY OF ~,r4. ur-;~
9
9
9
BEFORE ME, the undersigned Notary Public, on this day personally appeared
~:jl &':$ I.- ~ , known to me to be the person whose name is subscribed to the
foregoing instrument and acknowledged to me that he/she executed the same for the purposes
and consideration therein expressed.
GIVEN UNDER MY HAND AND SEAL OF OFFICE THIS
g,L c,,,,,.b~,r , A.D., 20~.
/S'" DAY OF
PERLA N. LEHMAN
Notary Public. Stale 01 Texas
My Commission Expires
APRIL 22, 2009
c=LJ!L /: ~
NOTARY PUBLIC IN AND FOR THE
STATE OF TEXAS
Printed NameQ "'/4-- / L.4 d?~_
My Commission Expires: 1'~1"}~ ,;)~ ~
STATE OF TEXAS
.
COUNTY OF 5~ 7. (> r~
9
9
9
D BEFORE ME, the undersigned Notary Public, on this day personally appeared
D.t'('cz.l~N" 'sot) , known to me to be the person whose name is subscribed to
the foregoing instrument and acknowledged to me that he/she executed the same for the
purposes and consideration therein expressed.
J
-D GIVEN UNDER MY HAND AND SEAL OF OFFICE THIS a.~Y'
~a.tV\be.r ,A.D.,20~.
C
TARY PUBLIC IN A
ATE OF TEXAS
Printed Name: S~IC) r
My Commission Expires: .S ..01:/
;+\~"I"~III1"~""~
~ ~~....:....~.y(
, ~'~"*""Y P(,<t>~'1O
l .' '0 \.
. .
~~ ..J
. -y .. .
...}o~ 1t.+ //
'. .. 0,. .',
...~.\',.,"t. ....
0". .......... ~ ".
>;",,~ 'OS-200~
hh'""'IIlIll,,",11
DAY OF
6
CITY OF PEARLAND, TEXAS
PROJECT #T70024 - WALNUT STREET PROJECT
BUDGETED & ACTUAL EXPENDITURES
AS OF 9/30/05
nSCL
ENGINEERING
PEARLAND MOBILITY AND DRAINAGE IMPROVEMENTS
SCOPE OF SERVICES AND DELIVERABLE DOCUMENTS
WALNUT STREET IMPROVEMENTS
SCL Engineering (SCL) will perform professional engineering services related to Walnut Street
Improvements as generally described in this Scope of Services.
The scope of work to be provided includes preparation of a single construction package for the
Walnut Street Improvements (Project), with approximate limits from Austin Street to Grand
Boulevard (approximately 0.5 miles). These improvements include: (1) replace existing 2 lane
road with 4 lane concrete roadway, (2) approximately 3,400 linear feet (LF) of new 6-inch to 16-
inch diameter water line along Walnut Street, and (3) a detention pond.
The Scope of Services for the Project is generally described as follows:
1.0 BASIC SERVICES
A. Preliminary Design Phase
1. Attend preliminary conference with the City regarding the Project.
2. Review previous plans, designs and information related the Project.
2. Recommend and/or confirm final design criteria.
3. Outline specifications.
4. Develop or refine cost estimates.
5. Prepare a Preliminary Engineering Report (PER) which contain items 1-4
as well as other pertinent information such as anticipated problems and
alternate solutions. Provide three (3) copies of the PER to the City for
revtew.
B. Final Design Phase
1. Final design services include necessary engineering services for the
preparation of plans and specifications for recommended improvements
identified in the PER.
2. Prepare detailed construction drawings, specifications, and construction bid
packages for the proposed Projects.
3. Prepare a final construction cost estimate based on the completed plans and
specifications.
walnut street scope 2005 11 28 1
USCL
ENGINEERING
4. Obtain required approvals from all governmental authorities with
jurisdiction over the design or operation of the Project.
5. Obtain signatures of all public and private utilities affected by the Project.
6. Technical specifications will be prepared in City of Pearland format and
numbering system.
7. Interim design plan and specifications will be presented to the City for
review and comment. Two (2) copies of the following interim submittals
will be made:
a. 600,10 Complete; this submittal will include:
· Plans (bluelines) for interim City review
· Specifications Index with preliminary specifications
· Cost Estimate
b. 90% Complete; this submittal will include:
· Plans (bluelines) for final City review
· Specifications for final City review
· Cost Estimate
c. 1000,10 Complete; this submittal will include:
· One set of reproducible drawings with signatures
· One set of reproducible specifications and bid documents
· Two (2) copies of plans (bluelines)
· Two (2) copies of specifications
· Two (2) copies of the final cost estimate
C. Bidding Phase
1. Prepare bid advertisement (City will publish in local newspaper). Attend
pre-bid conferences and prepare necessary addenda.
2. Assist City in obtaining bids and at bid opening (if necessary).
3. Assist in the tabulation and analysis of bids and furnish recommendations
on the award of the construction contract.
walnut street scope 2005 11 28 2
USCL
ENGINEERING
D. Construction Phase
Construction assistance services will be and include:
1. Attend pre-construction conferences and prepare pre-construction
conference meeting minutes, not to exceed 12 meetings.
2. Make periodic/monthly visits to the construction site, not to exceed 12
visits.
3. Review shop drawings.
4. Provide design clarifications and recommendations when requested.
5. Review contractor's pay estimates when requested.
6. Assist the City in determining dates of substantial and final completion of
the Project.
2.0 ADDITIONAL SERVICES
A. General
The following additional services are considered necessary to properly complete
the Project and will be provided as part of this Contract.
1. Field Survey. Provide field survey and topographic information in
computerized format (AutoCAD format) which was not included in the
current topographic information. The field survey will locate information
necessary to complete the engineering services described in this Scope.
Topographic survey will also include detention pond area as necessary.
2. Geotechnical Report Modifications. Modify the existing geotechnical
analysis and report to include recommendations for the proposed pavement
section. Provide additional geotechnical investigation, if required, to
evaluate subsurface soil conditions for proposed improvements. Test
borings, pavement subgrade investigations, and engineering analysis will be
provided as necessary.
3. Detention Pond and Hydraulic AnaIysis/Design. Analyze and design a
detention pond facility as required for the Project. A maximum of two (2)
pond locations will be evaluated. A hydraulic analysis will be performed as
part of the pond evaluation. Upon acceptance of the pond alternative by
the City, final design of the pond will be conducted.
4. Traffic Signal DesignlModifications. Coordinate traffic signal
modifications with the City and their consultant(s).
walnut street scope 2005 II 28
3
USCL
ENGINEERING
5. Traffic Control Plans. Develop and prepare traffic control plans utilized
for the Project during the inspection, design, and construction phases.
6. Stormwater Pollution Prevention Plan (SWPPP). A SWPPP will be
developed, if required. The SWPPP will be developed during Final Design
and incorporated into the Construction Documents.
7. Reproduction of Bid and Construction Documents. Include reproduction
for 20 sets of construction documents for Project bidding and 12 sets of
construction documents for Project construction.
8. Record Drawings. Prepare record drawings upon completion of
construction to reflect as-built conditions. Record drawings shall be
completed in AutoCAD format.
9. Miscellaneous Services. Provide other services as directed in writing by
the City related to the Project.
3.0 TIME OF PERFORMANCE
The Engineer shall perform the professional engineering services in accordance with the
following:
Ensrineerine Service
Calendar Davs
Basic Services
· Preliminary Design Phase
· Final Design Phase
· Bidding Phase
· Construction Phase
120
120
60
Per Construction Documents
walnut street scope 2005 II 28
4
aseL
ENGINEERING
4.0 COMPENSATION
A. General
Compensation for the professional engineering services provided as part of this Contract
shall be made as follows:
Services
Basis of
ComDensation
ComDensation
· Design Services
1. Roadway & Waterline Design Lump Sum
(Preliminary & Final)
2. Detention Pond and Hydranlic Engineer's Cost
Analysis/Design
.
Bidding & Constmction Phase Services
3. Bidding Phase
4. Constrnction Services Phase
· Additional Services (Not to Exceed)
1. Field Survey
2. Geotechnical Report Modifications
3. Traffic Signal Design/Modifications
4. Traffic Control Plans
5. Stormwater Pollution Prevention
Plan
6. Reproduction of Bid & Construction
Documents
7. Record Drawings
8. Miscellaneous Services
walmrt street scope 2005 II 28
$159,689
$19,740
Subtotal Basic Services
Lump Sum
Lump Sum
$9,710
$29,180
Subtotal Basic Services
Subcontract plus $37,200
10%
Subcontract plus $3,600
100/0
Engineer's Cost $15,160
Engineer's Cost $12,180
Engineer's Cost $3,461
Cost plus 10% $6,035
Engineer's Cost $7,180
Engineer's Cost $10,000
Subtotal Additional Services
TOTAL CONTRACT AMOUNT
5
Total
Amount
$179,429
$38,890
$94,816
$313,135
c
z
<(
..J
0::
<(
W
lI..
u...
o
~
o
i-J~
u;;:
C/}~
=~
.
~
z
w
:E
w
>
~
lI..
:E
I-
W
W
0::
I-
Ul
l-
=>
Z
..J
~
'"
(ij
o~
1i~
=>
en
"'~
(ij '"
o.c
:g~
en~
t:'iij",
j1 .u to
t) <: .
O~~
C1)._ ~
enu...
'C..c:::~
]i~cci
u...l-~
OO"'t
O~~
(3 2i~
O~
<:
0.2'
0"''''
<(CI)~
o .
U"i:::~
~Q)w
ena.
o
.-lXl
"Cr..;"'lt
"'Ol.
...<:to
ClUJ~
~
<(10
:EO
:E~
=>co
Ul~
W~
W~
u...
- to
lI::...",
'" Ol .
-<:~
enUJ~
...
o~~
'2.5 M
CI) Ol...,.
entD~
...
~ ~~
.0 ~ g
a:~~
(ij
a.
.u
<:
it
c
.52
Q.
.;:
...
Ul
CI>
C
Nm""'lXllOlOmlXllXl~N"'OO~NtO~OlXl
~N~~~~~mm~~N~~~M~mwM
N~~NM~M~MmNWM W~~N M
~~~~~~~WM~W W ww~ ~
ww
to...,....,.tOoNm...,.N...,.tO~ ONm"'~o
--N C'\IT"'"CX>
~ N
o CJ)T"'"T""
~
II
'"
a:;
'"
...,.
tOlXl
~ '"
~@
a:;
'"
Gi
a.
'"
lXlNN
~ ~
~
o
o
.0
m
W
lOlXltOO lXl
~ ...,.
'"
...,.lOION"'...,.OlXlC')
~ ~...,.
C')
m
...,.
,..:
lO
W
II
CI)
Ol
'"
a.
<:5
~
o
W
@
~
CI)
a.
'"
'"
CI)
Ol
'"
a.
o
10
X -g
~ ~ ~~ ~ ~
<( UJ u J!3~ ~
~~uiE~ U)~ ~~ 1;) "5
~ELtj~ ~U')~~;; ~ ~
a.~O(So .8~ -a;@ ~
z ~UJ~~ ~~ en'" ~ ~~
~ "'~O~ ~~~~~ R NCI)
~ ~.~~~ ~'~G.~'i ~~~~
~ ~Gi~~~<:o2~~~ ~t~'"
> U)~~Ommm~'c~~O 'CoUJ~
O::Ola.~~a:~~~..Jt)~-o C1)i~i
<(<:"'~CI) --Ol <:OlOtO~~~a.CI)
Z~~m'~~~~.5~.~~~ce~-Q)~
-~mt~~m_UJQ)UJQ)~oE_'~~~
~~~~Q)Q)c~~~~Q)~'CougUJUJ
~lI::<(en~~ot)lI..a.CI):::E~~t)~",22
~qu~~~~~~~~~~~u~~~~
lI..~.o~cc'$~~!~~'5~,.Q)O~'" .
t.2~Q)Q)Q)~ooQ)~Q)Q) ~m~u'C
~::':::lI..:E:E~~t)()Oll..~~ lI..
~T"'"C\I('t")"""l()(O"""'C:OO)OT"'"C'\I or-
C(~~~~~~~~~~~""": T"'"
~"I"""T"'"T""T"'"T"'"'l""'"""'T"'"T"'"T"'"T"'"T"'" T"'"
NC')
~ ~
~ ~
C')~
N
N...,.lXlC')
~ N
NC')
N
'"
CI)
'"
<:
CI)
a.
x
UJ
C')~,...
C')lXllI)
N ....
. N .
~ Cl>
~ ...
W ...
lO
'0
-
u;
o
~ ;;
0'" 0
..c .910
a:Jc......
...J~o
(ij:;~
o:::E..J
t-;"c;~
-g..cO
enjl-
-
-
-
-
10
m
lXl
cD
~
W
-
-
II
'"
E_
~
~
'"
'"
t-
'0_
~
o
N
c
Cl
.iij
CI>
C
~
01_
.: .e
.5 ~
!.Q
D;-al
...
.00:
Ul
01
t-
co
N
::
'"
o
o
N
Q.
J;:
iii
'5
<::
0;
~
w
o
-'
c
z
S
0::
c(
W
II..
La.
o
~
(3
~~
Ui;;
,^1IJ
'\1.1 1IJ
=~
.
Ul
I-
Z
w
::E
w
>
o
0::
II..
~
I-
W
W
0::
I-
Ul
I-
;:)
Z
...I
~
m
c;;
EtI;
.a ~
::l
CfJ
!!!~
Cll m
o..C:
- c
.g:2
CfJ~
....:::,
~.~ ~
~!ij..t
CD.5 ;;
CfJLL.
"O.c&l
~~cri
LL.I-~
00'<t
oeC?
C3 l!i~
OW
c
0.2'
om(')
<(Ol~
o .
()-.::~
.....:ww
CfJo.
o
. - co
"C...:v
~ g>> <ci
l')UJ~
~
c(1t)
::Eo
::E~
;:)00
Ul~
w~
w~
La.
-co
~~(')
Cll Cl .
-c~
CfJUJ~
o~1l)
'2: .5 ~
Ol Cl '<t
CfJ~w
13Q)N
Ol Cl It)
'0' ~ g
c:~w
c;;
0.
'0
c
0:
c
.2
:e.
u
II)
GO
C
Ol
'<t
r--:
It)
W
'<t 0(')
OlC\lCO
~I'-I'-
C>>NW
~w
W
00..... OOT"":
~~~EA-~:l
tA- EA- &Ct ...;:
N'
~'
C\lCOO
COI'-C\I
10
co
CO'<t
~
II
m
Q)
rJl
co
o
~
co
'<t
'<t
C\I
C\I
@)
Q)
rJl
lii
0.
o
o
Il"i
It)
;;
coco
IO~
z
Cl
in
w
C
...I
c(
z
ii:
II
Ol'<t
Cl
Cll
0.
25
~
o
W
@)C\I
"E
Ol
E
::l
<.l
o
"0
Ol
ClC\l
Cll
0.
o
o
C\I
"0
C
Cll
:E
~
o
It"!
~
II) W
~ @)
E m
::l Cl
<.l III C
o 2 c;; 'j:
o ca~ m
~ .~'E 0
o Ui-g 0
COc UJCfJ Ol
~.~ ~b(ij 5
.~~cnU~~~
III C C .- E III
Q)C)OO..c:"Cca
0.5::;:::;:: 0. "CD
Q;~g~Cf.)1
~~~.:::g>~ u
'5i '0, ~ ~ c. ~ ~
~~c%8&!.-, 0
"g>cti..ciu-o 0>....;
UJ
C\I'<tC\l
~ C\I ~
~
COCO'<t
I'-~
co
N
ll::
Ul
~
~
C\I
000
C\I
C\I
~
NIOCO
OCOIt)
NCOC\l
.......~'r-~69-
ww
coco co
(')10
N
o
'<t
o
N
~
oco'<t
'<t~
CON
~
NC\lN
(')~
OO'V 0 0 ......:
~ ~ ~ E;7 EA- ~!
EA- W W 01
...'
~'
co
CON
~
II
III
Q)
II)
co
'<t
@)
Q)
III
~
Ol
0.
o
o
o
CO
~
W
II
OlCO
Cl
Cll
.e-
O
~
o
W
@)N
"E
Ol
E
::l
<.l
o
"0
Ol
ClC\l
Cll
0.
o
10
N
"0
C
Cll
:E
~
o
It"!
~
W
@)
III
l'.l III g>
o 2 c;; 'j:
o CllE;E! ~
~ ._ E 0
gc: cn.g 0
~Cl UJCfJ Ol
~'Ci) ~ b Cii 5
.~ 8 III 0 l'.l ;E! al
IIlCl!5C;c,glll
CD c: :.;:; .2 c. :J en
Q'~rsg~C/)~
~~!E.=g>~ U
'~'5>~~c.g ~
~ ~ c% 8 &!.- 0
'g> rei .ri cj -0 cU -=
UJ
rg
o
I-
1:.
::l
Ul
N
o
N
NOO
~
Ol'<tN
10 CON
~'<tN
N'U?W
W
I'-COCO
CO~
co'<t
o
N
'<t
N
'<tCON
'<tN
'<tNN
~
l'.l
o
o
>:
"0
Cll
Ol
Q:
.,:,
@.
rg
o
I-
1:.
::l
Ul
III
Cl
C
';:
'#. eE ~
o ._ E C;; 0
~c ;n.gE~
~.2' _ CfJ E c
~V) ~o-go
.~811lol'.lCfJal
(l)O)gc::.c~(/)
t3'2~:@ g.~~
C)~~2CnC;: .0
.2 .5: '0 1ii ~:2 0
3l g>l!i!5 g.CD ~
.!:UJCfJOQ:'- 0
g>rci.cicJ-o
UJ
(')
o
N
00100
'<tNI'-W
~(')N
WWW
co
II
III
Q)
rJl
co
N
@)
Q)
III
lii
0.
o
o
o
co
;;
II
Ol'<t
Cl
Cll
.e-
O
~
o
W
@)C\I
"E
Ol
E
::l
<.l
o
"0
Ol
Cl
Cll
0.
o
10
N
"0
C
Cll
:E
III
25
It"!
~
W
@)
m
Ol-
_ Cll
aj....;
co 0
0:
co'
.,,:
.,
.."
~,
rg
o
'7
.a
::l
Ul
rg
o
~I-
Ol ,
.coO
- ::l
OUl
'<t
o
N
0:
~,
COI'-N
o CO..,
'<t 'N
- N .
co 0
(') ...
W ...
~
:
u;
o
c: ;;
~.~ 8
me....
...J:.;:;o
c;;"5-;:
0:2...1
I-~-
, OJ!
.g~o
CfJ..JI-
rg
o
I-
1:.
::l
Ul
C
C)
'iij
CII
c
iii
c
ii:
N
..ll:
II)
III
I-
It)
'0
N
<Xl
N
::
'"
o
o
N
Q.
.s
Cii
"5
c::
~
W
o
-J
c
z
c:(
...J
II::
c:(
w
a..
u.
o
~
(3
ioo.J~
u;;:
C/)~
=~
.
r!?
z
w
:::E
w
>
~
a..
1!!!
I-
W
w
II::
l-
I/)
I-
::J
Z
...J
~
III
(ij
Ow
15~
::l
(f)
-
!!J.~
~~
:g~
(f)~
-
.>< :::,
~.~ ~
~1ij.t
a>.5 ~
(f)LL
"O..cgs
~~cO
LLI-~
00"1"
O~~
() ~~
o <Ii>
-
C
0.2'
~8l~
()~~
~Q)EA-
(f)~
r--
. - 00
-c~"lt
~ g>cri
C)lJ.J~
~
c:(lO
:::E8
:::EN
::JC5
I/)~
W~
W~
U.
-CD
lI:~M
"'Ol'
-C~
(f)lJ.J~
-
~
~GllO
.~.~ ~
Gl Ol "I"
(f)Jj<li>
r--
~
t5WN
Gl Ol lO
'0' ~ g
ct~<Ii>
(ij
c..
'13
C
(t
-
=
.2
Q.
'j;
u
Ul
Gl
C
CDOMCD"I"CDOlOOl
Lt)(J)('I')C\lO,....I.OE;7O')
C'\I('I')MC'\I<O('l"),... ~
U7EA-~U7EA-ER-EA-
<Ii>
COOC'\lCONC'\ILOO
T"'""lt C\I,....
N
00
NCD~
~
00
"I"CDCD"I""I""I"M
~
C'\I ''''lit 0 C\I co C'\I,....
~
0>
"I"
,..:
lO
<Ii>
~~
:::l
';0
~ (5
.5 t)
::1; e!
~'E c:
go .Q
::1;() ~ al
.0 C"E2l
.... ~~ ~ ~ e
Waie:.8. E<Cc..
I/)ECIIl 8'0.8
<C.~~&! &!2l2l
:I: t o/S'. _.-.-
a..Q.)\t-g. 51515
(!)>C~Ol;ZZ
~~8';'~~oo en
g~:2-g~~-gt) 3l
-~~Cl)Ow~e:! :ii
~~~:g~:25~ ~
..,c..c..<CCCCC()() lJ.J
~~NM"I"lOCDI"-OOOl
:(ClClClClClClClClCl
I-MMMMMMMMM
MI"-O
00 00 ...
M .,...
_ N _
M Cl)
<Ii> ....
-
iil
o
() "Ui
01....0
.0 .!!! ()
~~o
s~.g
O""...J
I-~-
..6..8.19
::l '" 0
(f)...J1-
-
-
-
-
lO
00
N
M
<Ii>
-
-
II
III
E_
~
lO
.><
III
'"
I-
"-
o
*--
M
s
o
I-
..6
::I
I/)
Gl
Ul
<'II
.c
a..
Cl
=
'6
'C
in
..,
.><
Ul
<'II
I-
NOCDNOOOlNOCD
lO<Ii>CDOO<li>OCDlOlOOl
0) 0('1') .,-COM,....C\I
ER- ~ M N EA- EA- ,....~ fA-
<Ii><Ii> <Ii> <Ii>
COOONO"l""I"ON
C\I v__ COC'\lT""('l')
~
N
coco
"I"N
"I"
NO
~ CD
o
N
co
r::
CO
ai
<Ii>
"I"
~
OCD
NN
"I"NCON
N ~ ~
"I"
II
o
~
OOCD CDN
.8
o
N
III
E
CX)VNCO~
N
.><
III
'"
I-
"-
o
*-
M
o
~
"I"
CO
I/)
W
()
s:
II::
W
I/)
W
I/)
c:(
:I:
a..
Z
o
j::
()
::J
II::
l-
I/)
Z
o
()
C
o u:::
~- 0: .-m
~~ ~ 13
EO. IIl~S(ij
B~c.2'~~~e
oo...2_cc:c.
Ot>>'SmQ)oQ.
-g~,g-gxti<C
co ~U;~W~~ ~
!!J.~i5E~~E U
~~-g8~-;;~5.9
E~CIl Gl"O.Qc..:a;.l!J
.g;::"$a::~Q)roc..ffi
(fJC~g~C..5EE
cOO;GlELLO::l
oU"-u"Eo,,-uu
;:ot) ~<t:O().E'+- 0
gC<C"OGl-COO
~8~ ~g>~~"*"5 ~
C:':t::'~ctJmCtJ(J9r./)
o~EQ).c.-.~q::Q)r:::
Glu c.. .0 '> () 1l c. '2 III ~
to.... :JQ) :JQ.cu..Qx
c.. (f)e::: (f)<C()()LJ..J
T""" C'\IC"') "ltLOCOf'.,OO
Cl 00 00000
"I" .t.t .t.t.t.t.t
C
o
t5
::l
em
c..Ol
g&!g
tiQi::
::l..c -
"O-~
00 Gl
g.~~
e::::o8
_ CIl
CIl ~ -
C Gl Gl
~ > C
Gl = 0
-Gl..c
~9q.
'It
~
lIJ
c:(
I-
1"-1"-0
CDCOClCl
--~C\i ~
o Cl>
~ N
<Ii> ....
iil
o
() "Ui
o "- 0
.0 .!!! ()
roc....
-1;0
-S.Q
-E::1;j
'7oiii
.0.0...
::l CIl 0
(f)...J1-
Gl_
Xls
.c 0
0..1-
=..6
o ::I
;tn
u Ul
.5 B
Ul .-
= ~
o Gl
()lIJ
'It
""
Ul
<'II
I-
~I"-Cl)
OlCO,...
T""~N~
0> 00
CD Cl)
<Ii> ...
....
lO
"-
o
M
iil
o
'2 ;;
E .~8
me....
--I~o
-S.Q
-E::1;j
'7oiii
.0.0'"
::l CIl 0
(fJ...J1-
lIJ
W
()
s:
II::
W
lIJ
()
iij
c:(
CD
...J
~
o
I-
<Xl
N
;:
"'
o
o
N
Co
.s
(jj
:;
<::
ro
3:
w
o
-'
.
en
~
z
W
:::E
c W
z > ~
c( 0
.... It:
It: Q. c( It)
c( ~ :::E 0
0
W :::E ~
Q. ~ :::loo
u. W en~
0 W
It: W"""
~ ~ W"""
en u.
C3 ~
:::l
Z
....
~
~~
U;;
(/)~
:~
'"
(ij
:9u;-
.0 ~
::I
en
'"
(ij ~
o.c.
~~
en~
"" ::.
~.~ f6
() I:: .
<:l~~
Q) .- ...
enu.
"C.c~
]2~a:i
LJ...~~
....
00",,"
Cl~~
(} 2i~
0'"
I::
0.51'
O"'C')
<( Q) ......
o .
U1::::re
"':Q)W
ene.
o
. - 00
"C...:"I;f"
Cll 01 .
....I::CO
CJUJ~
:t::::1!5
Cll 01 .
U5&j~
0"- Ci5 I.t)
Q)1t)
'2:.5 M
Q) 01",,"
en ill'"
uQ)C\I
Q) 01 It)
'0' ~ g
a:~...
(ij
C>-
'13
.0:
a:
c
.2
a.
't;
o
Ul
CI>
C
0>
"""
~
It)
...
0000
0000
OONN
r-:- cO .f 1'-'
N ... ... C')
... ...
000
Ul
CI>
o
.~
CI>
en
iii
c
~
'6
"
c(
iii
."
I::
o
a..
I::
~O)
~2~
.:= Q) ctI
(/)0.:=
, , '"
~~~
~~e
enenCll
o 0 Q)
c.c.~
~~~O:::(ij
~:!2:!23;:~
en~~~.6
~cO.riu~
u::
......
o
.0
000
"'00
coco
riri
."..".
00
'"
I::
.Q
~
<;::
'C
o
::2:
t
o
e.
Q)
0:::
(ij
u
~:2
U Q)
jaU:
~ rei
CJ
N
o
.0
'"
'(ii rn
>.-
-0
Cll~
I:: ,
<(.0
.::1
.0 en
0000001'-0
0>00""1'-00",,"
""". C'). 00. N 1'-.
C')C') co 0>
W 69- fA- __
...
NOOO
O>~ 1ii
o
~~~
.0 .!!! ()
~~o
'iii'S~
0::2:....
'75j
-g~o
en....~
o
co
ON
COC')
NCO
C') ......
1::-'
.51'<i:
'" ~
Q) 0
0-
~l3
rJ) :.::
>'::1
m ~
1::."
<(>.
.~ J:
S C c:
~ .2.2>
~Cti ~
J:~O
- > 01
-g w .2
d:~~ -
>oc,,-S
a m '5> Q) 0
'-I::I::.c.1-
<=<(UJo.6
~ca.ciu05
o
C')
o
.0
NONI'-O
00...00 00 co
C'\I C\I'T"'"
. .N.
It) It) It)
... ... ......
...
00 0
~ 1ii
o
() 'lii
o .... 0
.0 .!!! ()
~~o
(ij'S'c
o::2:j
1-....-
.g..8~
enj~
o
"""
o
co
00
N
'"
I::
o
~~
0<;::
~~
<;::::2:
:gc
::2:'51'
C ~
010
.~ co
06,
(ijCii
~u....~
Cii~1!~
~.=:o.g
~ctI.cC/)
I-
"""
o
.0
"""0"""1'-0
",,""""""0000
C\I C'\I '.,-
. .N.
""" """ N
... ... ......
...
NO
~ en
o
() 'lii
o .... 0
.0 .!!! ()
~;g.o
(ij'S'c
o::2:j
'7 5 j
-g.oo
en~~
00
00
o
"""
"""
'"
I::
Cll
"'C::
1::-
Cll 0
CLE
e8 _
c u ct'l
0==0>0
()Cll.c.1-
r..> ....0- ,
!f: ~ "-g
CllCll.oen
t=
It)
o
.0
<00(0""',.-
0...0 00 co
N, N.N""".
...... ...... ""'
... ... .".
It) 0
"""
1ii
o
'2 ;;
o .... 0
~~~-
""~o
:S~~
0""""
'75iii
.0.0...
::I Cll 0
en-,~
00
N
co
......
!!J.
"n;
n;
o
cd
I::
Cll
c::
&:I....~
a.. Q) 0
a.. 3;:.c. I-
&eno.6
3;:cti.cic75
en
CO
o
.0
It)
-
o
"""
ex>
N
::
'"
o
o
N
C.
.5
ii5
:;
c::
~
w
o
...J
o
z
:5
0::
<C
w
11-
u.
o
~
U
~~
u~
CJ)~
:~
.
Ul
I-
Z
W
==
W
>
o
0::
11-
~
I-
W
w
0::
I-
Ul
I-
:J
Z
...J
~
<IJ
m
:aU;
J:>~
;:)
en
!!l~
'" <IJ
o.C:
- c:
.g:E
en~
~::.
~.~ ~
() c: .
-,...",'It
uc:~
Q).- ~
enu.
"O.<:~
Qi'" .
._ Q) (0
u.1-~
QOv
Q~~
t3 ~~
O~
c:
0.2'
O<IJC')
<(Q)~
o .
()i:::~
"':Q)Ef.)o
enQ.
o
. - co
"C...;"llt
~ ~cO
C>UJ~
i?r
<CLO
==0
==~
:J03
Ul~
w~
W~
u.
- (0
iI::~C')
'" 0) .
-c:~
enUJ~
~
~Q)LO
.~.~ ~
Q) 0) 'It
enilj~
limN
Q) 0) LO
"0' ~ g
C:~~
m
Q.
'13
c:
~
c:
.2
a
'i:
...
<IJ
CIl
o
LOOLOOOO>t--LO
NONN~(oCOC')
~~z;~ ~N~
tA- "7 tR- tR-
LO
II
<IJ
Q)
<IJ
'It 'It
o
N
@ @
Q) Q)
<IJ <IJ
Q; CD
Q. Q.
o 0
o 0
ci ci
(0 (0
~ ~
~ ~
-- II ""'" II
Q) Q)
0) 0)
'" '"
Q. Q.
25 0
~ ~
ci ci
~-~
@ @
c c
Q) Q)
E E
;:) ;:)
" "
o 0
"0-"0
Q) Q)
0) 0)
'" '"
Q. Q.
o 0
LO LO
N N
"0 "0
c:-c:
'" '"
0>
'It
....:
LO
~
E
<IJ
o
~
;;;
@-@
<IJ <IJ
g>ci.~
<IJ .~ ~.~
OJ coo-co
en o!1o
g cia:; ~f$
u~c:ec:
.50..00)0
<IJ!1al~al
5:C~2~
() Q.CD u.. CD
~~UilUi
~e~~~
CDQ.c:enc:
~~~s~
~ I ~ U ~
.- U) I :J I
"5. en -Q) ~
'" <IJ
0,:2 g
eCD ()
at cO ..ci
c:::
t--
o
ll'i
LO
o
u;
o
()
o ...
J:> Q)
j ~..
m"S:g
'5:E(.)
1-;"019
.g~o
en...J1-
II
<IJ
Q)
<IJ
N
~
E
<IJ
o
~
;;;
~~
Q) 0
.<:1-
0.0
.;:)
"en
NNt--O
oococo
I() 10 ',...
. .N .
NN t--
~~ ~
co
co
u;
o
<2 1;)
~ .~8
cue.....
-.J+::o
-"SJ:>
~:E~
1-;"019
.g~o
en..J1-
'It
(0
o
N
'It
~
'S
CD
U,
~
<IJ
0)
c:
.~
~
o
"0
o
"
Q)
c:::
co
o
ll'i
0000
o~~o
o 0
o 0
~ ~
~ ~
000
<IJ
.~ :3
c= .~
85 ~
~en
:5 ~
00
Us ~
5.!'!:!
~8Q;Q;~
caU)~':=1-
fl~oo.g
.!!1 m..ci u en
:E
0>
o
ll'i
CD
II)
II)
~
...
...
~
II)
C')
...
M
...
C')
~
LO
'0
LO
19
o
I-
.Q
::I
Ul
<IJ
CIl
...
.~
CIl
Ul
m
c:
~
:s
"0
<C
Ul
W
(.)
:>
0::
w
Ul
...J
<C
Z
o
i=
Ci
C
<C
o
Z
<C
(.)
en
<C
III
...J
~
o
I-
'"
o
o
'"
c.
.E
iii
'5
t:
1ii
$:
w
o
-'
\Xl
'"
;: